Volltext Seite (XML)
5(1 S. Mateja, 27. činil? Alo woni wotřišo wołaclm prajicy: Křižowany tmdź! 24. I'ilatns widźiiwši, zo ničo njodo- spčjc, ide zo hara přihčra, wza wodu, wumy Bchi rucy přcd ludom, prajo: Kje- winowaty sym na krewi tutoho spraw- nclio; wy so ldadajće. 25. A wotmołwjejo dźešc wšitkon lud: -Telio krej (přiiidź) na nas a na naše dźčči!* 2(i. Tuž pušći jim Barahtiasa. Jčzusa )>ak šwikaneho* poda jim, zo hy křižo- wiiny był. 27. iXa to wzaclm holiotowi wojacy Jč- zusa do sudnicy a ztiromadźictiu přcd nim cyłu koliortu,* Mark. 15, l(i; l*s. 21, 17. 28. A wuslčkawši jelio wodźcclm jclio z jnirpurowyni* płašćom, 29. A spletši kronu z ćerni stajichu ju na jclio tilowu, a daehu jemu sćinu do prawicy, a poklakujcy před nim wusme- šaclm jclio, prajicy: Budź postrowjeny, kralo Zidow. j a n. 19, 2. 30. A pluwajcy na njelio, wzacliu sćiim, a hijachu jelio na ldowu. 31. A lidyž bčclm jelio wusmčšeli, sle- čecliu jemu płašć, a wolilečecliu jelio z jclio drastu; a wjedźeclm jelio, zo liychu jelio křižow'ali. 32. Ducy won pak nadeiidźeehu Cyre- liejskelio člowjeka z mjenom Symana; tolio přiiuićicliu, zo hy jelio křiž njesł.* Mark. 15, 21; Luk. 23, 26. 33. A přiiidźeclm na mestno, kotrež rčka Goljrotlia, štož je: nopowe mčsto. Mark. 15, 22; Luk. 23, 33; Jan. 19, 17. 34. A dacłiu jemu wino pić ze žołčom zmčšane; a lidyž bč woptal, noehcyše pić.* 35. Hdyž pak hčchu jelio křižowali, rozdźčliclm jelio drastu, wo nju lcis mje- tajcy, zo t>y so dopjelnilo, štož bu prajeue })řez profetu, kiž praji: „Kozdźčlicliu mjez sobu lnoju drastu, a wo inoju suknju mje- tacliu l(is.“ Mark. 15, 24; Luk.23, 34; Jan. 19, 23. 36. A sedźicy stražowaclm jelio. 37. A přibichu nad jelio hłow'u jeho W'inu napisanu: Tutćn je Jčzus, kral Židow. 38. Telidy buštaj z nim křižowanaj dwaj rubježnikaj, jedyn na prawicy a drulii na lčwicy. 39. Kotřiž pak iiimo kliodźactm, lia- njachu jetio, z łiłowu wijcy, 40. A prajiey: Aj, kotryž torhaš templ Boži, a za tři dny jćn zaso twariš, pom- liaj scl)i samonui; sy-li Syn Boži, zlčz ze křiža.* j a n. 2, 19. 41. Podol)iije tež wyšši mĕšuicy z pis- mawučenymi a staršimi wusničšujcy jelio prajachu: 42. Drutiim je pomhał, sebi samomu njemćže pomliać; je-li kral israełski, njccti zlčze nĕtk ze křiža, a chcemy jemu wčrić; Jan. 2, 18; Ps. 21, 9. 43. Dow'črił je so na Bolia; njech jełio nĕtko wuswobodźi, je-ti jemu luby; přetož wćn rjekny: Sym Syn Boži. 44. To same pak wumjetow'aštaj jenm tež rulijcžnikaj, kotrajž bčštaj z nim křižo- wanaj. 45. Wot šesteje liodźiny pak bu ćma na cyłej zemi liač do dźewjateje hodźiny.* 46. A w'około dźewjateje hodźiny za- woła Jčzus z wulkim hłosom prajo: Eli, Eli, lamma sabakthani? toje: Mćj Božo, mćj Božo, přečo sy mje wopušćił? p s . 21,2. 47. Nčkotři pak, kotřiž tam stojacliu a to slyšachu, prajachu: Wćn Etiasa woła. 2o. Khostanja za krrj. 1 nly hy njewinowaty hył, njeeh přińdźe na nas a na našieh potomnikow. Z tym so zaslepjeny židowski lud sam wotsudźi, a Bože khostanje na so sćaliriy, kotrež je woprawdźe w krotkiin přišło. — 2(1. Kotřiž hřchu ke knžowanjn wotsudźeni, buchu najprjedy šwikani. — 27. Iłom- ska koliorta mřješe wokoło 600 muži. Pola Romskich mřjachu wojacy k smjerći wotsudźenych wot- prawjeć. — 28. Pokelž břchu słyšeli, zo je so za krala wudawał; purpurowy płašć bĕ wuznamjenjaca kralowska drasta. — 32. Kiž bĕ z mĕsta Cyrene rodźeny, najskerje potajny Jĕzusowy wueownik. — 34. Po Marku z myru, kotraž, jalco tež žołč, wino hćřke sčini. Bĕ napoj, kotryž wopoja a so tym podawaše, koti-iž mĕjachu so wotprawjeć, zo njebycliu bolosć tak jara čuli. — 40. t. r. dopo- kazaj, zo sy Syn Boži. — 45. t. j. wot połdnja liač do třećeje hodźiny. 4