Volltext Seite (XML)
308 List s. japoštoła Pawoła na Galatiskich, 4. STAW IY. v | Před Khrystusowym narodźenjom buchu Zid/a kaž | lierbske dźĕćo j>od zakonjom dźer/eni, jako pod poruĕnikom; w6n pak prćcuje so jich ze /a- końskeje słužby wotwolać, hdyž buchu z wĕru za dźĕći přijeći, dopominajo jich, z kajkej horli- wosću jeho a jeho wucbu prjedy přijachu a k tomu předzuamjo přidawajo wo dwĕmaj syno- maj Abrahama, kotrajž dwaj testamentaj zna- mjenjataj, z čimž wuci, zo maju so horliwcy zakonja z Khrystusoweho herbstwa wuhnać. Praju pak: * Za ton čas, w kotrymž je herba dźećo, njerozeznawa so wot wo- tročka, hač runje je knjez wšitkoho;** 2. Ale je pod poručnikami a zastojni- kami hač do časa, wot nana postajeneho. 3. Tak bĕchmy tež my, hdyž bĕchmy dźĕći, pod poĕatkami swĕta služowni.* 4. Ale hdyž polnosć časa přińdźe, pćsła Bćh swojeho Syna, narodźeneho ze žćn- skeje, narodźeneho pod zakonjom,* 5. Zo by tych, kotřiž bĕchu pod za- konjom, wukupił, zo bychmy přijeće jako dźĕći dćstali.* 6. Dokelž pak sće dźĕći, pćsla Bćh Ducha swojelio Syna do wašich wutro- bow, kotryž wola: Abba, Wćtče!* 7. Tohodla (tu) hižo njeje wotročk, ale syn; jelizo pak syn, tež herba přez Boha.* 8. Ale telidy Boha njeznawši, služešće tym, kotřiž po byću njejsu boliowje.* 9. Nčtko pak, hdyž Boha spćznašće, haj spćznaći sće w T ot Boha, kak w r obroćeće so zaso k słabym a khudym počatkam, kotrymž znowa služić chceće?* 10. Dny w'obkedźbujeće a mčsacy, a časy a lĕta.* 11. Boju so wo was, zo bych snadź njebył podarmo mjez wami dźĕlał. 12. Budźće jako ja, dokelž tež ja bucli jako wy; bratřa, prošu was. W ničim mje njerozhnĕwašće.* 13. Wĕsće pak, zo wam hižo najprjcdy w słabosći mjasa ewangelium wopow'ĕdo- wacłi, a zo waše pruhowanje w mojim miasu IV. 1. Pod dwojirn wobrazom wujasni s. Pawoł w tomle stawje poćali židowstwa ke kresć tn- stwej; židowstwo bž woprawdźity herba Abraliamowych slubjenjow, ale njedorosćeny, dokelz w kre- sćanstwje hakle prawo k nastupjenju herbstwa dćstanje; dale, židźa pod zakonjom stojiey a wot bojosće wodźeni su jakož wotročey Boži, křesćenjo pak přez Khrystusa wot zakonskeje słuzby wumozeni a w lubosći z Bohom zjednoćeni, jakož swobodne dźčći Bože; predznamjo tohole pomčra nama -amj w dwĕmaj synomaj Abrahama, w Ismaelu a Isaaku. Prĕni, słužowneje^ syn, je predznamjo tych, kotřiž su jeno po mjasu wot Al.raliama spłodźeni, posledniši, syn swobodneje, je predznamjo wšitlach duchownych synow Abrahamowyeh, wšĕch wĕriwych křesćanow. ** U ° n, ^,J e . °’ Je W . 1 wotročkej runja, zo njesmĕ ze swojim lierbstwom činić, štož chce. — 3. Tak bechmy^drje my preto lierbja, ale doniž pod zakonjom stojaclimy, njedorosćeni herbja. Zakon n.jenuje s. Pawoł „pocatk. swĕta", a chce z tym prajić, zo bĕ njedospołny w přirunanju z evangel.om; jeho postajenja płacachu wosebje jeno za tonle swĕt. Kaž je počatk koždeje wĕdomosće njedospołny, tak tez pocatk teje, z kotreiž chcyše Bćh hrĕšne čłowjestwo zaso k spćznaću nabožneje wernosce dowjesc; jako pak je w počatkach wĕdomosće cyła wĕdomosć skhowana, tak bĕ tež w starym zakonju nowy skliowany. — 4. Hdyž bĕ wot Wćtca postajeny čas so dopjelmł, pćsła Bćh swojeho Syna, kiz jako wopraw dźity čłowjek ze žćnslceje so narodźi a jako rodźeny žid zakonju so podc.sny — 6. Syn Boz. pod- ćisny so zakonju, zo by nas z poddanstwa zakonja wumćhł a zo by za wšĕch prawo dzĕscowstw a Boželio dobył. — 6. Hakle potom, hdyž bĕšće prawa dźĕsćowstwa Bozeho dostali, pćsla B6h Duc.ha swjatelio, kiž je tež Duch Kl.rystusowy; a nĕtko mjenujeće Boha ze wšim prawom swojeho V otca. - 7. Kotryž Ducha swjateho dosta, njeje wotročk, ale syn a tohodla herba njebjeskeho kralestwa, nic přez zakoń, ale přez Bol.a, kotryž jel.o jako dźećo přija a přez Ducha swjateho dzescowstwo wobtwierdźi. — 8. Tn wobroća so Pawoł wosebje na křesćanow, kotnz hechu prjedy połiam^ byl. a přiboliam słužili, štož bĕchu złe duchi. - 9. Hdyž prjedy, Boha njeznawši, pnboliani słuzešće, mćžešće so zan.ołwjeć; hdyž pak nĕtko jelio spćznawši a tež wot njeho spćznać. a l^am^ *o k słužbje židowskeho zakonja wrććiće, njemćže so to zamołwjeć. Pocatk. (hlad r. 3) abo zakon rojenuje Pawoł „słabe“, dokelž tćn wosprawnjeć njemćžeše, a „kł.ude“, dokelz beše takrjec jeno sćen přichodnyeh kubłow, kotrež evangelium jim jioda. — 10. Jako pr.kład, kalc Galat.scy zakonjcy słuža, naspomina Pawoł woblcedźbowanje sabatow, swjedźenjow nowel.o mesaca, a druhich rocnycl. časow. — 12. Starosćiwy, zo by tola jeł.o prńca mjez nimi podarmo njehyła, prosy jich, zo byclni byli kaž wćn, t. r. zakonja so wotrjekli, kaž je so wćn jelio wotrjekł; t. r. scince mi tez to k woli, jako sće l.ewak na mnje posłucliali a mje ženje njelinĕwali.
