Volltext Seite (XML)
V" k j! kelsonkeUer. 48. DrSsÄiLvr 48. venre. lowie lebe» sviintag Vro88. ^»rtVN - Im Saale: I'vluvr «»II. Achtungsvoll L. «erokslratze 27. Foelva !8ol»»ta« «»«> lkloat»» MU Wiener Besetzung. Sonntag von 4 bis V 11br freier Tanz. Aeden Montag von 7—>iLt Uhr Tao-veroli, SV Eintritt frei. Neu: S 8s»lQr Leu: S 8LI«r Hochachtungsvoll Mel». LV«»san«I. AM' Streich-Tour 1« Pf. 'Mg KIumev-SLIv. Leute 8ouulLe Ur«88vr V»IL. krslvr Vrmr voll 4—6 LLr. Die schSusten Mädchen und die beste Kapelle findet man nne in den lorxeü IM»L lslnsr Sowmvrvuobtn Lull. 7rsl» luu r. <i—lv Mir. MU' Vw» »Lv IlNr »ro»»«r11»r« V^«»t-VvI«aS»v. "W> Eine Rixdorfer Kirmesfeier im Oasthof zum Frosch darstellend. MU' Hierzu erhalte» sämtliche Teilnehmer die originellsten Kostüme und außerdem noch herrliche Andenken gratis. Die MU° feine Welt "MG amüsiert sich nur in den LLa«L«i»-8ALVLL. pmllts«» kiWMkt! lleutv Zro88tz vLUmusik. Anfang 4 Uhr. Hochachtungsvoll <!. »etvr. MEM M „rum Kll88kli" «ammU'8 »"lei. 2O Großartig renoviert! ^oilsii 8onnt»x »o«I ItLontagc WU" örsrrer Lliie-Va» EM> von der Hanskapellc. Leitung «. »vr^er. Die schönsten Damen! Die schneidigste Musik! Die neuesten Tänze! Anfang l» Uhr. MU" Hlorzxvn ^I«n1«8 'MV Achtungsvoll O. vnll. (Oberlötznitz-Radebenl). 8ol»8ostvr »ii«! dol1ovte«tk»r ^nstliiLsort. Heute, sotvie jeden Sonntag «Irr 8«lVI»IL«8 VÄNLvlLVir Es ladet ergebenst ein L^urtaer. Usuit« So»»»««»« Bon 4-7 Uhr freier Tan,. Eintritt für Herren 50. für Damen 20 Pf. Hochachtungsvoll ivortt» »eeUvrt. 0°^ - 8» kur Irieiim tvrci>«ilrtt llimsrksigr im festlich dekorierten Saale heute Sonntag Vro88v vLll!NiL8ik. Im Wintergarten masitzalisvk« votorbLltuiis. Hochachtungsvoll II. I»o8»ntUo. ff. Kaffee, selbstgebarfcnen Kirche» und Käsekäulchen. Loorvrt- m>a vLllstadlissewsiit „8edu8lvrdLU8", — Endstation der Straßenbahn Hamburger Straße. — Sonntag und Montag L UIN LrnNV8kQ8tv nachmittags von 4 Ubr a» Kr. MlltLr Vsrtoil-I'rol-Uouiort ullck tsiosr vall Abends zll Uhr gr. I^li meBkesßltiiDtieo-I'oloiiAse. ff. selbstgebackencr Kirmeskuchen von bekannter Güte. Zu recht zahlreichem Besuch ladet frenndlichst ein Hochachtungsvoll LHN»«oI»«. „Wer Min", (oschrvitz. Sonntag de» 27. nnd Montag reu 28. September Lr. ULiis-Lirmss, verbunden