Volltext Seite (XML)
So»zert. »d Ballhaus, tktuitSvrückcr Strotze LS. tteit« u» üleiiMr kwer L»u. Hochachtung-voll 1'. U»I»Uu»«L, kühn Bulllrau«, Bau»»« Strotze. zxr»»»« den <—7 Ndr T«n»VPP«>i,. Hochack>tiing»voll O. S»t«r. MltiM 5äle, Vr«8Äi»«r 12. Heute »um Neujadrsta« Ovtt«nLUVli«r Lr»It. älnsang 1 Uhr L 1'»«e> i« k»k Für Militär freier Eintritt. Ehrentarten Sirrteiinng. ä>>cl,achtungsvoll L. APS»»«P. Leipzig -»DUSlitvoU U^Iroetert»; lltzitv Zroseer NsuMrs - Lrll. Bon 4 bis « Uhr PM" tretsr V«,»-. . HachachtendM. Kunze. 8^ Zur NeuiahrSteter »»UmNStllL. Von 4—0 Uhr: brvtvr ES ladet ergebe»il ei»Fr. Aua. Publmann. >2ll8äle 8sxonis.L°L vo..^ uv" ab ürosssr öüsnU. LrU. M«oeli üsn 21. ^sniiLi' ^Lrlrsndsl!. Wm karbamrs. Ueul« !V«»utaI»r Osüent^eLsr AM' 21its-Ls.il ui II Ivutnv. Sonntags von t—7 Uhr Tanzverein. Montags von 7—10 Uhr freier Tanz, Eintritt für Herren SO Pfennige, für Tamen 1v Pfennige. voläellvLroue Beut» Uannerut«»« »»»» Xevzs«»I»rr Tel. I. ISIS Hochachtungsvoll Bernhard Hillmam». ^I/EE.Vli°,N«°ÜE^ ciu Wunrieeaebönee Las!! i 6. s>Ztic^./ säokilsrxe u./^o^e: »fiine«'öffentliekei' K-Il? vrohftädtischer Berkehr. Amüsement großartig. ik»«r «kl>l»!«l9»s!-H«r>»k»I. I^ItttHe»«!» «Len 4. k»»riiar Kfv8N«' öffenll. ksslceiidilll. vrüne Mose. heute kallmurik. Abend- 9 Uhr DM' Vr«»«« L»oIa»«t«v mit BrLn«a1. V«PletIa»«r. HerMaftl. Aiihsf Mbnitz. H»li an iluiilinlii ilii Vtrirsllibii. n i^rar», V6»vl. Ltvoli. Heute zum Neujahvrtage von nachmittags 4 Uhr an kölner Lall. 0reI»«nt«r-v«»vlL»i»L «tont»! Sie«! 1« Fanfaren, längste 8,«0 Mtr. Ne»! l-eltmix: -«»iliSirelltor L Laxe. Im Tiuiucl-Restaurant von nachmittags 4 Uhr an: Mts hlimiWts Könzcrt de- Blas«Orchesters ^UrvseLeonl»-. Eintritt L« Pfg. XL. Den lv. Januar d. I. Gr.öffentl.Familien-MaSrenball. Hochachtungsvoll O. UmtUsr. Kksüieb-Ksilin Il'eslieli-rrciiellliiir. Heute Lna» Uen^alri ntase Kr. LIils-kvul-vaU. Anerkannt schneidigste Musik! Stets neueste Tänze! lv lldr xiorrrrt. Vvsohoatz-koloualso Jeder Herr und jede Dame erhält ein hochfeines Präsent gratis. Hochachtungsvoll Hlax Uetcke. UsiiMi'8 Ulltel. Heute zum Neuiahr Mnllieiie vllUmu8rL im herrlich grünenden Saale, dekoriert vom Theater- u. Saal- Dekorateur