Volltext Seite (XML)
348 Pruhi list s. japoStoła Pawoła na Thessaloniskioh, 3. 5. Knjez pak wodź waše wutroby w lubosći Božej a sćerpnosći Khrystusowej * 6. Přikazujeniy pak wam, bratřa, w mjenje našeho Knjeza Jezusa Khrystusa, zo byšće so wotdźelili wot kćždelio bra- tra, kiž je njeporjadnje žiwy, a nic po poručnosći, kotrež su wot nas dćstali. 7. Přetož sami wčsće, kak maće nas sćčhować, dokelž njebeehmy mjez wami njeporjadni.* 8. Ani darmo khlĕba njejsmy jĕdli wot nĕkoho, ale w prćcy a we wustawanju, w nocy a wodnjo dźĕtajcy, zo bychmy nikoho wot was njewobćežowali.* 0. Nie jako bychmy mocy njemĕli, ate zo bychmy wam přikład podali, zo byšće nas sćĕhowali. 10. Přetož tež, hdyž bĕchmy pola was, přikazowachmy wam to: štćž nochce dźĕ' łać, njech tež njejĕ. 11. Přetož smy słyšeli, zo su nĕkotři mjez wami njewobstajnje žiwi, ničoho njedźĕłajcy, ale zbytne wĕcy činicy* 12. Tym pak, kotřiž su tajcy, přikazu- jcmy w Knjezu Jčzusu Khrystusu, zo bychu w ćichosći dźĕłajcy* swćj khlĕb jĕdli. 13. Wy pak, bratřa, njewustawajće do- bre činicy* 14. Jelizo pak našeho listoweho słowa njeposłucha, toho jioznamće, a njewob- khadźejće z nim, zo łiy zahańbjeny był,* 15. A njemĕjće jelio jalco njepřećela, ale napominajće jeho jako bratra.* 16. Sam pak Knjez pokoja njech wam wĕčny pokoj da na kćždym mĕsće. Knjez budź z wami wšitkimi. 17. Postrowjenje z mojej, Pawołowej ruku, štož je znamjo w kćždym lisće;* tak pišu. 18. Miłosć našeho Knjeza Jĕzusa Kliry- stusa (budź) z wami wšitkimi. Amen. PRĔNI LIST S. JAPOŠTOŁA PAWOŁA NA TWOTHEA. STAW I. Pawoł dopomina na kaznju, kotruž bĕ Timotheej dał, zo by nĕkotrycli wot falšneje wučby wot- wobroćił, a zo bycliu tući prawje wučili. /akoń je njesprawnych dla daty. Dźakuje so Bohu, 7.0 je jeho wot přesćĕhanja cyrkwje k japoštoł- stwu powołał; praji, zo je miłosc dćstał, zo by so Boža dołhočakawosć pokazała k powučenju hrĕšnikow. Timothea napomina, zo by kruće wojował a knježił nad hrĕšnymi nakhilnoscemi. Pawoł, japoštoł Jĕzusa Khrystusa po poručnosći* Boha, našcho zbćžnika, a Khrystusa Jĕzusa, našeje nadźije,** 2. Timotheej lubowanemu syncj we wĕrje.* Hnada a smilnosć a pokoj wot 5. łi(Vh wodź a rjaduj waše wutroby, zo bychu stajnje wožiwjeno hyłe wot lubosće Božeje a tejc sćerpnosćo w ćerpjcnjach, kotruž Khrystus w ćerpjenju mĕješe. — 7. Kaznje, kotrez wam po- dachmy, smy tež sami wobkedźbowali; a štćž čini, štož kaznje přikazuja, scčhuje nas. — o. Kun)ez bycłuny prawo mĕli, to wot was žadać, štož k zežiwjenju trjebachmy, njewobcezowaclmiy was, a e prćeowachmy so sami hač do wustawanja, zo byclimy darmo khlĕb jĕsć njetrjebali, a wam (lobry přikład pilneho dźĕła a njesebičneho žiwjenja dawali. - 11. t. r. swoje powołanje zakomdza, a ze wšelakimi wĕcami, kotrež trĕbne njejsu, so zanošuja. - 12. t. r. wo nałežnosce druhich so njestarah. 13, Tež tym, kotřiž ze samsneje winy do nuzy přińdu, wopnkazujee dobroty. 14. .r. ,oz to, štož siny wosebje přikazowali, přeco a znowa njeposłucha, toho maće přcdstojnikej jato njc posłušnika poznamjenić, zo bycliu wĕriwi z nim njewobkliadźeli, ale zo by zahanbjeny, t. r. z cyr wje wuzamknjeny był. — 15. Tajke zahańbjenje ma jelin polčpšić, a tohodla njesmĕce jelio za njeprece a mĕć, ale jako bratra napominać. - 17. Samoručne podpismo ma dopokazać, zo je list wot I awoła pisany. I. 1. Wola Boža, kotraž Pawoła k japoštołstwu powoła, bĕ za njeho jakož kaznja a porucnosc. ** B6h Wotc je tu zbož.nik mjenowany, dokelž je naše wozboženje wot wĕcnosce wobzam uiy a přez swojeho Jenorodźenelio dokonjał, a Jĕzus Khrystus mjenuje so naša nadźija, dokelz prez je m zasłužby mćžemy wĕčnu zbožnosć wočakować. - 2. Timotheus može Pawołowy syn we werje rekac, dokelž bĕ wot Pawoła weru do Khrystusa, a z tym nowe duchowne ziwjenje dostał; 1. Kor. ,