mit liviirv»! »>n«i «»II, wozu ergebenst rinladet Mar bdnard Richter gen. Lorenz. ««Irin« LLöIi«. Prachtvollste Rund- n. «lerusicht der Dresdner Umgebung. Heute Sonntag IIN«I «»II. Hochachtungsvoll kl. SksDliiobtoli«. ksullilll Moelli'itr. Telephon 7072. ,°wu 8nteii'8rkikl»>',nt «.stiiikr P«l Hochachtungsvoll Vita 8<-Iiü«t«». lilher Cllsthvf Mimik. Heute Sonntag «ii» tüiiFtNei». Hochachtungsvoll lk'ranr, Mijrel. Ksstdof ileimiilr. Uvulv ksiiisr LLVLlisr-LLll. Hochachtungsvoll kirnet L^roIinW. Ät-8mu. Ileoto, -ov» tv 8«»nt»»r ein zolMesISlirelleii mitkontre. Bo» 4—7 Uhr Vtinsi^rvln. Eintritt frei. Tour lO Pf. vom Hauptbahnhof Dresden abgehende (Dt- Rächt,«tt von 6.0 Uhr Abend« bi« 8.b9 Uhr Morgen» ist k«t» gedruckt.) tDe» LchnellcUge» ist ein » beigesügt.) Heute alle auf Sen Russen! klliNkSlio 8tl>blisski»kst 1. Nmts. Von heute an wieder «llllMgö Mei- mit siglctr. lüocicscizulsl. » so» üer Lrstev Llllmdsoder in 8LpI»«i»8 ItLÜKSir 4 Ia«vt»«o Svdvdvrt L Lsedse l-ovisellztrssss 7. Lolopllon dlo. 135, H. lltbililill. Schönster Ausstngsort der ganze» Umgegend. Ilvri I1«I»or Lar«»»1IiaUt Heute und folgende Tage frisch gepreßten sutzen Mvsir Z»«8ir M«8ir auS den Sparberge«. Hochachtungsvoll L. L.tevei't. Most! Most! Meißner Weinstube, An der Sopbienkirche» Ecke Kl. Brüdergasse. kailsdsnl. ILeiilv, biovte fv«Ivn 8onnt«»e 0^0880» Mv8llv8l. kerZr^tiii» iuit k«88tzbilui!tz. Telephon I. 665. Heute Sonntag »M' «»» VSauvI»«»,. EMG Borziigllch« Bewirtung. Prachtvoll renoviert. Um freundlichen Besuch bittet Richard Arlt. vbemsreler. angenehmer Tischwein, leicht — sütfig, wohlbekömmlich» LAI. inkl.Mk o.ao. 0. 8plvlk2««ll. e»»r Aerdtaandvlah 1. IletMiVeiiüitiih«» Zitzschewig. IVachrvitz. Sonntag den 27. Scpt. Nachki»»neK, wobei zu sechslgebackeiiem Küche» von aUbckanntcr Güte srcund- Uchst einladet ri«i. k:i,n« ii, DW»sslI>iis-!it!tlMl»i!. derU- 12.2b «4.bü bi» Srdmannsdors, SonnabdS. bi» WoUenstein, «.0» «».». L»1»»»I«»re: !».«6 8.r 7.0 8 68 8.8« tv.«2 >2.10 12.22 l.» 2.8 2.S8 8.1 4.» L,b b.t» «5.88 SonnabdS. u. «.58 Welklag» außer Sonnabend» ob D>e»den-N. bi» Rodeberg) 7.8 7.18 ,7.89 bi» Radeberg) »,s r»,8t I».d8 ,1.88. vevUirl^HHUNIL»,, 8 45 8.48 12.58 4.55 8.18 >18,58 nur Sonn- u. ) 8l. Mai bi» mit 38. August!