Volltext Seite (XML)
6 »Dresdner viaci,richten" Sonntag. ,2. Juli litt»» M« Vir. 101 ^eLtuü§ kLr Vamsv. Jede Dame erhält zum Gescheut eine vriainelte Pariser oder Wiener Neuheit in dem vor nehmen Konzert- und Ball-Lokal «M- Ntuua-Xaal. TW, Einaniig Rosen- u. Freidcrqer Str. tN Serkmitz. Seute. sowie jeden Sonntag Ws Tiilizchtli mit Kmitrk. Hierzu ladet ergebenst ein > L. IletuLo. LssrN^rin, czetsild. Witwe. Milte30, wünscht z'linchlnß zu Nadvartien. Werte Sff. n. «». >- -tu Ezp. h Vl Reisegeführte. junger cmtsit. Ni'nnn. 2>> .V alt, welcher v. I. 8. er. ad 2—3 Woch. >. Ferienreile antritt. wünscht, da es ihm an Bekanntichast mangelt, eine» gediegenen Neisegesahrten. W. Sff. mit. <».b.27 Erp. d. Bl. n pnvat- b öesprechungen ^IIZsmsivsr Il3.U3ds3it3sr-Vsr'sm 2U vrsLäsa. Mittwoch den 15. Juli, von nachmittags 1 Ul,r an kr. Somiiikrftst im 1.1noko««,l»oa Harle. Mtlitärkonzert. Waren-Vcrloiung. Kindcr- iviele. Illumination, Bnnt- latcrnenzug. Nachmittags und abcndS DM" Oro8B«r vall. "AVI Weitere Einlrittekartcn. als wie die bereits mit der Bcreiii-?;eitnng zngestellten, kennen die VcreinS- mitglieder »och in der GeichättS- stelle, Scheffclsttnße 15. 1., cnl- nehmen. Der Bergnügungsausschust. Lrrankcmmtcrstützungö- und Sterbekasse Heute Sonntag im Etablissement Ore^rlou-Clarion. Ilnsang 5 Uhr nachmittags. Mittwoch, den 22. Juli, nachmittags 3 Uhr, Besichtigung der König!. Tierärztlichen röwchschnlc. Eirkusstragc. Weiteres später. b ornttrenck«». l»»rbier- mi<I kriMgr-IllggllL. Die Mitglieder werden hiermit zu der am Donnerstag, den Iti. d M.. abends9 Uhr, im „Eldo rado". Slcinstraße 15. stattsind. i»ii880roi »lentlloli«» ZllllWs-MWMllllll eingeladcn u. gebeten, zahlreich zu eischeinen. Dakvsnrckniine: 1. Stellungnahme zu den vom Rate der Stadt Dresden ge planten Borschristen zur Ver- bütung der Berbreitung von Krankheiten in unsere» Ge schäften : 2. Stellungnahme zu der Frage, den vollständigen Schlnh un serer Geschäfte an den 3 Hohen Feiertagen betreffend. Isr iiiliilligr-VmIsiill. »«rnli. Latorlvl», Obermeister. 8 ehemalige V 8 ^ Dresden. Xonotae. den !!>. Juli, von iiachmittaaS 3 Uhr ad Kk. öWliiei'flkt im Hinteren Teile des schattigen Gartens von, Wcisten Adler. Obettoschwitz. Besitzer Kainerad Richter. Dasselbe besteht in Konzert. Bogclscklicffen. Lckieiben- schiesten, Pfcfferkuchen-Ber- losung. Kindersviclcn »iw. Um recht regen Besuch der Mitglieder u. deren Angehöriger wird gebeten. Eintritt frei. 1»«»» ^ OI 8t«„,I. Gustav Götze. Joh. Bceuerstr. 8.2. Bei ungünstig Witterung wird das Feil »> vollständig ge schützte» Markisen abgehailen. SL Sonntag, den 19. Juli, nachmittags 4 Uhr, Gr. Sommerfest der Kavallerie-Vereine K S. Gardereiter. Husaren. Ulanen n. Karabiniers im Linckeschcn Bade, bestehend in Konzert, Gabenverloinng, Kindcrbelmtig n»g :c. Karten ä .30 Pi. sind zu enlnchiiien beim Kamerad Rest. Bertliold. Bautzner Str. 2, Blc»l, Hechtür. 