Volltext Seite (XML)
Zjewjenje 8. Jana japoštoła, 6. 7. 439 11. A data bu jeuomu kdždemu z nicb bĕla drasta, a prajeue bu jim, zo bychu wotpočowałi hišće krćtki čas, hač so dowu- pjelnja jich sobuslužownicy a jich bratřa, kotřiž maja morjeni byd jakož tež woni.* 12. A widźach, hdyž bĕ wotewrilo šesty zygl,* a hlej, wułke zemjerženje nasta, a sldnco l>u čorue kaž wlosany mĕcli,** a cyly mĕsaĕk bu jakož krej, 13. A liwĕzdy padaclm z njebjes na zemju, jako řigowc padać da swojim nje- zralym tigam,* łidyž bywa wot wulkeho wĕtra třaseny; 14. A njebjesa wokstupicliu jakož za- walena kniha, * a kožda liora a kupy bucliu linute ze swojieh mĕstow. 15. A kralojo zemje a wjeřchojo a wyšši a boliaći a sylni a koždy wotročk a swobodny skhowachu so w prćzdnjeń- cacli a skalacli horow, 16. A praja lioram a skalam: Padńće na nas, a přikryjće nas před wobličom sedźacelio na tronje a před linĕwom Jeli- njeca. Is. 2, 19; Osea 10, 8; Luk. 23, 30. 17. Přetož přišol je wulki dźeń jeju liučwa, a što budźe mćc wobstać?* STAW VII. Mjez tyni zo uia so zemja khostać, poruča so, zo bychu kotřiž znamjo na čolach noša, bjez škody wostali; tući so wopisuja, ze Židow kaž tež z pohauow, a khwala Bolia; a wo tych, kotřiž bčchu woblečeni w bełe drasty. Po tom widźacli štyrjoclt jandźelow sto- jacycli na štyrjocli rćžkacli zernje, dźer- žacycłi štyri wčtry zemje, zo byclm nje- duli na zemju ani na morjo aui do žanolio štoma.* 2. A widźacli druheho jaudźela wstu- paceho wot slćnca skliadźenja, mĕjaceho znamjo žiweho Bołut, a wolaše z wulkiin hlosom na štyrjoch jandźelow, kotrymž bu datc škodźeć zemi a inorju, 3. Prajo: Nješkodźće zenti a morju ani štomam, hač woznamjenimy slnžow- nikow našeho Bolia na jicli čolacli. 4. A slyšacli ličbu woznamjenjenycli, sto a štyri a štyrceći tysacow woznamjenje- nycli ze wšolto splalta dźĕći israelskich:* 11. Jim bu prajene, zo licba inartrarjow liišce połna njeje, zo druzy hišće podobneje smjerće wumru, a potom hakle budźa so khostać jicli přesćĕhowarjo. Ilač do toho časa njech woblečeni w bełu drastu sprawnosće w pokoju na tamny sud čakaju. — 12. Widźenje po wotewrjenju šesteho zygla pokazuje posłow sudu, hl. Mat. 24, 7. ** t. r. mech z čornycli włosankow. — 13. t. j. figowc, kotryž w zymje płody njese, kotrež pak zrĕdka zezrawja a tohodla njezrałe padaja. — 14. t. r. kniha, kotraz so, jakoz w starym casu, na wałušk zawala; lidyž so zawali, pominje so tak rjec před wocomaj. lłi, S. Jan widźi nĕtko wšitkich přesćĕharjow wĕriwych w jich smjertnym strašo, hdyž so wĕšćene posły blizkelio suda bliža; kral tak jakož poddan, wšitcy třepotaju před Bohom a Khrystusom, kotryz bu w T ot nicłi zacpety, netko pak přikhadźa jako sudnik wšitkich wĕriwyeh a njewĕriwych. W swojej bojosći ćĕkaju do jamow a khowaju so w skałacli liorow, nic drje zo bychu tu zakitani byli, ale zo bychu tu smjerć namakali a tak sudej ćekli, hdy by so liodźało. — 17. t. r. tamny surowy dźeń, dźeń hnĕwa, na kotrymž sprawuosć Boža swoju eyłu rnćc pokaza, a na kotrymž niehto sudej njećeknje. VII. 1. Sudny dźeń, ze swojimi stracliapołnymi podawkami ma so započeć a sylne wĕtry t. r. wšelakore liorja, chcedźa liižo ze wšĕcli rožkow zemje mocnje duć započeć, a wšo, štož so jim napřeeiwja, spowalec a zapuscić. Ale jandźel, kiž runja słćncu, wot słonca skhadźenja wstupa, zadźĕwa to štyrjom jandźelam, kotřiž maja wĕtry w swojej mocy, poručejo, zo bychu jiin duć nje- dowolili, doniž słužownikow Božich na jich čołach njewoznamjeni. Na jich čoła zaćišći so mjeno Bože, z cimž so jako słužowniey Boži wobkruća a wĕstosć dostanu, zo we wščch liorjach a spyto- wanjach, kotrez na zeinju w krotkim casu přindu, bjez škody a Bohu swĕrni wostanu. Zbćžni- kowe słowa so tu dopjelnja: „A hdy bycliu wone dny přikrotšene njebyłe, njeby žadyn čłowjek wumoženy był; ale wuzwolenycli dla budźa wone dny přikrćtšeuo. 11 Mat. 24, 22. — 4. Słužowuicy Boži z israelskeho ludu so najprĕui po splahach mjenuja, dokelž mĕješe tež kliostanje lud Israel najprjedy potrjechic, přez zapuscenje mĕsta Jeruzalema. Licba Zidow, kotřiž ke křesćanstwu při- stupja a kotřiž spytowanja swĕrnje přetraja, wučini 144 tysacow, tak zo na koždy splali 12 tysacow přińdźe; tola njesmĕmy sebi myslić, zo je to runa ličba za cyły lud aho za jednotliwy splah, ale wokołna. Wosebita licba, kotraz so přelicić hodźi, so tu mjenuje k woznamjenjenju, zo je wu- zwolenych z ludu Israela wjele mjenje, dyžli z pohanskich ludow, dokelž ličbu tutych nichtć pře- ličić njemdže.