Volltext Seite (XML)
26(3 Prĕiii list s. japoštoła Pawoła na Korintliskicli, 9. 10. 19. Přetož jako bĕch swobodny wot wšitkich, sčiuich so služownik wšitkich, zo bych jich wjacy tlobyh* 20. A buch Žitlam jako Žid, zo bych Židow dobyl; 21. Tym, kotřiž su pod zakonjom, (buch) jako bycli pod zakonjom byl (runjež sam pod zakonjom njejsym), zo bych tych, kotřiž bčchu pod zakonjotn, dobyl;* tym, kotřiž bčchu bjcz zakonja, (buch) jako bycli bjez zakonja byl (runjcž bjez za- konja Božeho njejsym, ale sym w zakonju Klirystusowym), zo bych tych dobył, ko- třiž bechu bjez zakonja.** 22. Bueli słabym słaby, zo bycli sla- bych dobył.* Wšitkim buch wšitko, zo bych wšitkich zbožnych sčinił. 23. Wšitko pak činju evangelia dla, zo bycli na nim dźčl dčstał.* 24. Njewĕsće, zo ći, kotřiž w bčhańcy bčža, drje wšitcy bĕža, ale jedyn myto dństawa? Bĕžće tak, zo je dosahnjece.* 25. Koždy pak, kotryž wojuje, zdźer- žuje so wšoho, a woni drje, zo bychu jzakhodnu kronu dostali, my pak nje- i zakhodnu.* I 2b. Ja tohodla tak bĕžu, nic jako na ujewĕste; tak wojuju, nic jako do po- wĕtra bijo:* 27. Ale khostam swoje ćĕlo a honju je do poddanstwa, zo bych trjebaj, hdyž sym druhim prčdowal, sam zaćisnjeny njebył.* STAW X, Spominajo na njedźakownych Zidow, wselakich hrĕchow dla wot Bolia casćiso khostanych, clice Korintliskich wot podobnycli wotdźerzowac- AYo Čłowjeskim spytowauju a wo pomocy Božej při spytowanjach. Nic jeno přibožstwa maju so wotrjec, ale tež hosciny tajkich, kotřiz woporne mjaso wužiwaju, zo by so njezdało, jako bychu podźĕl mĕli na pnbohach, a zo bychu słabym k pohdrškej njebyli. Přetož njecliam wam zamjelčeć, bratřa, zo bĕchu naši wćtcowje wšitcy pod mro- ĕelu, a wšitcy přcz morjo přeńdźechu* 2. M6jz. 13, 21; 14, 23. 2. A wšitcy buchu w Mńjzesu křćeni w mročeli a w morju,* 3. A wšitcy su tu samu duchownu jĕdź jĕdli, 2. M6jz. 16, 15. 1<>. t r. nikomu njejsym poddan, dokelž wot nikolio njewotwisuju; služacli tola wšitkim, zo bycli jich » evangeliuin dobył. - 21. t. r. hač runje pod židowskim zakonjom nj— dokonjam tola, štož zakoń žada, zo bych tycl, za Khrystusa dobył, kothž su pod zakonjom, t. J /adow Pcda polmnow, kotřiž zakonja nimaju, njejsym tež ja po židowskun zakonju ziwy, mc jako zakonja Božeho kedźbu njemšł a tak pohanam runja był, dokelz wostanu jKMl Khr^u wym z, konjom, kotryž wšitke hłowne kaznje Mćjzesoweho zakonja wobsahuje. - 22. t. r._ w spoznaću kre sćanskich wĕrnosći njedospołnym, tajkim, kotřiž wĕste přikaznje z.dowskeho zakonja tez w krescan- stwje wobkedźbowachu, so podobny sčinich, je tež wobkedźbujo; to wšo cmjach, sebje zo bych wšitkich k zbožnosći přiwjedł. - 23. Tak sym žiwy a tak skutkuju, zo hych t z sa n płody evangelia dćstał. - 24. Zo by Korinthskich za sebjezaprĕce kajkez seł.i cYai.gdium za zaborił, přiruna prćcowanje wo wĕčnu zbožnosć z dobyćom myta, kotrez zjawne hj wKo * . blizkosći tomu wudźĕlicliu, kotryž při bĕženju najprĕni na postajene mĕsto I'ribeza, myto wojuja, bĕža, ale jeno jedyn, najprĕniši, je dćstanje. - 25. MSsacy dołho pnhotowachu so tamni, kotřiž clicyclm w bĕhańcy bĕžeć, zo bychu zakhodnu kronu dobyli, zdzerzowachu so wsoho, štož by mćliło jich m6c słabić, hladachu, zo bychu spĕšne stawy mĕli; tak maju so^ tez wsitcy, kotřiž chcedźa njezakhodnu krćnu wĕčneho žiwjenja dobyć, wšoho so zdzerzeć, stoz jim pntom zadźĕwa, a tak bĕžeć a tak wojować, zo wĕčne myto dobudu. — 26. Japostoł je sam pnkła,d taj keho wojowanja, a runje mĕri so na swojeho přećiwnika, zo by jeho trjechił. 27. on e P re “\ r je jeho ćĕło, t. r. złe nakhilnosće, kotrež dobyću wĕčneje zbćžnosce zadzewaju, a kotrez dyrbja . X 1. Z pokazowanjom na wotcow zbudźuje japoštoł stracli, zo moža, byrnje wĕrili a lcřćeni byli, tola zhubjeni być; přetož do wĕčneje zbožnosće m6ža jeno přińć, wostanu-li » » kćnca. Židowscy buchu wšitcy z Egiptowskeje wumćženi, zjenajknm hnadami wot Boha wob- dźĕleni, a tola njepřińdźechu wšitcy do slubjeneho kraja; mrćcel, t. J. amny mrćcelowy .a w .locy wohnjowy stołp, kotryž na puću z Egiptowskeje pred Israelitami dzĕše. — r f_ e V wjene morjo pod Mćjzesowym nawjedowanjom ma wĕstu podobnosc ze krcencu, do e J P křćeńcu do noweho zakonja zastupuje, tak zastupichu Zidźa, čerwjene morjo prekroc.wsi do stareho zakonja; čerwjene morjo je předznamjo křćeńskeje wody, wohnjowy stołp jepredznamjo Ducha swjateho.