Volltext Seite (XML)
376 List s. japoštoła Pawoła na Hebrejskich, G. 7. lierbam slubjenja njcpřemĕnitosć swojeje rady pokazać, zastupi z přisahu,* 18. Zo bychmy přez tlwaj lijejiřcmĕni- iaj skutkaj, při kotrymajž Boh zełhać njezamćže, uajinocniśc pokojenjc mĕli, kotřiž smy wućekli k zapřimnjenju potla- teje uadźije,* 19. Kotruž mamy jako kotwicu duše, zawĕstu a krutu, kotraž tež zastupujc liaĕ do znutřkowneho zawĕška,* 20. Hdźež je jako přcdkhoduik za nas zastupił Jĕzus, jako bu wyšši mĕšnik po rjedźe Melcliisedechowym na wĕki* STAW VII. Hdjž Melcbiscdcchowo mcšnistwo w (lństuću <lźc> sathow a w žohnowanju Lcviowc iłřcwysujc, l»ře saha meŠnistwo Khrystusowe, po Mclcliiscdocho- wyni rjedźc na w5ki zalozcne a z přisahu woh- twjerdźem*, tuž levitisho mešnistwo a zbćha je sobu zo zakonjom. Tonle Melchisedech mjcnujcy, kral Sa- lcma, mĕšnik najwyššelio lioha,* kotryž uapřećiwo wuńdźe Abraluimej, jako so wroćešc z pobića kralow a jeho požoh- nowa,** I. Mi’ij/.. 1-i, 1k. 2. Kotremuž Abraham tež dźcsatk wot wšolio wudźĕli; kotryž drje uajprjedy so přeloža: kral sprawuosćc, potom pak tež kral Salema, štož je: „kral pokoja“,* ;5. Hjez nana, bjez inaćerje, bjez rodu, a nima ani poĕatka dnjow, ani konca ži- wjcnja, podobny sĕinjeuy Syuej Božemu, ( won) wostawa mĕšnik na wčĕnc.* 4. Hladajće toliodla, kak wulki ton je, kotremuž je tež dźcsatk z najlĕpšeho dat Abraham, patriarcha* 5. A maju wšak, kotřiž ze synow Le- via mĕšnistwo dostawaju,* po zakonju přikaznju, dźesatki brać wot ludu, to jc wot swojich bratrow, haĕ runjc tež ći wuńdźeclm z Abrahamowych lcdźbow;** 5. Mi'ijz. 18, )!. Jos, 14, 4. 7. Jakož čłowjekowjo swojo słowo /, pnsaliu wobkruocju a swojo zwatly skoučnjo /, jirisałm žcju, tak chcyše tcž lloh, /,o by wčstosć swojelio slubjouja wobkrueił, z p'risahu je w ujirajić, 17. rozsudźeju, , _ . _ . /.o by so ćim krućišo wčriło; njeiiłaćeše dźčn slubjenje Abraliamoj samomu, alo tež wščm ludam. ■— 18. Z dwojim, /,o slubjoujom a iiHsalm, kotrejž łžu ujudowolatej, clicyšc ltoli swoju wolu cylo wostu a krutu nam wozjowić, /,o bychmy /.mčrowani byli, hdyž w ćeriijenjach a horjach k tulij nadźiji swoj wućek bjorjemy. — 11). Jakož kćtwica łodź wobkruca a wo wiclioracli /.akita, /,o iiy na skaliuach so njerozra/.yła, tak wobkruća talo nadźija tož dusu w liorjaoh žiwjonja. Nadźija pak dosaha do njobjcs, lidźež ma swoj /amer a swojo wujiHjeće; jiřetož w njchjesach skonči so na- dźija, tam dćstanjomy', čohož so nadźijacliniy. łs’jobjesa rčkaju tud\ r znutřkowny zawčšk t. r. za- wčšk, kiž swjatuicu wot Xajswjcćišcho dźčli; za zuutřkownym zaweškom jc Najswjoćiše, kotrcž za bydło Božo, za znamjo njubjcs jiłaći. — 20. llo Najswjećišeho zastujii wyšši uiešuik ua dnju wu- jednanja; do Najswjećišclio w njcbjesach zastlijii Jčzus, wyšši mčšnik jio rjcdźe Melchisedcchowym, zo by tam za nas wojirował a tež nam jiřistuji wotcwrił. VII. 1, e Khry'stusowym mčšnistwjo j>o Melc.hisedechowy'ui rjedźc, na kotrež list. 5, 10 spomni, wuči nčtko wobšĕrnišo, zo wono levitiske mčšnistwo staroho zakonja jiřewysuje; jiřetoź 1. bč Mclchisodcch wosebniši dyžli Abraham a loyitowje (4—10); 2. Khrystusowo mčšnistwo jo lovi- tisko ze starym zakonjom, w kotrymž moješo swoju podjičru, zbčlinyło (11—22); il. Khrystusowo mčšnistwo je wččne (23—25); tcž njejo /. lirochom womazanc, alo cyle čiste. ** Mclchisedcc.il bo Sa- lomski kral. t. r. wjcřch krajiny, w kotrejž jiozdźišo hłowne mesto Palcstiuy, Jerusalom, ložošo, a mčśnik uajwyššcho Boha; lidyž bč Abraliam kralow, kotřiž bčcliu mčsćo Sodomu a (iomorrhu wu- rubili a Lota wotwjedli, zbił a Lota wumožił, přińdźo jomu Mclchisedoch napřoćiwo a jiožolmowa joho. •— 2. Mjcno Melchisedecli rčka kral sprawuosće; a słowo „salem“ roka mčr, pokoj; tuž jo tamny mĕšnik po swojim mjenje: kral sjirawuosćo a kral jiokoja. AVńn jo pi'odznamjo Khrystusa, dokclž jo tćn čłowjckam Kjirawiiosć jiřcd Bohom a pokoj z Bohom dobył. — 3. Swjatc jiismo njo- mjentije Melcliisedowych jirjodownikow, ani jcho narod, ani snijorć, tak zda so jeho c.yła wosoba potajua; tcž w tom jo jiředznamjo Khrystusa, kiž jc jako jcdnorodźcny Kyn Boži woprawdźo bjc/, spočatka, a jakož so ničo njewe wo jiřcstaću Molcbisedochowcho inčšiiistw a, tak trajo tež Khrystu- sowo mčšnistwo wččnje. — 4. Dźcsatki jiodawachu so jcuo wyššomu; kalc wysoko stoji jiotajkiin Mclcliisedcch, lidyž jcmu sam jirawćto Abraham dźesatk podawa, a z tyiri jako wyšo scbjc stoja- cclio jiřipoznawa. —- 5. Jeno ći jiotomnicy ze sjdaha Levi ličchu mčšnicy, kotřiž wot Aarona po- khadźachu. llćdnosć levitiskeho mčšnistwa wobstoji w tom, zo smčdźachu mčšnicy wot israel- skeho ludu dźesatk žadać, a /, tyiri płaćachu jako wyše wšedneho Tsraelity jiozbčhnjeni, hač runje bčcliu tež tnći Abraliamowi potomnic.y.