Volltext Seite (XML)
40 S. Mateja, 23. rozšerjeju swoje napisma* a powjetšeju wobruby.** 2 . M6jz. 6,8; 4. M6jz. 15, 38. 6. Lubuja tež prčnje mčsta při liosči- nach, a prĕnje stoly w synagogach, Mark. 12, 39; Luk. 11, 43; 20, 40. 7. A postrowjenja na torhošću, a zo byclni wot ludźi mjenowani byli; Kabbi* 8. Wy pak njedajće so mjenować rabbi; přetož jedyn je waš mištr,* wy wšitey pak sće bratřa. Jak . 3,1. 9. A tež wćtc njerčkajće scbi na zemi; přetož jedyn je waš Wćtc, kiž je w nje- bjesach. Mal . h 6 . 10. Ani mištr njedajće so mjenować; přetož jedyn je waš mištr, Khrystus. 11. Řtćž je wjetši mjez waini, budž waš słužownik. 12. Stćž pak so powyši, ł)udźe poni- ženy, a štćž so poniži, ł>udźc powyšeny. Luk. 14, 11; 18, 14. 13. Bĕda pak wam, pismawtičeni a fari- sejowje, tajency, dokelž zamkaće njebjeske kralestwo před čłowjekami; přetož wy nutř njeńdźeće, a tym, kotřiž nutř du, njedaće nutř hić. 14. Bčda wam, pismawučcni a farisejo- wje, tajency, dokelž domy wudowow spć- žeraće,* dolhe modlitwy dokonjejcy; to- ltodla zmčjcćc ćežšc sudźcnjc. Mark. 12, 40; Luk. 20, 47. 15. Bčda wam, pismawučeni a farisejo- wje, tajency, dokelž po morju a po kraju ća- łiaće, zo byšće jcdnoho nowelto wčriwelio sčinili, a lidyž je sčinjeny, činiće z njcho dźčćo licle, dwćjey hćrše, dyžli sće wy.* 10. Bčda wani, slepi wodźerjo, kotřiž prajiće: Štćžkuli by přisahał na templ, to ničo njcje; štćž pak by přisahał na złoto w tcmplu, je winowaty. 17. Błazni a slepi! Přetož što je wjetše, zloto abo templ, kotryž swjcći zloto? 18. A štćžkuli by přisałiał na wołtař, to ničo njeje; štćž pak by přisahał na dar, kotryž je na woltarju, je winowaty. 19. Slepi! přetož što je wjetšc, dar abo wołtař, kotryž swjeći dar? 20. Štćž tohodla přisaha na woltař, přisaha na njćn a na wšitko, štož je na nim; 21. A štćžkuli by přisahal na tcmpl, prisaha na njćn a na toho, kotryž w nim bydli, 22. A štćž přisaha na njebjo, přisaha na trćn Boži, a na tolio, kotryž na nim scdźi. 23. Bčda wam, pismawučcni a farisejo- wje, tajency, kotřiž dźesatk dawaće wot mjatlički, a koprika, a kimjelčki, a za- njechaćc, štož je wažniše wo zakonju: sprawnosć, smilnosć a wčru; tuto dyr- bješće činić, a druhe njezanjechać.* Luk. 11, 42. 24. Slepi wodźerjo, kotřiž kuntwory cy- dźiće, kamela pak pćžeraće. 25. Bčda wam, pismawučeni a farisejo- wje, tajency, wy čisćiće keluchi a šklĕ zwonka; znutřka pak sće połni rubjeń- stwa a nješwarnosće. 26. Slepy farisejo, čisć najprjcdy, štož je znutřka kclucłia a škłč, zo by čiste | było, štož jc zwonka.* j>. To becliu pergamentowe lisćiki, na kotrychž bechu nekotre słowa zo zakonja napisane. l’o wopacnym zrozymjenju přikaznje, zo tlyrbja Boži zakoń stajnje před wočomaj mčć a we wutrobje nosyć přiwjazowachu sebi tamne lisćiki na čoło a na lčwu ruku. ** Wobruby, kotrež Židźa k rozeznawanju wot polianow na drasce nošachu, mĕjachu jicli tež na zakoń Boži dopomnić. Farisejowjo nošachu j .,. W 4 „ a 5žrše wol,ruh 7’ a chcychu z tym pokazować, zo zakoń wjele swĕrnišo dokonjeju, dyzh druzy. 7. Rabbi t. j. čestny titul wučenycli a wučerjow. — 8. Mjenujcy Khrystus, wot kotrehoz ma wšitka waša wĕdomosć a mudrosć wukhadźeć. — 14. t. r. za bohate wudowy dołhe modlitwy dokonjeće a z tym jich zamoženje z njeprawdu na so sćehnjeće. — 15. t. r. přewulku procu sebi dawaće, zo byšće jenolio pohana za židowstwo dobyli, ale ze swojim přikładom a wuče- nj.om j el, o skazyće. 23. Uźcsatk wot moličkosćow, kotryž sebi ani zakoń nježada, wy dawaće, wjele wazmse winowatosće, wosebje winowatosće praweje lubosće pak zanjechaće. — 26. We wše- lakich snadnych wĕcacł) a prozdnych wonkownosćach, na kotrychž ničo njezaleži abo jara mało, sće swedomići, wažne pak njedopjelniće.