- vprlir, «über RSderaii): 2,L7 7,ro« r,l» 7.7' »,b5. ve rlln «über Elfteriverdo!: 6.28 18,8» S.I8» r.5< «.82» «v! 7,28. I«.«8» 8.2 8 58 18 lg» 12.22 5.1 5,8» «5.18 bi« Liegni,, »,8t ««^111»: 1» «8» 8 > <7 8 Werktag» ab 22. Mot bi» Bautzen) 8.58 18.IS« 12.22 >2.8 d>4 Viichoi-Iw-rdo) 8.1 5.8» 5.18 7.18 8.81 «18.8» dis «ischoss Werda) (11.88 bis Bautzen). »4»«I»>,I»»»>U: 17.18 ».28» M.,8 8.18 7,7 8,48 11.28» N.58» «0) 12.58 2.17 (4.28 bt« Pirna, Sonn» u. Festtag« und vam l. stuni bt» Baden».> «.55 ».2» «,18. It^lrl,»»!,»»»» I. V. - I« 38 « 85 <ab titzemnitz SchneUzug) 8.28 7.28» 8.8 11.5» 1115 8.8 ».»» « 8» >«.27 bi« streiberg) «.8 «I».»» b>» Freiberg, 11.48» «I)>. HIi»»4l«rr: 8 28 s.lä 1.4» 13.2» Sonnabend« vom 28. Mat bi» mit 29. «uguN> 5.25 »,8« «Sonn- u. Festtag«: 7.25 v 81. Mai b. m. 88. Aug.) 12.28 (a ab am 2 Juni. 2.28 bi» Li»»olbl«- wald«, 7.88dir Dippoldiswalde». Sl Mai dt» 88. August und am 2. Juni) 11,15. kV»»ver»4ea»: 8.18 <1.8 Sann, u Fest« vom II. Mat bi» mit 88. Aug.) 11,15 »,«. 5»V»I»»»-W! IS.88 « 85 8.28 7.28» 8.8 11.5» irs25 8,8 1,55 0,8» «.17 »,8 I»,55 11.48». > 8.18 S.18 <11.18 s«nn. ii. stestlag«) 1.55 <1,15 bis »laß. hülle. Sonn, u. Nesttaas bt« Eeistng,».) 7.58115.58 Sonn- u. Festtag» ». 21. Mat bi» mit 28. August). «über Priestewitz): 2,58 8.18 9,12 II.« 1,12 1,18» 1,15 5.51 7,51 0.55 »1.18. k»r«,,«l,1>»I» tti». KtidsLenbroba,Wein böhla): 6.28 18,8» 2,54 7,18. «»»«»»vnldaln tstber eosiebaude): s,»r 8.1 2.13 «,53 «.23. »»Iwirl,«»! «.« 8,28 8.8 12,1b 1,8 «,5b «.8» ».8. »«e> »».18 <«.25 bl« Plauen I. «.) 8.28 7.18» 9.8 ll.b» 11.1» t3,8bl»Plaueni.v.) 4,55 «.8» «,8 II,«8». «»»>»«»- 8.1 8.14 11,114.4 7,18 »»,18 «»>-1,«,»^ «stber Aulstg-Teplttz): IS.18 S.88» «,18 7,7 11.88» <s>) 11.58 4,55. »I»kvl»r4ivl4 r >7 8 ab DreOden-R. bt» »totzstbe vom «weiten bt« I-tzten Werkt, b. Woche» ».48 7.8 8.58 « 34 18,41 11,18 1.9 1,8 ,1,38 b Klotzsche) 1.58 4,4 »,« ,5,38 Sonnab. u. «.58 Werk- tag« aug. Sonnab. ab Dreüden-N.) <«.58 »i« «lotzsche, 7.8 7.29 » 5 »«.58 (»1,28 ab Dre»d«n-N. bi» Klotzsche) 11,3«. HOeilxoIirNrl» - «^Nedoi»»»t4»! e 7 8 18,«1 ,2.38 b. KSnigSbr.) ,5.88 ab Dr Sonnabend« bi« KönigsbriNI) «.58 7,8 <11,18 ab Dr.