27. 2., Restanr. Berger, Tslraaliec 4. Kulte, Dürerstr. !'8. Jäckel, Schnorr- slr. 30, sowie an der Kasse. Um zahlreiche Beteilig, bittet Ter Boritand. Sonntag, de» 19. Juli 1903. nachmittags 3 Uhr. 8WIMlk8l im Etabl. „Körnergartcn" (Stadt- parb, gr. Meißner Sir. 19. Die getrvff. Beranstaltnugen sichern alle» Teilnehmern unbe dingt genusilc'iche Stunden. Um recht zahlreiche Beteiligung bittet Ter Bergnügungsausschust. Sonnabend, den 19. Juli 1903, abends 9 Uhr. MlkiiliblMrsmlillW im Pereinslokal „Reichshallen", Palmslrciße. D. V. Dienstag, den II. Juli, fin det im „Kronprinz Rudolf", Schrcibergasse 12. 2.. ^vlistmssammlung statt. 2lnf»ahme neuer Mitglie der. Kameraden werden um recht zahlreiches Erscheine» gebeten. Ter «Vorstand. Zn der heute nachm, stattsind. Familicuvartie n. ..Erbgericht Klotzsche" wird nochmals herzlichst eingeladcn. Sammeln: 2 Uhr „Lindengarten", Königsbr. Str. (sexr. »814.» ZiirilWeitilchlier Mittwoch, den IS. Juli, nach Schluß der letzten Probe Versammlung. Ausgabe der Sonderzugs-Jnhr- karten, Turnsestmitteilungen Tie Anwesenheit aller ist er- iorderlich. Der Tnrnrat. ZMVß- Sonntag, de» 19. Juli, von nachm. 4 Ubr au in Gemeiusch. mit den hiesigen K. S. Militär- Vereinen „Karabiniers",„Husaren" und „Ulanen": kk. 80IIIIlIII'fllt lbcstehend in Konzert und versch. Darbietungen) im Linckeschcn Bade, Bautzner Straße. Eintrittskarten sinv zu entneh men bei den Kamerad Dachsel, am See 19. Krabl, Scbloßslr.23. Götze, An d. DreikönigSkirche 7 u. Thalheim, Bautzner Str 7l Einen recht zahlreichen Besuch erwartet Der Borstand. «4 Dresden. Alls. M. simickll mit werten Angehörigen, heute, Abfahrt 1 Uhr 10 Min., nach Radeberg. Jitterimskartcn b. mittag beim Kameraden Klientt. Um zahlreiche Beteiligung er sucht Die Beerdigung unseres verst. Kameraden MmifftMMIM II. Ulancn-Rcg. Nr. 19. 5. Esk., findet heute den 12. Juli nach mittags > - l Uhr von der Halle desPleschenerFriedhvsesailsltatt. Um zahlreiches Ehrengeleit bittet L»or V«i 8<»n«I. Dresden. stianntn«. den 19. Juli, nachmittags 4 Uhr. Gr. Sommerfest der Kavallerie-Vereine „Garde- Reiter". „.Husaren", „Ulanen" u. „Karabiniers" im Linckcschkn Bade. Um zahlreiche Beteiligung er sucht T. V. Eintrittskarten sind zu entneh men bei Kainerad Richter, Lcdanstr. 4, Schiemann, Räh- nitzgaise 0. Götze, Kauihachstr.25. Hemdes, Schützengasse 20, so wie beim Vereinsboten Kamerad Schreyer, kl.PIancnichc Gasse 9. Etwaige Geschenke nimmt Kam. Richter, Sedanstr. 4.4. entgegen. Verein L§1. LLeLs. Laradiniers (vorm.IH. kvlt.