Volltext Seite (XML)
282 Druhi list s. japoStoła Fawoła na Korinthslueh, 1. nidlili tych, kotřiž su w kotrcjžkuli ćĕs- nosći, z pokojoin, z kotryniž smy tež sami pokojeni wot Bolia;* 5. Přetož kaž su ćerpjenja Khrystusowe nadoline nad nami, tak je přez Khrystusa nadobne tež naše pokojenje.* 6. Njeeli pak smy ćĕsnjeni, (stawa so to) za waše pozbudźenje a wozboženje, abo njech smy pokojeni, (stawa so to) za waše pokojenje, abo njech smy pozbudźeni, (stawa so to) za waše pozbudźenjc a wozboženje,* kotrcž skutkuje sćcrpnosć w tych samych ćerpjenjach,** kotrcž tež my ćerpimy, 7. Zo by naša nadźija wobtwjerdźena iiyta was dla, dokelž wĕmy, zo budźeće, kaž sće towařšowjc ćerpjenjow, tak tcž pokojcnja. 8. Přetož nociicemy, zo byšće njewĕ- dźeli, bratřa, wo našej ćĕsnosći, kotraž bu nam ĕinjena w Asiji, dokelž buchmy přez mĕru wobćcžcni, přcz zamoženjc,* tak zo bĕchmy tež žiwjenja syći. 9. Ale sami smy wc sebi wuprajenje smjerće mĕli,* zo bychmy sami na sebjo so njedowĕrili, ale na Bolia, kiž mortwych zbudźa: 10. Kotryž nas z tak wulkich strachow wumdži a wumdža, na kotrehož so na- dźijemy, zo tež hišće wuinćžo, 11. Dokelž tež wy pomhaće w modlitwje za nas, zo by za dar, mnohich wosobow dla nam darjeny, přez mnohich so tež dźak prajil za nas.* 12. Přetož uaša kliwala je w toin: swĕdĕenje našeho swčdomja, zo smy we wĕrniwosći wutroby a čistosći Božcj,* n ic w mjasnej mudrosći, ale w milosći Božej khodźili w tomlc swĕće, wosebiće pak mjez wami. 13. Přetož druhe wam njepišemy, jako štož čitašće a spćznawašće.* Nadźiju pak so, zo haĕ do kćnca spćziiajeće, — 14. Jakož nas tež z dźĕla spćznašće, zo smy waša khwala, jakož tcž wy naša, ua dnju našeho Knjcza Jĕzusa Khrystusa.* 15. A z tutej dowĕru chcych najprjedy k wam přińć, zo byšće druhu hnadu inĕli,* 16. A přez was přenć do Maccdonije, a zaso z Maccdonijo k wam přińć, a wot was so dowjesć dać do Judejo. 17. Hdyž potajkim to chcych, syin lohkomysluy byl? Abo štož sebi wot- mysluju, sym sebi to po rnjasu wotmyslil, jako by pola mje haj a uĕ zdobom było?* 4. Pokoj, lcotryž ilostawamy w našich ćčsnosćacli, wudźčlamy tcž drnliim, njoch su w kajkejž- kuli ćčsnosći, jicli zaliorjejcy, zo bychu Bolm so dowĕrili. — 5. Wjele ćerpimy, ale tež wjele pokoja dostawamy wot Jčzusa, tak zo so nad ćerjijenjeini radujemy. — 6. Hdyž pak ćerpimy abo lidyž so pokojimy, stawa so to, zo bychmy was w ćesnosćacli pokojili a tak za waše wozbožcnje skutko- wali. ** Sćerpno znjcsenje ćerpjenjow wjedźe k wozboženju, dokelž je zaslužbne. — 7. t. r. dokelž smy so my w swojicli ćerpjenjacli pokojili, nadźijemy so, zo tež wy, kotřiž maće dźel na našicli ćerpjenjacli, pokojenja uamakaće. — 8. Japoštoł meni drje tudy přesćčhanja, kotrež bĕ złotnik Demetrius w Kfesu přećiwo njomu zbudźił; łilad. Jap. sk. 19, 23. — 9. t. r. my sami bčchmy pře- swĕdčeni, zo dyrbimy wumrčć, tak zo na čłowjekow wjacy njetwarjachmy, ale na Bołia, kiž mortwych zbudźa a tołiodla tež před smjerću zakitać može. — 11. Ćim krućišo so japoštoł nadźije, zo jeho Bćli zakita, dokelž nčtko tež Korinthska wosada za njeho so modli, a tak bndźe za dar, kotryž bu přez modlitwu mnohich wosobow jemu wuprošeny, tež wot mnoliich za njeho dźak prajeny, štož jo Boliu jara spodobne. — 12. t. r. čistosć, kotruž Bćłi dawa a zdźeržuje, wosebjo tež čiste wotpohla- danja. — 13. Tule čistotu a wčrniwosć zjewjamy tež w tomle lisće, dokelž pokazujemy so tudy, kaž w prjedawšich, kotrež čitašće, abo kaž nas z wobkhadźowanja spćznašće. — 14. Nadźiju so, zo dobre menjenje, kotrež mčješće z najmjeńša z dźela wo nas, wobkhowaće, a přeco lčpje spćznajeće, zo je za was česć, hdyž sym ja waš wučeř, za mnje pak česć, zo sće wy wote mnje rozwučeni; tola nic jeno nĕtko, ale tež před sudnyin stołom Božim budźemy selii k sławje. — 15. Z tym, zo chcyše Pawoł ke Korintliskim přińć, by so jim linada stała, dokelž bycliu přez jełio přitomnosć we wĕrje wobkrućeni byli. — 17. t. r. lidyž cheycli potajkim k wam přińć, a tola njepřińdźech, njebĕ to lohkomyslnje, abo jeno po mojim wuzdaću, jako bycli w tom samym wokamiknjenju „haj“ a „nĕ“ prajił.