-N. bi» KOnigSbrück, am 18. u. 21. Mai. I. u. I«. Juni. II. u. 18. Juli, ». u. 23. Aug., 8. u. 26. Sept. bi» Schwepnitz). Ittint«»t«in, wie Schandau mit Aub- nahme 11.28» und 11,58» <v). Ht14»n«I»^i>I»r<»«1i» : IS 5 S 57, » 22 8.28 8.58 7.2« 8.18 8.58 9.28 18.24 N.2« 11,48 12,23 I.I4 1.54 2.13 2.18» 2,2» 2.54 8.4» 4,18 4.48 5,85 «,22 (7,1 ab WetUuersira^,) 7.2« 7,51 «.54 ».27 «>p»!le (über Döbeln): ».«8 7.48 11.1« 2.38 5.9 7.48 <»,»« bt» üetsntg» <»«.88 bt» Meißen. Sonn- u. Fest«, bi» Dobeln). bl« 88 August Sonn- ». Fest ».»» >«,29 ) L> He»»«i»>», rr»»>i»re»r» ». a.r » b» 9.22 2.13 1,18» <7,bl »t« KottbuS). I^Is 2.2, bi« tüber Riet»): :«.b8» »,b8 8.8» 8.18 ,9.13 bi« Rtesa, 18.34» N.28 2.25 4.8» ».53 7.21» ,7.51 bi« Rtesa) <».58 Sonn- u. Fest«., low. am 38. Rai und 2. Juni) »1,28. I.ttimnat»,« !» r 2,58» »,58 8,18 11,28 1.25 «,8» 7,51. stie-ln»»», IS.5 <».21 bi» Lo«wig) »,«8 8.58 <7.14 bt, SoSwig) 7,48 «.SO 18.2« 11.48 12.18 ,12,28 b. Soswig) <1,14 bi« eoswig.Sonn-u Feftt. low. aml. Juni b. Meißen) 1.5« 1,3« 3.48 <4.18 » «o«wi,> 4 «8 5.9 5.35 «.21 <7,1 ab «ettinerbb, »i« tloswig. Sonn- u. Festtag«, sonne am I. Juni »i« Meißen) 7,43 «,5« <»,17 b. So«wi9, Sonn- u. Fest«., sowie am 1. Juni bi» Meißen, »«,»9. stIe»rl»»I„»r>r-I1»«I««»»rw: 7,I4t10 14 Sonn, u. Fest«.) 11.48 ,1.14 di» «drt, burg-a.) 3.48 <4,48 Sonnab., Sonn- «. Festt. bi» Morttzburg-S.) <7.1 ab Wettiner- straße) <»,54 Sonn, u. Fest«.) »»,18. »4»>»ol,vn «Uber Los): IS.20 «,« 7.W« II. »» «.»5 « 8« « 8 »,.«8» <0,. IlttiivI»»» «über Sger): «.15 (11,b« bit Re,en«durg> «.8» II,48« <l>). - Htzk«I»»d4tW><» 1-O«a- «1w7)> «.» ».»» 7,»4 8.1 I.» t»,1»ß 11.2« 12.17)- 1,28^ <1,11 Sonn-«Ist» bl« 38 August »i« gossebaud«) 1,» <2.8^ eftt.) 3.48)- «.,1 «.L, 7Z»s- Son». u. Fest!.) I»,I II,4»ß W«»»»! »».18 S.18» «.10 ».18 «b» «.18 8.4« 7,7 8.8 9.18 9.48 18,58 II.«' 11.58« «I» 11.18 11,»« l.bb 1,17 I»,b Sonn. u. Fest«.) »,» 1.18 4,b» <».1» Sonn, u. FeMag« u. 1. Juni) «,8 «.»8 7,» 7.1» »,18 »18 »,58» »«.»8. Roolenir - I^na«0»I«1, M»w1«»L, I « 2» 9.8 11,1» 3.8 «,»» «,8«. IS,18 »,»8» 4»,18 <«,»» »»» Ptrna, Sonn. u. sfiftl »I« mit »8. An«, bt« Schandau) «,18 8.4» 7,7,9,8»««Ptrna, Sonn» ». gesttaa« bt« Schandau) <9,>9 bi« Ptrna, Sonn- u. Nrsttag» bt« M. »»«»ft ». Schandan) 9,«8 I0,»8ll,»» N,»8»<I» 12.58 1.55 1.17 <2.5 Sonn. ». Festtag«> 3,15 ,4.38 bi, Pirna. Sonn. «. «estMa« ». am 1. Juni bi» Schandau) «,bt O,28 «,I8 ».bb«. «vii»»,!