-ker;.) vresüon u.llmßi68ou6. Nächsten Sonntag, den 19. ds, von nachmittags 4 Uhr an, fin det das große Svmmei'-kllt der vier Kavallerie-Vereine, Gardereiter, Karabiniers, Ulanen u. Huiaren im Etablissement z. Linckeschcn Bade statt n sind Einlaßkarlen hierzu bei den Ka meraden Ficker» Königsbrncker Str. 12, Pt.. Eckert, Hammer- str. 3, 2. Funke, Wettiner Str. 43, Pt., sowie bei sämtlichen Vor standsmitgliedern zu entnehmen. Um zahlreiche Beteiligung bittet I»er Vor8lan,I. oWeMMS' -Me/ÄereKiMr- Diitglieder können Billetts zu ermWoten Preisen in der Geschäftsstelle entnehmen für die Kunstaus stellung (Terrasse) 50 Ps.. für die Konzerte bei Helbig 20, Pano rama- 10 Pf., sowie BadebillettS. Privilegierte Bogenschütze«. Gesellschaft. Donnerstag, den 10. Juli, nachmittags 4 Uhr, im LcknolteselivQ v««l Priimieu- Vogelschiesten sür Damen und Herren. Einladimg ergeht noch durch Rundschreiben. Der Borstand. Mkem. Hand werker- Verein zn Dresden. Montag d. I». Juli d. I. Besuch der Leisen- u. Par fümerie-Fabrik von Berg mann s. Eo. in Radcbcul. Versaminluiigsott nachmittags 3 Uhr: Ecke der Leipziger- und Heller-Siraße in Radcbeul (Ttrastenbalmlialtcstelles. Rachher gesell. Beiamniensein auf deni— epeut. ein Tänzchen. Der Ausflugs-Ausschuss. üeMncliiitrvereili Ll!r krauen. ^Frauen und Mädchen aller Stände erhalten in Rcchtssätlcn leder Art nncntgcltlich Ansknnst u. Rat. Sprechst.: '.Nontag. Mitt woch u. Freitag 5—7 Uhr abends. Nachweis von Wohlkätigkeits- Ansiailen und Unierslütznngs- Vercine» Sonnahends von 5 bis 7 Ubr Teriassenuser 3, 111. Ebcnbasewst sind auch Formulare sür Eheveriräge znm vermögenS- rechttichen Schutze der Frau k. An gehörige aller Stände u. Berufs klaffen unentgeltlich zn haben. ?M. blillk Im«, Plaueiiiche >Ltr., 4 Uhr u. k. k. d v. ausw. Brief zu sp. eih., b noch mals Offerten unter tt. 2VV2V postlagernd Wcißcnberg i. Sa. «it tzu sili All. Brief l. lkl. II. O I IO Hauptp Angenelimen Aufenthalt biete» die HVviii»,tribvi» LiLiii L vuvrlivnßx, Ecke Lüttichau- und Wal- Vnrgis-Strasse. 8!kUVl!8ll'. 3, Pt. empfiehlt KlscS-Nsliüttlnills n 90 Pf.. 1.25. 1.50 M. rc., rnlkliüsliüttiililis. vorzügl. Qualität, 25 und 35 Pf. 8rchs8«itk m intim Cm«- zu billigsten Preisen fertigt auch nach Maß an mit dazu paffenden Buchstaben oder Monogrammen Bottler - Qieseli ött »einrtoli-8tna«8v 2. Schnhiv irren aller Art, solid u. dauerhaft, kauft man zn den billigsten Preisen bei O. Bevthold, Manenstr. 15. Farbige Schnhlvaren u.Sandalen, Bergsteiger, große Auswahl. 8 Lk Leibbinden für Uitterleibsleidcnde, LrueLbLuäLZöv, Suspensorien, Geradekalter, Gnmmistrümvfe, Spülkannen, Eltzsopomven. Klistier- u Mutter-Lvritzcn empffeblt in nur solidester Ausführung billigst V«»t»v «Ldlo. Orthopäd und Bandagist. Annenstraste 10, neben der Engel-Apotheke. Den Damen steht meine Frau zu Dienste». 8 Vl« wahr ein. billig, u. reell. Bezugsquelle f. Htrrtbll.Snckmr1nüe sowie Tuche u. Buckskias kann nur sei» IHarlt» I»ti Ilvriearn nur Schesselftraste IV (neben Restaurant zum Hirsch). Mannkberger Me 22 LctKFelrtriur« 32 »agenedmste Velnstudea «ler Keeiäenr. It« i»«--II»t«-, ImO« i, I'anlntl«-! größte LliiSwahl, billigste Preise bei II. Ituoliliolr. 