Volltext Seite (XML)
List s. japoStoła Pawoła na Galatiskich, 6. 313 12. Přctož kotřiž clicedźa so spodobać w mjasu,* ći nuća was, zo byšće so wob- rčzali, jeno zo bychu přesćĕhanje křiža Khrystusoweho njećerpjeli.** 13. Přetož tež ći, kotřiž so wobrĕzuja, njedopjelnjeju zakoń, ale chcedźa, zo byšće wy wobrĕzani byli, zo bychu so we wašim injasu khwalili.* 14. Mi pak so njestań, zo byeli so khwalil, khiba w křižu našeho Knjeza Jĕzusa Khrystusa, přez kotrehož je mi křižowany swĕt, a ja swčtej.* 15. Přetož w Khrystusu Jĕzusu nje- plaći niĕo ani wobrĕzanje aui njewobrĕ- zanje, ale nowe stworjenje.* 16. A kotřižkuli budźa tuto prawidło* sćĕhować, pokoj na nieh a smilnosć, a na Israela** Božeho. 17. Dale pak mje nichto njewobćežuj; přetož ja nošu bluzuy Knjeza Jĕzusa na swojim ćĕle.* 18. Milosć našeho Knjeza Jĕzusa Khry- stusa (budź) z wašim duchoin, bratřa. Ameu, LIST S. JAPOŠTOLA PAWOŁA NA EFESSKICH. STAW I. Japoštoł khwali lioha, kiž wuzwolenycli z mno- himi a njesmernymi (lobrotami přez Jĕzusa Khry- stusa wobohaća, dźakuje so Boliu dla wĕry a lubosće Efesskich a prosy, zo bychu dospołnu mudrosć docpeli; pokazuje na powyšenje Khry- stusa z mortwych zbudźeneho, kotryž je po- stajeny jako wjeřch nad cyłej cyrkwju. Pawoł, japoštoł Jĕzusa Khrystusa přez wolu Božu,* wšitkim swjatym, kotřiž su w Efesu a wĕriwym wKhrystnsu Jĕzusu.** 2. Miłosć wam a pokoj wot Boha na- šeho Wotoa a Knjeza Jĕzusa Khrystusa. 3. Khwaleny budź Bćh a Wńtc našeho Knjeza Jĕzusa Khrystusa, kiž nas požoh- nowa ze wšim duchownym požohnowanjom w njebjesach w Khrystusu,* 12* t. r. kotřiž chcedźa jeno ćłowjekam so spodobać, wo spodobauje Bože pak so njestaraju. ** Zo njebychu wot Židow přesćĕhani byli, dokelž wuća, zo jcno z wĕry do Křižowaneho zbćžnosc wukhadźa. — 13. Kotřiž chcedźa was k wobrezanju pohnuć, njeposłuchaju sami na to, štož zakoń žada, a njechadźa ani druhich z wobrĕzanjom zakoujej podćisnyć, ale cheedźa jeno wobrĕzanjo, jako znamjo na wašim mjasu, za dopokaz swojeje mocy nad wami wudawać. — 14. Chcu so jcno khwalic z křižom našeho Knjeza, jako jeniĆkim žorłom wĕćneje zbćžnosće. We wĕrje do Křižowaneho je swĕt za mnje mortwy a prjedyši hrĕŠny ćłowjek křižowany; wot swĕta nićoho njewoćakuju, a tohodla so jeho njeboju. — 15. Kotřiž su we wĕrje z Khrystusom zjednoćeni, nimaju kedźbu, haĆ su wob- rĕzani abo nic, ale jeno, zo su nowe stworjenje, kotrež wo starym žiwjenju nićo wjacy wĕdźeć nje- chce a nowe žiwjenje wjedźe po woli Božej. — 16. Prawidło, po kotrymž w Khrystusu njepłaći wobrĕzanje abo njewobrĕzanje. ** t. r. kotřiž su woprawdźe a před Bohom potomnicy Israela, lud Boži přez wĕru do Khrystusa a přez křćeńcu. — 17. W prjedyšich ćasach buchu wojakam zna- mjenja nawjedowaija, słužownym znamjenja jich knjezow do ćĕła napalene, zo by so z nich spć- znało, komu słušeju. Tuž dopomina Pawoł Galatiskicli, zo ma na ćĕle znamjenja, kotrež swĕdca, zo je Khrystusowy słužownik. Tute znamjenja bĕchu rany a błuzny, kotrež bĕ w přescĕhanjach při wopowĕdanju evangelia dostał, a z tyra ćestne znamjenja, kajkež jeho přećiwnicy njemĕjachu, znamjenja, kotrež Pawołej a jeho wućbje wosebitu nahladnosć a moc dawachu. I. 1. Swjaty Pawoł wuzbĕhuje hnydom na spoćatku, zo bychu słowa mocniši zaćišć ćiniłe, swoje powołanje k japoštołstwu, kotrež wot Boha samoho dćsta. ** t. r. křesćanam w Efesu, kotřiŽ su přez wĕru nutrnje z Khrystusom zjednoćcni. — 3. Wottndy hać do 14. r. wupraja japoštoł horcy dźak za wŠitke duchowne kubła, kotrež je Jĕzus ze swojira wumožeńskim skutkom Ćłowjekam za- słužił. Tute žohnowanja bĕchu takrjec w njebjesach a přez Khrystusa buchu na zemju přinjesenef