Felix ttzrosimann, Trinitaiissiratze 42. Von 4—7 Uhr t^vl«r Tann. Eintritt für Herren 50, für Tamen 20 Pf. Hochachtungsvoll I»I«rttn S«eltor1. Ü!sei88er' külei'. l.mlMr. km ligulLln'rtsgü Feiner Kall. Musik, ausgeknhrt von der Kapelle des Jäger-Bataillons Vir. 10. Hochachtungsvoll Dllax L-orosi». DUZk L, lei i»! äen. ii. Ai», Ii»» m»I »iiiillllii Liill». Dresden.Cotta. voi»iier»1i»8 «iS» I. snoaar IVVS, l>e«Eal» , xr«88v Tanzmarteu 10 Stück 60 Pf. „klMM". Vs^tsilk KScliliilr. Heute, zum NcujahrStagc ^«Lirvr V»U. Lalane 4 vdr. Es ladet freundlichst ein 4. rer». LU««». Bereinen stelle meinen Saal kostenlos zur Verfügung. Ksstllik Xmliilr. Hvttlv Livsr LsvLlisr-Lrll. Hochachtungsvoll klrnnt k'rnlme. Zckustechaus, Hamburger Striche. Heute am NenjahrStage von 4-12 Uhr 8N88K MllttSl'- 8S»Mll8!Ik. Hochachtungsvoll II. I rltnuel»«. Kilsttivs lliilsliltr Endstation der Slrafienbah» Postplatz-Wölsnitz <so Pf-Tours. Heute »um LOjährigeu Bestehen der hiiMiM EilWer. Neues Programm. U A.: «Ein verkrachte» Jubiläuws-Ständchen", Zum Schluß »Didbelmann s August". Anfang Punkt « Uhr Nach dem Eoncert feiner Ball. Vorverkauf 50 Pf. im Gasthof Wölfnitz Ksstllllf lliMIr. Telephon 7072 sor^j^en To^ttrg Hochachtungsvoll «tt« ASsahr» mrd »uvmf» »er «isenbahuzUge M »»««den <HauvU>ak,nh«s» a.r» «.« >.«» so »,rn ,.o> ->.a — «i>i r.o s.do- ri.rr e t > u » u ,« tL ^i-»»a»^e: » u r,» ,.u s.u io,«s is.ro ir.rr i.» s o r.so s.i 4.» r.r« IS.S« ab Lr«4ben N, Sonnabrnd« bis Nabaera> ><s.0 ad I>r^d«n-SI bis Rad«, barg. W>rNagS auhrr Soimabnid« vom 27. LU bis mil SI Rov > i..i0 ab Drssden-N bis Raded«a, Werkt ausier Tonnabends bis >ntl Ls. Okt und ab » war,, 7.« 7.1« i7.S» bi» Radeberai ».» »,»I ,0 i» II ^- «n« 7.11 7.«« «,«« 10,1, ,1,« II.L» IS S« I,»7 L.II S.IL «,«« »,I7 S.sl «.«0 7.1» 7.«b ».« (».bl n Rabrb, , S»,0 »».0 II.SI N.naa1e.»1lii1».I: »,0 <S,»0 nur Werkt > iL.ro s.b« o ia ,so.ro nur -m » on. IL Noo . 10 De,br . I«. Ja«.. II »ebr . 1» Mitr, u I» »vril, - Sink «.Sl I,«0 t, 1? 0,19 (II,>1 nur am IS Slprtl). U..IIN «über «Ifterwerbal: «.SS 10.0» L.1S- S »« 7.LS - Ank I0.S7 1I.S» «,IL> 7.11 »I SS »«-U« «über Riideraul: ».S7 7.10» L.I, 7.7« ,.r». - »nk rr.» Is.is« 12.S« « SS ».