Volltext Seite (XML)
128 S. LukaS, 23. 8. Ilerodes ]>ak, Jezusa wohladawši, zwjeseli so jara; přetoź hižo dołhi eas l>e žadał jeho widźee, dokelž ł>ĕ wjele wo nim słyšał, a nadźiješe so, zo nĕkajki dźiw wot njeho sčinjeny wohlada. 9. Prašeše pak so jełio z mnoliimi sło- wami. Ale wĕn jemu niĕo njewotniołwješe. 10. Stojaohu pak (tam) wyšši mĕšniey a pismawuĕeni, wobstajnje jeho wobskor- ž( ‘i c y- 11. Herodes pak ze swojimi wojakami zacpĕ jelio;* a bĕłu drastu wol>lekši wu- smĕši a posła jelio zaso k Pilatej. 12. A Herodes a Pilatus buštaj přećc- lej na tomłe dnju; přetož prjedy bĕštaj njepřećelej mjez sobu. • 13. I’ilatus pak zwoławši wyššieh mĕšni- kow a předstojnikow a lud, 14. Iljekny k nim:- Podašćc mi tutoho ĕłowjeka, jako by lud mućił, a łilej před wami jeho so wuprašowawši njenamakam žaneje winy na tom ĕłowjeku wtom, ĕoliož- dla jelio wobskoržujeće. j a n. 18, 38 a 19, 4. 15. Ale ani Herodes; přetož wotpćsłach was lt njemu, a hlej, niĕo smjerće hćd- nelio njepřicpĕ so jemu. 16. Tohodla pokhostawši jeho pušću. 17. Dyrbješe jim mjenujey na swjaty dźeń jenoho (jateho) pušćić. 18. Tuž zawoła zdobom cyła ĕrjćda pra- jicy: Preĕ z tym, a pušć nam Barabbasa. 19. A tćn bĕ dla nĕkajkeho zbĕžka w mĕsće sĕinjenelio a dla morjenja do ja- stwa ćisnjeny. 20. Pilatus pak znowa k nim rĕĕeše, chcyjo Jĕzusa pušćić. 21. Ale woni wołachu, prajicy: Křižuj, křižuj jeho. 22. A wćn třeći krćć k nim rjekny: Řto pak je tćn złeho ĕinił? žaneje winy smjerće njenamakam na nim. Tuž pokho- stawši jellO pušću. Mat. 27, 23; Mark. 15, 14. 23. Woni pak nućacliu (jeho) z wulkim wołanjom žadajcy, zo by křižowany l>ył, a jich wołanje přibĕraše. 24. A Pilatus wusudźi, zo by jicli ža- dosć so dopjelniła. 25. Pušći pak jim toho, kotryž bĕ mor- dařstwa a zbĕžka dla do jastwa ćisnjeny, kotreliož žadaehu; ale Jĕzusa poda jieh woli. 26. A łidyž jeho wjedźechu, přimnyehu wĕsteho Symana Cyrenejskeho,* kotryž z pola dźĕše, a napołožichu jemu křiž, zo by jćn njesł za Jĕzusom. Mat. 27, 32; Mark. 15, 21. 27. Dźĕše pak za nim wulka ĕrjćda ludu a žćnskich, kotrež płakachu a jeho wob- žarowachu. 28. Jĕzus pak k nim so wobroćiwši rjekny: Dźowki Jeruzalemske, njepłakajće pře mnje, ale płakajće same pře so a pře swoje dźĕći. 29. Přetož hlej, dny přińdu, na kotrychž budźa prajić: Zbožowne su njepłćdne, a žiwoty, kotrež njejsu porodźiłe, a nadra, kotrež njejsu ćĕšiłe* 30. Tehdy pćĕnu horam prajić: Padńće na nas; a hćrkam: Přikryjće nas.* Is. 2, 19; Os. 10, 8; Zjewj. 6, 16. 31. Přetož hdyž na zelenym drjewje tuto ĕinja, što stanje so na suchim?* i. pgtr.4,17. 32. Wjedźenaj pak buštaj tež druhej dwaj z nim, złćstnikaj, zo byštaj morje- naj byłoj. 33. A lidyž přińdźechu na mĕsto, ko- trež Kalvarija rĕka, křižowachu tam jeho a mordarjow, jenolio k prawicy, a drułielio k lĕwicy. Mat. 27, 33; Mark. 15, 22; Jan. 19, 17. 34. Jĕzuspak praješe: Wćtĕe,wodaj jim; přetož njewĕdźa, što ĕinja. Rozdźĕlejcy pak jelio drastu mjetacłiu lćs (wo nju). 11. t. r. ze swojej stražu, ze swojim služownistwom. — 26. hl. Mark. 15, 21. — 29. Zbožow- niše Imdźa žonske bjez dźĕći dla surowych ćĕsnosći, kotrež na Jeruzalem a jeho wobydlerjow přińdu. — 30. Ze stracha a bojosće budźa swoj wućek w prćzdnjeńcach, pod horami a lićrkami pytać, a dokelž ani tu před liorjom skliowani njebudźa, hudźa sebi smjerć přeć; tak ćežki budźe čas. — 81. Hdyž zmĕja sprawni a swjeći telko ćerpjeć, kak wjele wjacy hrĕšnicy a hohazabyćiwi?