«» <über Schandau): st,18 7,7 18.58 11,28» 1,17 4,»5 st,28 »,18 »,9b«. bka«eat«st» <llber Arnbtzorst: »,««> 9.3« <19,42 Werktag» ab 11. Mai) 12.11 ,1.8 werkt, ab 12. Mai, 2,1 »,2t. «tolpvrr, Bi^matedst» tiibee Pirna): <15,18 nur Wer««.) 7,7 18,58 11 A» 1,17 « 8 <»,I8 u. »,58» Werkt.) (I«,58 Sonn- und Feftt-««). 1,114» <Nber Bodenbach-Ausstg ob. Lnr» B-denbnch): IS.18 »,38» st,18 7,7 ll.50» (l>, 11,58 «,»» »,18. W»»»»!,»«,« »»,18 «.88« 7.7 9.4811.«« 1,17 «.88 «,I8 ».58». - ».«»»nliapixl, I» 28 st,15 8,8 7,1b 8,2» 9.1» 18,28 11,5« 12,88 <1.8« Sonn. u. Festtag«) 1,«» 1,28 8,85 4,88 5.25 «.17 st,17 «.58 7.88 »,28 ».86 <»».28 «an», u. -«stl-g«) I«,55 <11,15 So»»- u. Festtag«), « w »- l l.irrnmst», st,« 8.» 9.8 1»,» 3,8 «,55 «,8. HP1»w «Iber Letschen): S.38> (7.7 ». Prag) <9,48 di« Jgiau) 11,28« 1.17 (8.88 »l« Schreckeustein) »,58». fAti n <V treffen sich Einheimische «U?" » und Fremd« k 2m LL«1«I«N»erger neben GewundhanS, b. Müller.! Internationaler Verkehr. ' IVlQ», «über Bodenbach, Prag u. Brünn) 1S.I» » 88» («,18 bi« Prag) 7.7 11,«» 12,58 »,55. Itzllast»-..«»! 8,8 18,88 1,48 4,28 7.«' 10,55 <11.15 Sonn- und Festtag»), Stttnu (über Lvbau-Herrnhut): IS,18» 8,1 8,58 18,19« 12,12 1,1 1,8» 5,18. P«>«»» (über Bis-Hottwerda): 8,2 b« 12,22 3,1 7,18 »st,8' . Fahrplan der Sächsisch VSHmIschen DampsschlffahrtS Grsellschaft. «Gütig vom 7. September bi» mit «, Oktober 1983.) «bsahrten von Dre«dcn-2l. nach Loschwist: 8. 7.8.15 9, 9 39", 16,18.38»». ,» 12 38", 1. 1.38, 2, 2 38, 3, 8 88, 4, 4.8U, 5, 5.88»». 8, 8 88. 7.88. 8.18 8 15« vlaskwlb: 8. 7, 8», 8.15, 9. 9 88", 18, 18.88", II, tl 15', 11. 11.88»», 1. 1.88. 1. 2.88. 3, 8 38, 4. 4 38, 5, 5.38»», 8, 8.88, 7 38. 8.28, 8 )5». Wachwitz! 8, 7. 8.15 tz! 9 38»» 18, 18 38»«, N. 11. 1128»', 1, 1.28, 1. 188, 2. 388, 4. 4.28, < 5.88»» 8. 8.28. 7.28. 8.28. 8.151. r-lkewi»! 7. 9 88»«. 18. 18 28". II. 19.11.Ä)»», 1. 1.»os Raistsen7^, "»»7 8 157 9, w! 15»7 12s' 1.«önigste'lis. Scha»däil"-'s"«adn 8, »15, », 19, II 15», 12. 1. Her,»okreischc»-Letschen-Bobcitbach: 8, 8», 8.15, 9, 18,11. «„INg: 8, 8», 9 15. S «etlnirritz: 8. » eupchsohr«, nur »i» mit 1». Se«». »« Nur «,m>< im» Festtag», an Regentagen «ich«, -ß R« «»nn. ««» Festtag, j ,« mit 18. st«pt. tti^lch, »mm mm «an«W».