Volltext Seite (XML)
Prĕni list s. japoštola Pawoła na Thessaloniskich, 5. 345 lit. Dnuha njewuhašejće.* 20. Wĕšćenja njezacpewajće.* 21. Wšitko pak přepytujće; štož je ilobre, dźeržće.* 22. Wšoho, štož je po zdaću zlc, so wostajcjee.* 23. Won pak Boli pokoja, poswjeć was we wšim, zo by cyły waš ducli, a duša a ćĕlo bjez poroka zakhowane było při přikhadźe našcho Knjeza Jĕzusa Klirystusa.* 24. Swĕrny je, kotryž je was powolał, kotryž to tež dopjelni.* l.Kor. 1, 9. 25. Bratřa, prošće za nas. 26. Postrcnřee wšitkieh bratrow ze swjatym wokošenjom. 27. Zaroćaui was při Knjezu, zo by tćnle list čitany byl wšitkim swjatym bratram.* 28. Miłosć našelio Knjeza Jčzusa Khry- stusa (budź) z wami. Amen. DltUHI LIST S. JAPOŠTOŁA PAWOŁA NA THESSALONISKICH. STAW I. Japoštoł dźakuje so .Holiu za werit a wutrajnosć Tliussaloniskicli w přesćehaujach, kotrychž dla dostanu krasnosć, přećiwnicy pak khostanjo na sudnym dnju; prosy, zo bycliu so hodni wopo- kazali powołanja Božeho. I. awol a Silvanus a Timotheus cyrkwi Thessaloniskich w Bohu našim Wćteu a w Knjezu Jčzusu Khrystusu. 2. Milosć wam a pokoj wot Bolia našeho Wćtca a Knjeza Jčzusa Klirystusa. 3. Dźakować so dyrbimy přeco Boltu za was, bratřa, tak jako je hćdno, dokelž mćcnje rosće waša wčra, a přibčra lu- bosć kćždeho z was přećiwo druhcmu,* 4. Tak zo tež my z wami so khwa- limy w cyrkwjaeh Božieh za wašu sćerp- nosć a sweru, a we wščch wašich ćerpje- njach a ćĕsnoscacli, kotrež znošeće,* 5. Na dopokazmo sprawneho sudu Bo- želio, zo byšće za hćdnych mĕći byli kralestwa Boželio, za lcotrež dźĕ ćer- piće.* 6. IJdyž wšak jc sprawne pola Bolia, wotplaćić ćčsnosć tym, kotřiž was ćĕsnja, 7. A wam, kotřiž sće ćčsnjeni (wot- płaćić) z wotpočinkom z nami při zje- wjenju Knjeza Jĕzusa z njebjes z jan- dźelemi jeho mocy,* 19. Ilnadam Ducha swjatelio njewobarajće, zo wo was skutkuja. — 20. t. r. wosebju hnadu wešćcnja njczacpčwnjćc, dukulž profetowje wozjowjcwjoju wčrnosće Bože. — 21. Pokelž jo možno, zo wešoerjo swoje samsne wucby za wernosc 15ožu wudawaju, tohodla maće jich wučbu pruhować, a jcno tolio so dźeržeć, štož so z wučbu zjednoćujc. — 22. t. r. wostajće so nic jeno złeho samolio, ale tež toho, štož złe hyc so zda. — 23. Waša proca njedosaha, Bołi dyrbi was podpĕrać, zo byšće so swjatosćili, a eyle njezranjeni, bjeze wšoho poroka a hrčcha na sudnym dnju před Jĕ- zusom Khrystusom stałi. Pod słowom „ducli“ rozyini Pawoł wyšše duchowne mocy, rozoin a wolu; pod słowom „duša“ pak nižše mocy, jakož čuće a zmysły. — 24. Bołi, kiž was k zbožnosći powoła, je swerny, a poda wam wšitku poinoc, kotruž potrjebujeće, zo byšće k zbožnosći so přihotować luolili. —^ 27. List hč na předstajcnych pisany; wot nich japoštoł žada, zo bychu jon wšitkim wčriwym čitali. I. 3. Miłosć Boža, w tom so wopokazowaca, zo waša wčra přuco přibčra a zo waša lubosć rosće, zasłužuje dźak. — 4. Khwalimy so tež w druhich křesćanskich wosadaeh, zo sće krući we wĕrje a wobstajni w ćerpjenjach. — 5. Cerpjenja Boh na was dopušći, zo byšće jeho sprawny sud spoznali, dokelž z nimi zasłužiće sebi njebjesku krasnosć. — 6. 7. Boža sprawnosć wotpłaći tym, kotřiž was ćĕsnja, z ćĕsnosću, wam pak, kotřiž sće wčry dla ćčsnjeni, z wĕčnym wokřewjenjom, na dnju přikliada Jčzusa Klirystusa, kotryž z njebjes přińdźe ze swojimi jandźelemi.
