Volltext Seite (XML)
S. Marka, 4. 5. 59 28. I’řctož sama wot scbjc zcnijsi ptodźi, najprjcdy stwjdco, potom klds si potom polne zorno w klosn. 25). A lidyž je plody přinjcslsi, lmydom pdsćelc wdn serp, dokelž žne sn nsistsdć. •!(). A wdn pritjc.šc: Komu přirimiimy krale.stwo Božc? abo w kotrym přiruna- nju je předstiijimy? .'51. Jako žonopowe zorno, kotrež, hdyž so do zcmje wosyje, je najmjeńše mjoze w.šĕmi symjenjemi, kotrež su na zemi. Mat. 13, 31; Luk. 13, 11). .'52. A łidyž je wosyte, rosce a liy w;i wjet.še, dyžli wšitke zcla, a cĕri wulke ludzy, tak zo mdža w jelio kłdddkn jitaki njebja bydłic. i3.‘5. A z wjelc ttijkimi přirunanjemi rĕ- ĕeše k nim słowo, jakož mdžaclni słyšcd. .‘»4. Bjez přirunanjow pak njerĕĕeše k nim; swojim wuĕownikam pak wułožowaše wšitke wosebje. •55. A dźeše k nim mi tom samyin dnju, lidyž l)ii wječor: Přejĕdźmy na dridiu stronu. •!d. A Jud rozpušćiwši, wzachu jelio, kajkiž be w čołmje, a drulie čołmy bčcliu při nim. Mat. 8, 23; Luk. 8, 22. 37. A nasta widki nawal wĕtra, a mje- taše žołmy do' čolma, tak zo čołm so napjelnjowaše. 38. A wdn sam w zadku čołma na za- lilowku spašc; a zbudźiehu jelto a pra- jacliu jemu: Mištrje, njedźiwaš na to, zo hinjemy? 39. A wstanywši poltrozy wĕtrej a rjekny morju: Mjelč, zmĕruj so! A wĕtr přcsta a sta so wulka ćišina. 40. A dźeše k nim: Što sće bojazni? nimaće hišće wĕry? A bojachu so z wul- kim strachom a prajachu mjez sobu: Štd, mĕniš, je tutdn, dokełž tež wčtr a morjo jelio posłuchataj ? STAW V. W frerascnskcj krajiuje wumože Jessus (Hiwjelio j wot złycli (luchow, kotrymž (lo swiui /.Hjĕĕ d..- woli, ujcpřida pak, zo by joho wustrowjciiy ; sćcliował; po wustrowjeuju krcwjećcćuejc žoii- ! skeje přińdźc do Jairowcho doiuu, a zbudźi jclio I dźowku k žiwjcnju. | A- přiiidźeclui na tamnu stronu morja, do geriiscnskcje krajiny.* Mat. 8, 28; Luk. 8, 28. 2. A łulyž wdn z čolma wustupi, luiy- dom přibĕža jenm čłowjek z rowow na- ] přećiwo, nječistcłio ducliii mĕjaey. 3. Wdn mĕješe łiydło w rowach; ani ] z rjcćazami njemdžeše jelio niclitd wjacy zwjazać. 4. l ł řetož často l)č z putami a rjećazami zwjazany bywši, rjećazy roztorlniyl a put:v rozłamał,a niclitd njczamolio jelio skludźić. 5. A wdn přebywašc stajnjc, wodnjo a w nocy, w rowacli a na horach, wolnjo a z kamjeujemi liijo. 6. Wuhladawši pak Jčzusa nazdała, při- bčža a pokłoni so přcd nim. 7. A wołajo z wulkim liłosom rjekny: Što mam ja z tobu, Jčzuso, syno Bolia wjeřšneho? zaroćam će při Bolni, zo liy mje nječwĕlował. 8. Přetož wdn praješe jemu: AVuńdź, nječisty ducho, z čłowjcka. 9. A prašeše so jelio: Kak ći rčkaju? A wdn praji jemu: Legion je moje mjeno, dokelž jc nas wjele.* 10. A prošeše jelio jara, zo by jelio njewulinał z krajiny. 11. Bĕše pak tu wokoło liory wulke stadło swini na pastwje. j[ a t. 8, 30. 12. A duclń jelio prošacliu prajiey: Pdsćel nas do swini, zo do nich zańdźcmy. 13. A Jĕzus dowołi jim hnydom. A nječiste duchi wušedši zańdźcchu do swini, a z wulkej nałiłosću wali so stadło do morja, na dwaj tysaeaj, a potepielm so w morju. V. 1. Gerasenska krajina leži k ranju wot morja Genezareth a liĕ s wjetša wot pohanow wobydlena. — 9. Komski legion meješe 60(X) rnnži; tudy stoji to słowo za wulku črjodu,