Volltext Seite (XML)
0 17 swobodnej Americy zedzila, zo bych so takle njeknicomnje zjebad dala? — A lidze je ta bjezböznica! kotraz je mi jeho ruku pokra- nyla? Nad wobdmaj dyrbju so wjedid! Hana (Do boka): To by hisce bylo! (Wötfe.) Zmörujde so, wboha knjeznicka, wy blaznide! Marka: Bjeknde mi, znajede ju? Ja chcu ju widzed; ja cbcu ju widzed, a bdy by tez w Kanadze byla, haj w najzanjesenisim kude Australije, ja dyrbju ju widzed. Hana: Ah, to njetrjebade tak daloko hid, zo byäde ju wo- liladala! Haj, wboba knjeznicka, pohladajde tu na mnje, na swoju towarsku we zrudobje, na mnje, (ptado) sym to ja, ja najnjezbozow- nisa zona na cylym swöde! Marka (so dziwajo): Wy sde zona mojeho lubeho? — A tön njewusnik je mi kwas lubil! Tön Mormon! Wön je mi do tebo zwolil, zo chcemoj so do Ameriki sunyö! Haj, do Ameriki; tarn by rjenje krasnje zaso zonu a mandzelskeho do boka ämörnyl a do tredeho mandzelstwa stupil! . . . Oh muzojo, sde hörsi, dyzli kra- bolcy, dyzli sakale, dyzli same tigry! Tola dobre, möj budzmoj byenje; hroznje budzemoj so nad wami wjedid, möj was roztorhamoj!... Hana (nabojana): Ale, njezbozowna knjeznicka, zmerujde so! Marka: Prajce mi, kak sde sem prisla, zo by§de mje z raja mojeje lubosde wustorcila a zo bysde mje z doboin zawobarala pred helu jeho njeswernosde? Hana: Oh, zo dyrbju warn to ja prajid! Zo bych swojej maderi k narodnemu dnju sama zbozopfeda prinjesla, je mje na dwörnisdo pfewodial a netko clice mje wotstronid, zo bych jeho nje- knicomnemu wotmyslenju na pudu njebyla! Marka: To je zadlawa, to je njeslysana njeknicomnosd! Haj, haj; teho dla mejese stajnje wuröce, stajnje wumönjenja! — A ja? Kak tu steju ponizena, zjebana, znicena! A möj lubodrohi nank! Oh, njesmöm sebi na to pomysliö! Je tola prawo mel, je so teho nadzal! . . . Zblazniö möhla! Tola dobre, dobre! Ci tyranojo clowceho towarstwa wolaju nas na böj, na zatrasny böj, w kotrymz so rozsudzi, hac mamy sklaviny byd abo swobodne mesdanki! — Tebje, Linkolno, zarodam pri twojim möcnym duchu! Pöj na pomoc nam njezbozownym sklavinam dzewjatnateho stoleta! Wjedid so chcemy za wsitke sklavinstwo! Swobodne chcemy byd! Powalic chcemy dotalne zakonje, powalid mandzelstwo . . . powalid . . . Hana: Ne, nihdy! Mandzelstwa powalid nochcu . . . 3