«1». U^I«ns>»rl,i » SO« 4.1, «».1»m,d ».r» b>« Pirnar 8 10 ,«!.«r bi« Schandau) 7 7 ,8.0 und S.I» b,S Pirnal S.«S <I0.»0 bs« Schandau, II.L8« «II.r0« erkl ad ». «vrtl, «IL.ro bi« Pirna, IL.ro «I.»r »t« Pirna, r.I« «L.Ib „ «M bi« Pirna, s.rr «sr.o bis Pirna, ««.so dl« Schandau, I7.ro u 7.rr b>« Pirna, ».lv «» 10 bis Pirna) ,».»«' nach Letichen, I0.ro b,s Pirna, >2 0 - «nk S.«S> ,».rr u. s.rr von Puna, 7 0 ,7.»' von Lelichen, «7.SS u. S.SI von Pirna, «S.i» von Sibandau, ».««> ro.s« «ii .sr °°n Pirna, ir.s« i.so «L.6 von Schandau. L.s» von Pirna, S.sl «S^ir a. 5,17 van Pirna, ».IS «».«2 von Pirna, «.rr» «7.1». 7 87 u « Lr von Pirna, ».«»,1»«L van Puna, «lv,A von Schandau, II.SI. - »».«««s.r s r« i» is« ir rr s.i r.o« ».»> - sink »,ss« 7.U ro.ss« I,»7 «,s» S.17 7.18 I».0. «r,.,»«!»» «üb-r Hreibera^ r».so «,sr «,ro 7,ro« s.o 11.»« ,2 so s o «.««« o> ».» u.sr« — »nk 2 » «.so g.r« g.bo» ii.ir r.e s,rr s.bo« «.«» 7.«s« »».«« »in« P«»»Ix «übcr LoNeboube,: «4.S Wcrk! vom 1 Nov. ki« mir SI. M-ikj, 7.» IV.I0 12.17 I .2K «3.8 Sonn, u ))«sltag4 «m Lk«. u Svri«, s.sr 7.ro «».rr Sann- u Fesn. im Okt., ».«0 - Sink. S.I« «».»» Werk, vom I Nov bis Ml, SI März) 8.S1 rr,rs I. «7 s.ro «,«0 ».< I».S. «:»»«„„! » rv n rs r.I» 7.» — «nk is.rr« 8.r> >o.rs ».r,« v>PP»I«It»»e»I«>v Halpaesovss: 8 AI ».ir I.«» r.2L » so <11 I, Sonn- u ^eft , — Ank. «.ru II.SS s.lü ».Ii IV.2« ill.ss Sonn- u. Festtag«, k«v»' iUber Reichenbach) 4.SL K.rv 7 20' so li.r» «Ii.ro b «ad Sisler, « «« «.o« Ii.si« - Ank. e.ro r.s «.so« «.«» 7.««« I« «« ««-»me-maKli,; 8,20 12,20 S.O — «nk. «.LS 2.« ».2S. I2.S0 4.S» 8.20 7.20» 8.0 II. 5» I2.ro r.o «.«« «,n» «,27 » I, ir.n II.«»« - Ank 2.0 8.ro s.rs 8 rr s.ro» ii.ir r.» s r» s.ro» «.«g 7.«o« »,re »».«« ii.ii« «U»»I,Us»«,.,s,-,»I»i: 6.10 8,1» kir.ro Sonn, u Feittaq« im Okl., L.I6 «S.I» Sonn, u. FejnaaS bis Weesenslein, 7.bb «I».»0 nur am dritten Sonnt 'M Wonat vom Okt. bis mit P>or,. »„ Sivril am Oster inontag, — An«. V.SI IS.»« ».»» «».«S Sonn- u. Festtags von Sj'cetenslcin, tt.s- «II.SI Sonn, u. gssttag« IM Oü u am Ostermontag,. P<>vits»: ,2 ««» «.r 8.»« ,o.is» ir.« «r.o bi« Bisam,siverda, S.I ».0« »1^ 7 1« »SI <I«.0« noch Ztttou, «II S« bi« Paulen, — Ank :,.