Volltext Seite (XML)
List s. japoStoła Pawoła na Romskich, 14. 247 2. Přetož nechtd weri, zo smč wšitko jesć;* kotryž pak je słaby, njecli je zela, 3. Tdn, kotryž je, njezacpej tolio, ko- tryž njejĕ; a kotryž njejĕ, njesudź toho, kotryž jĕ; přetož Bdli je jeho přijah* 4. Štd sy ty, kotryž sudźiš cuzeho wotročka? Swojemu knjezej stoji abo pada;* wobstoji pak, přetož Bdh mdže jeho spostajić. 5. A nĕchtd waži dźeń wyše dnja,* drulii pak waži kdždy dźeń (jenak); kdždy budź w swojim zmysle přeswĕdĕeny. 6. Štdž na dźeń dźerži, dźerži na njdn Knjeza dla;* a štdž jĕ (mjaso), jĕ Knjeza dla; přetož dźakuje so Boliu. A kotryž njcjĕ, njejĕ Knjeza dla a dźakuje so Boliu.** 7. Přetož niclitd z nas njeje sam sebi žiwy, a nichtd sam sebi njemrĕje.* 8. Přetož smy-ii žiwi, smy Knjezej žiwi; mrĕjemy-li, mrĕjemy Knjezej. Njech tohodla smy žiwi abo njech mrĕjemy, smy Knjezowi.* 9. Přetož k tomu wumrĕ Khrystus a bu žiwy, zo by nad mortwymi a žiwymi 10. Ty pak, přeĕo sudźiš swojeho bratra? Wšak budźemy wšitcy stać před sudnym stołoin Khrystusowym.* 2. Kor. 5, 10. 11. Přetož pisane je: „Žiwy sym ja, praji Knjez, přcde mnu budźe so zhibo- wać kožde koleno, a khwalić budźe kdždy jazyk Boha.“* Is. 45, 23; Fil. 2, 10. 12. Potajkim kdždy z nas budźe wo sebi zamołwjenje dawać Boliu. 13. Njesudźmy so tohodla wjacy mjez sobu; ale sudźće radši, zo byšće bratrej postork njedali abo pohdršk. 14. Wĕm a sym přeswĕdĕeny w Knjezu Jĕzusu, zo niĕo (wjacy) njeje njeĕiste přez njeho, khiba jenož, kotryž uĕšto za nječiste dźerži, tomu je njeĕiste.* 15. Přetož bywa-li jĕdźe dla twdj bratr rudźeny, njekhodźiš hižo wjacy po lu- bosći. NjezahuB ze swojej jĕdźu toho, za kotrehož je Khrystus wumrĕł.* 16. Njebudź potajkim hanjene naše dobre.* 17. Přetož kralestwo Bože njeje jĕdź a napoj, ale sprawnosć a pokoj, a wje- selo w Ducliu swjatym,* 18. Přetož štdž we tom Khrystusej słuži, spodoba so Bohu a je ĕłowjekam bratra? abo ty, přeĕo zacpĕwaš swojeho | luby. 2. t. j. zo su wše jedźe čiste, a tohodla dowolene; tuž njech tćn je wužiwa; je-li pak nechto słahy, tak zo po židowskim zakonju, abo z bojosee, zo by m6hła jĕdź z mjasom polianskich woporow zmeśana być, mjasnych jĕdźi so wostaji, njech warjenja jĕ. — 3. t. r. do swojeje cyrkwje, k swojej słužbje přijał. — 4. t. r. swojemu Knjezej, Bohu, ma so zamołwjeć, a tuton sudźi jełio; Boh pak je mocny, zo jeho we swĕrjo zdźerži, byrnje so wćn mjasa njezdźeržał. — 5. Tomu płaći jedyn dźeń wjac dyžli druhi a swjeći jon toliodla, tamny zaso dźerži kćždy dźeń za jenak dobry. K6ždy njech čini, wo čimž je přeswĕdčeny. — 6. t. r. zo by Knjeza česćił. ** Wobaj, kotryž mjasne jĕdźe wužiwa a tež, kotryž so zdźeržuje, činitaj to z dźakom k Bohu, česćujetaj tak Boha. — 7. Koždy słuži ze swojim žiwjenjom Bohu, a tež po smjerći słuša jeničcy Bohu. — 8. Ziwjenje a smjerć wotwisuje wot Bolia, jemu mamy tohodla słužić, a nic sebi samym. — 9. Khrystus je nas wumćžił, na křižu wumrĕł a wot mortwych wstanył, zo bychmy jemu, žiwi a mortwi, słužili. — 10. Dokelž smy Khry- stusowi, budźe Khrystus tež sudźić naše skutki; tuž njesudźmy swojich bližšich. — 11. K6ždy budźe mje jako swojeho knjeza a sudnika česćić a swoje hrĕchi wuznawać. — 14. S. japoštoł wuči tu, zo je rozdźel mjez nječistej a čistej jĕdźu zbĕhnjeny, zo je za křesćana koždajĕdź čista; tola, je-li nĕchto přeswĕdčeny, zo je wĕsta jĕdź nječista a tohodla za njelio zakazana, t6n njech ju njewužiwa, dokelž za njeho je nječista, a won zhrĕši, nic dokelž jedź wužiwa, ale dokelž přoćiwo swojemu swĕdomju skutkuje. — 15. Hdyž twoj bratr nad tym so rudźi, zo ty jĕdź, po jeho přeswĕdčenju zakazanu, wužiwaš, maš sebi ju radšo zapowĕsć, zo njeby přiležnosć dał, zo won zhrĕši; přetož tak by z nje- zdźeržliwosću toho skazył, za kotrehož je Khrystus wumrĕł. — 16. Naše dobre, t. r. prawo, kotrež mamy, zo možemy wšitke jĕdźe wužiwać, njesmĕmy tak nałožeć, zo bychu druzy přiležnosć dćstali, je hanić. — 17. Staw kralestwa Božeho, t. r. křesćanskeje eyrkwje njestawa so nichtć z tym, zo wĕste jĕdźe wužiwa, a druhicli so wostaja, ale přez sprawnosć a pokoj a wjeselo, kotrež Duch swjaty skutkuje.