Volltext Seite (XML)
List s. japoštoła Pawola na Filippenskich, 2. 3. 329 26. Dokelž za wami wšitkimi žadaše,! a zrudny bĕše, hilyž bčšce wo nim slyšeli, zo je skhorjeł. 27. Wdn wšak tež bĕ na smjerć skhorjel; ale Boh smili so nad nim, a nic jeno nad nim, ale tež nade mnu, zo bych zrudobu na zrudobu njemĕł. 28. Spĕšnišo potajkim jeho posłach, zo byšće jeho widźawši zaso so wjeseleli, a zo bych tež ja bjez zrudoby był.* 29. Přijmiće jeho potajkim ze wšej wjesołosću w Knjezu, a mĕjće tajkich w ĕesći; 30. Přetož dla dźĕła Khrystusoweho přibliži so hač k smjerći, swoje žiwjenje wažiwši,* zo by to wurunał we słužbje za rnnje, štož mi wot was so njedćstaw'aše.** STAW III. Niclitć njemćže ze zakonjom so hordźić, hewak hy so to Pawołej wosebje přihodźiło, kiž pak mĕješe to wšitko za škodu, zo by Božu spraw- nosć z wĕry do Khrystusa dobył, stajnje po- kročujo, zo by nĕhdy k dospołnosći dćŠoł; to- hodla napomina Filippenskich, zo bychu jelio sćĕhowali a nic tych, kotřiž su njepřećelojo křiža Khrystusoweho. Hcwak, moji bratřa, wjeselće so w Knjc- zu* To same wam pisać, njeje drje mi wobćežne, wam pak je trĕbne.** 2. Hladajće so psow, hladajće so złych dźĕlaćcrjow, hladajće so rozrĕzka.* 3. Přctož my smy wobrĕzanje, kotřiž z duchom Bohu słužimy, a so khwalimy w Khrystusu Jĕzusu, a nimamy dowĕru we mjasu,* 4. Hač runje bych ja dowĕru mĕć mćhl tež we mjasu.* Jelizo nĕchtć mĕni, zo ma so dowĕrić we mjasu, ćim bćle ja: 5. Wobrĕzany na wćsmym dnju, z naroda Israela, ze splaha Benjamina, Hebrejski z Hebrejskich, po zakonju farisej;* 6. Po horliwosći přesćĕhař cyrkwje Bo- žeje, po sprawnosći, kotraž je w zakonju, khodźach bjez poroka* 7. Ale štož bĕše mi dobytk, to sym Khrystusa dla mĕl za škodu.* 8. Haj mam wšitko za škodu dla přewyšacelio spćznaća Jĕzusa Khrystusa, mojeho Knjeza, kotrehož dla sym wšomu so zhubić dał a mam to za njerjad, zo bych Khrystusa dobył,* 28. Waša zrudoba tež mje rudźi, a lidyž weiu, zo maće wy wjeselo, zhubi so tež moja zru- doba. — 30. Zo bu ke mni pćslany, bžše skutk, kotryž za Khrystusa dokonja, a mi słužeše; a při tom skutku na smjerć skhorje. ** Wy njeinožešće wšitcy ke mui přińć, a mi po wosobje słužić; štož mi tak wot- was njebu, je won dorunał. III. 1. t. r. nad tym, štož sće wot Knjeza dostali, nad wĕrnosću a łinadu. ** Pawoł dopo- mina Filippenskieh, zo je jich k tomu hižo napominał, snadź z listom, kotryž je so zhubił; wosebje jo za nich trĕbne, zo bychu wučerjow so hladałi, lcotřiž židowski zakoń přezmĕrnje wuzbĕhnja. — 2. Tajkich židowskich wučerjow mjenuje psow; dokelž pos bĕ Zidam nječisty, a to słowo nałožeše so jako wudmo za pohanow. Pawoł chce prajić, zo su tamni wučerjo runja pohanam, njehańbići, zawistni ludźo; mjenuje jich „złycłi dźĕłaćerjow", dokelž po zdaću evangelium rozšĕrjeju, woprawdźe pak ze swojej wučbu evangelium kaža; mjenuje jicli dale „rozrĕzk“ abo „rozrĕzanych“ mĕsto wobrĕzanycli, dokelž to na sebi njemĕjachu, na čož zwonkowue wobrĕzanje pokazowaše, mjenujcy wobrĕzanje wutroby, wukorjenjenje złych nakhilnosći; woni spokoja so jeno zezwonkownym zna- mjenjom, su toliodla jeno rozrĕzani. — 3. My, kotřiž do Jĕzusa Khrystusa wĕrimy, smy woprawdźite wobrĕzanje abo wobrĕzani, dokelž swoje nakhilnosće potłćčamy, nic jeno zwonkownje, ze zakońskimi skutkami, ale duchownje, z wĕru, nadźiju a lubosću Iiolm słnžimy, a ltotřiž so njekhwalimy ze swojimi skutkami a njewuzbĕhujemy so, dokelž po mjasu wot Abrahama wukliadźamy, ale z kubłami, kotrež je nanri Jĕzus zasłužił. — 4. t. r. ja mam wšĕ prawa, kotrež z mjasa, t. r. ze splaha po mjasu wukhadźeju, a z kotrymiž přećiwnicy so khwala; toliodla bych mćhł tež ja so kliwalić. — 5. Sym po mjasu a zakonju woprawdźe Žid, na wćsmym dnju, lidyž to zakoń dowoli, wobrĕzany a nic kaž nĕkotři z mojich přećiwnikow, hakle w staršich lĕtach; sym potomnik prawćtca Israela, z česćeneho splaha Benjamina, po nanje a maeeri Ilebrejski, mam toliodla wšĕ prawa, z kotrymiž moža Židźa so hordźić. — 0. Tež po zakonju sym Žid; słušam k farisejskej stronje, kotraž zakoń najswĕmišo dźerži, a sym jon najhorliwišo zamołwjał, cyrkej Božu přesćĕhajo; wšĕ zakońske žadanja sym bjez poroka dopjelnił. — 7. Ale wšĕ te prawa mĕjach za škćdne, dokelž wopačnu dowĕru we mni zbu- dźichu a mi.wobarac.hu jeničcy na Khrystusa so dowĕrić. — ,8. Nic jeno tute prawa, ale tež wšitke druhe kubła zdadźa so mi škodniwe być, pomo spćznaću Jĕzusa Klirystusa, kotruž z wĕry čerpamy