«g«>».sn von Bautzen, 7.11 «I0.IZ von«ji»au> lo.sS» >1 s I.»7 «.?« <« «4 von PischosSwerda, b.t? 7 18 10.0 II.SI. gp»»,»«i»»in, ».AI «.rr 8.1 8.IN s.rs w.o» ii.« r.is r.r» rr« s.ss r.»s 7.2« 7.»I ,» »» I, 20 - Ank ,2 8 S2.b»> «.«0 8.21 IV.S7 l».»9 kl «» 12.2N r. so r.ss s.zg «.ro 7.11 7.S8 I0.S» »i.sd »»Ins«-I»«i,t 4.S» « ro 8.0 ir r« so s. ss «.v» it.o — An« 2.0 S.2« s.ro ll.1» r.s »chs ».«»io«« »«e- I2.S0 ,».S» b,s Mebltbener, «.2« 7,so« S.o ll.r» I2.ro «S.o biSPIauen,. P., I. 44 «.»« k>.N I,.4k>» — An! 2 0 «.»,, 8,2« 9.L0« «II,I» von Plauen :. V , 8.« S.b» «.»«» «.«9 7,4«« 10.44 II.N« »»»»«>» I «.2 8.SS is.rr s.s 7.1« I».»0 - «nk. 7,11 Iv.lS I.»7 4.«« ».»I II. «. N»vl,kirres «über Aus«,g-revlitz,, S.SS« 4.IS 7.7 «II.»«« ad >». April, 12.SN «.»» 12.0 - «nk. S.4S» 1.40 «.IS «,°S«. - m»p, 10.42 «2.80 b Aönigsbr , «b.I8 bis Avnigs, brück, nur Sonnabends, 7.0 «>».»0 bi, AonigSbrück, - Ank «S.ls an Presben-R., Mont, von Oöniasbr., an den übrigen Werk« von Moritzdor« dt» mit 18 O» und ob 9 Msri, «,v an Lresd«»-R. Moni, v ttontgsbr. an den übrigen Werktagen v Moritzdork vom so Okr bi» mit 7 Miir«, 7. s8lI.S»«l.«0o «inigsbr.,».»» II.SI. ,2.««« 8.»« >0 19« «12.22 nur Sonnabend«) S.I 7,1« - Ank. 1«.«S» II.S «,S« ».17 ,0.0. I^tp»t« «über D»be,n,, ».«0 7.4» 12.18 r.S« ».» 7.«» ««.»« bi« Lei«nia) ,10.SO bi« Meißen. Sonn- u Feil! naod Dobeln, — Ank «1.8 ,n bei Nach! nach Sonn- u Fest!, i -» 0 an Dresben-Sk. Montags von Rollen b>« 10 Roobr. und ob 1«. Mir,) (7.»3 von LttSnig, 10.21 11,b0 1,1» 1F «.SS S.S» «über Riete»: ».so- ».so 8.0- 8. «a sti.rs di« Meso, >0.»«» U.» r.r» «.n« r.ds 7,ri« «7.51 bi« Rteso) ll.r» - An» I2.»d« 2.5« «s.«7 von Ri'Ia, » ii 10.28» I0.»9 11.18« r.S» «,«» «.ro «7.88 » Riesa, ».«I« »«.Sb. I,»N"«»«»»vs> : S.S0« ».»0 8.10 II.» r.r» « v> 7.»r - »nt i»,»«« «,ri ro,«» »o.»9 r.so «,«s i».«. «««.»»»: >2.« «».« bis «o«wi-, ».«« 8.S0 (7.2S dt« Svswtg, 7,«o 8.»o ro.r« ii.sa ir ir «ir.28 s r»«m>g) ir.i« bi« OoSwig. Sonn- u Fest! im Oktbe. »i» Meißen, l.b« r.s« s.«« ««.10 b 4»«»i») «.«« s.» s.s« » r» «7.1 ab Wettinerbßs. bis i!o«w>g, 7.«» «.»« I«.L7 b 4o«>oig, Sonn- u. Fest! im Oktbr bis Meißen« IN. S0 — Ank «I2.r» in der Rach« nach Wrrktogen, «1.8 in der Rächt «och Sonn- u Festt , l.1.0 an Dre«den>N nur Man» tag« bi« mit >0. Ravbr. u ad 18 Mitr«, «S.SI Werktag« von EoSwifl Dienstag« bi« mit Sonnabend« «ich oo» «ekßon, nur des «U 1» Roobr u ab 18 Mitr«) « SS <?.«0 v LoSwig) 7.5S 8,»I <9.»7 Sosnng) I0.2I li.so 12.11 r.I« I.«» «2.« v Eotiwigt 3.6 «s,»8 v «loswig. Sonn- u. Festt. >m Oktbr o Meißen, «,8 5.8 i«.12 von iLoswia, «,B8 «,b7 S».5 ^.»7 ».36 «>».7 von <1»«n»g, I«,I« «II.»S Sonn- u. Festt. im Oktbr-, IIInvIkatrm^U-Itnelvtrmv,: 7 2S IIM> «I.I« Sonn- u Fest! im Oktbr u »orik) S »0 it 40 Sonnabend«) ,7.17 ab Dresd . R > it«.S0 Sonn- u Fes» . sowie Milt. ivochS' — Ank «5.S1 Montags bi« mit 20. Okidr. u. 1«. W»r,) ««.sß Montag ad i7 Oklbr bi« mtt I December» 7,«0 I2.II «1.44 Sonn u. Festt. im Oktbr u Avrii, S.« ,».»7 Sonn. u. Fest! tm Oktbr. u L»ni> 7.S8 «IV.L6S«»»- u. Festtag«, sowie Mittwochs, »iinnltv,, «ober Hof): I2.SV «.20 7.«)« >1.5» ».0- 8.0 »!,«»> — An! 2,0 «.»0 8.2« 9.50« S.bS t.»0« 7.««» I».«« 11. >>- ßliinestve, «über Sger): 4.S» e.io 7.20« « 44 » 0« II.4S' — «nk. 2,8«.»«« «/» 7 »«> so «4 Svdnttn «über Schandau): 4.1» 7,7 IO. »0 >1.28' 2.1« 4.»» «.»» »,»«« — Aul 7.0 9.1» rr.SL S.4I 4.1» «.49 IS.Sl. «toipeei, Niouatnell «übe, Pirna): ,» >» nur Werkt > 7.7 KIM II.S8« r.I« «.» «»M» Serk! . I0M Sonn- u. Feft- toq«) - «nk 7.0 «9.1S »ui Wer« > ll.sr b.17 »,4S I« iS. 1>pI1«» «über Auisig): 2.S0» «.I» 7.7 ll.r«» «11M« ad lö Avril, 12M «M « IN ,2.0 - Anl 2.«»« S,4d- IV.44 1.40 ».13 «.»S» ,».31. P-opIIta «über Rodenbach-Dur,: 4.1» 9.4U 4.5» - An» S.4S» 8.46« 10.44 »,1S. rilttv»»«,,! 12.S0 4.1» 4.S» « 0 «.2N 7.2:. 8.27 9.0 S.I» 1V.S« 11.5» IS A, 1S.2ii I. 4!> 2.S» L.0 SM 4.20 4.44 5.2» «.27 4 30 7M 4.» tz>M ».S» I>,0 >„.« Sonn- » Festtags) — Ank 2.0 ,V4N ,8.18 Wer!« I « 27 «M 7.N 7.43 8.23 8.2« 8.4V 10.28 11.1» 11.33 12.41 1.43 2.8 2.2S 3.1» SM 4.4N « I« «.49 7,12 ».12 ».2« ,0.24 10.44 II.4S. tzv-ti,>»<»1,1» ,über Cossebaude): «4.S SSerlraao im Oklbr n. At'rttl ».»» 8,1 8.» 11.2« 2.2S 4.52 «.so ».2« 14.12 — Ank. «s 39 WerkloaS im Oktbr u Avril) «4«, 7.44 II.IS 1,1b r.4« 4.3« «.IS >4 2 I, »l M tvri «über Tetschen): 2.30» 11.28» 2.18 » 38» - Ank 2.43» 7.8« 1.40 «M- „i«ei «über Bodenbach-Prag,. 2.30« «8.1» bl« Prag, 7.7 ,1.28« I2M «M 12. N — An« 2.43» 8.48» 10.44 1 40 ,«.!» «an Prag, «.bs» ill.Sl vdliPia,,. VbllniIl-xM: « v 18.3« 1.4» 4.2V 7.30 «II.V Werkl . 11.20 Sonn u. Frsli ,— Ank. «>.27 «7.43 nur W-rki.) 8.40 12.«l 4.4V «.12 11.43. L14t»«>. «,-Ie-PvnPvvtt lüde« «ischos«. «erb»): «.2 8.5« >2.22 3.s,7.l«b Zmau. S°,m v Festt. Ins Reichender«» «14.0» bi» -jitiau, — Ank «7.1t von Älltau) 10.13 > 87 4.44 7.18 11.31. Pit«»>> «über Hcrrnhui): »2.4«« 8 7 8.»8 10.19- 12.S2 3.1 r.o« 5.18 - Ank :» 49« II. 3 1.K7 4.3» S.I7 7,1« 14.0 11.31. Dt« Rachiski! ,«n 8.0 «hr Abend« bi» ».»9 Uhr Morgen« ist satt gehrückl. Leu Schnell,ügcn ist ein » betgesügl. verbindu«o»biihnrti i» Dre»d«n. 1. kon DreSbeu-Miiadi «Houvibhs.) nnch DreSben-Neuslodi «Personeuhh«, - SSß 12.«8« 2.S7 »M- »,22 .3.40 ».4« »M V.2 «.22 «M 7.V 7,20» 7.2» 7 4» 8 0- 8 IO 8.L0 «.»« st.r» 8.33 100- 18.18« 10.24 1N.S4- IN.42 11228 lIM 12 ,o ,2 i« K'u» rr.2« 1.» r.I« l.»4 2.» 2 13 2.18» 2.2» 2.3» 2.3« 2M r.»4 3 1 34040-434',, «.«0 b.v« ».» 5.9 ».18 r.s« »,»s 4.22 «,kv 7.0 7.7» 7.1« 7 21» 7 r« 7 so , 43 7,i1 ».«« 4.» 4.27 4.SI 4M ,4.0» «».»0 »4M II.ro ,1.3«. !. Pon DreSden-Reiistab« «Personendds.) »ach DreShen-AIlstabl «Haurlblis, «>").> In der Nacht noch Werk») 12.49* ,1.0 in der Nacht nach Sonn- II Festt , I »8- 2si'» .-».43- l3.23 Werlt. nur dis mit 1». Novbr. und ab 18 Mar«, .3 31 «2»'«o> « «9 7,2 7,32 7,37 7,4» 8.18 8,89 8,43 9,49 10.4 10.13 10.20« 10 28 10 37« 10 31 «0 34 i'L'.'.'u?', ">'« "« >2.3 12.18 12.27 1.0 IM 1.39 1.48',M2ir 22 2«8 3 b.«?« «.» «.«- «.,1 « 3« « 40 S.I » 8 b.32 » 44 4.4 4.12 4.2» 43s « «9 7' 7.9 7.30 7M 7.57 »M« 4.42 4.49 4.L8 4 38» 4.42 »,»1 4 »9 14 07 »4 'a ,4 ü- »».rr ll.r? l,».4S Sonn- u. Festt. tm Oklodrr) 12.0. ' ' ' ^ Alle Züge, inst Ausnahme her mil » bezeichnet«», halten am vettsnerbahichosc » .^,iion D»'!>dkN.Altstadt ,-aupthh«., nach DreShkn.Frtehllchftadt: ,, 3 DerktaaS, »^>7,8 b.1 ,.» 10.10 UM ir.17 1.28 -M ,3.8 Sonn, und Festtag« >m Okl u.Nil 2,«r «,o2 4,20 7,20 4.28 «4.W Sonn, u. Festtags im Oktober, 14,12 11.40. ^ - von TreSden-Friedrichstadt nach Drelden.AItNadt «Haurtbhs.): » ,4 z. Werkt., V r.« ,.«, 11., Ü.19 1.10 I.H, r,«l 1.1» »M 4M,., »M».t7»z«»lM.> I .»«i »» ««»«»,V««»L r VV,^,««0L <51 tt-qs-iT" LI