48 8tk. 48 (nächst dem Pvsiplatz). 8. buchen Zie ein wirklich nahrhaftes Bier. welches sich auch als solches be währ! hat. mit geringem Alko holgehalt, w nehmen Sie Grvhmaiins Deutschen Porter iMalzertiakt). welcher auch die hervorragendsten Acnte zn leine» Fürsprechern zahlt. Der Verkauf. 30 Pf. pr. Fl. ezkl. befindet sich Iir«iiL-,t> »»88« 2. 8 v»I»«l Mit L0tz»»0tz«» ÜLLr kaufen die beliebten leicht-Strähu« und Zöpfe ohne Schnüre» glotzt t«gr«r, als solche mit de« lästige« Schnuren in lOvfacherAuSw.t. AtmIM s. ßntzslkie roll ll» llirelisl, lslantvi»»1ra>,«,« LS. (Weibliche Bedienung.) 8«tilrni« werd.binnen 1 Stunde reparirtu. bezvaen bei O.^.r>«t»«I»tt», Wilsdrnfserstr. 17. Prager» straste 40 und Amalien« straffe 7. «. I-. Theater, Konzerte, 12. Juli. Mal.«M«>.«<rkauI: , Invalide lldank". Seestraße Nr. A, 3. I4ii«tk>. Opsrnli«»»«. DUU" Bleibt bis mit 8. August geschlossen. ILüntoil. 8oIia>»«pIeII»i»>«,. DUff" Bleibt bis mit b. September geschlossen. Itoalckem-VIieatvr. lgernlpttch - Ll«t I. wx. 3rvr > Nachmittag« ,u gewöhnlichen Prellen: Gastspiel de« Herr» Adaldcrt Malkon>«kh! Die Ahnfrau. Trauerspiel in fünf Aufzilgen von Franz Grillparzer. Graf Zdenko von Borotin H. Werbke a. G. Berta, seine Tochter * * Man trinke daheim und im Restaurant nur Feldfchlößchen'Bi« LaoutdelirNeli für junge Frauen ist Aobbrt Nülmie» gesetz lich geschütztes Mmii-Ulllülinkls- llit!» Näljr!lltii>, von den ersten medizinischen Autoritäten wegen seines l»>- gieniiche» Wertes als bestes Kleid empfohlen. — Reichhaltiges Lager hält die Firma Robert Böhme, Altmark», Ecke Schreiber«., Parterre ». 1. Etage, in allen Größen vorrätig und dürfte dieser Hinweis für snnge Frauen von besonderem Interesse sein. Sel bige sind mir bei Robert Böhme. Allmarkt, käuflich. 8 Frau Hedwig L. Schönste u. größte Auswahl in LmMs-2s8eLirren II. ILü«-Itvrt« Niederlage, Gr. Brüder«. 8. Ecke Qnerg. 8 Sämtliche Artikel zur lirsiikeil- und ^ Ko»iMs!lr- kkuelilisiillsW kür »Ilo vor- kommvnäou kLIIo 8 Kichar- Mmich, Dresde««N., Hauvtftr. 11. Iaromir BoleSlav Guttlber, .Kastellan Lin.^»alivtmann Alexander Llbrllh Ignaz Ianda Luit Spdow Antbn Lederer Marg. Seemann *** Iaromir — Adalbert MatkowSky a. G. * * Berta — Gcrta Saalburg als (Saft. Anfang >/^1 Uhr. Ende 6 Uhr. Abend-: Gastspiel dcS Herrn Adalbert MatkowSky: »de an" oder »Genie und Leidenschaft". Schallspiel in ü Akten und einem Zwischenspiel im Zuschauerraum (Trury-Lane-Theater 1820) von Sller. DumaS. Nach der Biihnencinnchtung von L. Barnay. «Seorge. Prinz v. Wales Lurt Tydow CBas voll Coeseld (sarl Witt Gräfin.Helena, s.Gemahlin (Lrklcft.Mttnchheim Lord Melvill Ignaz Ianda Greisin Anny v. GoSwtll Helena ,>orti Lady Sarah Brighton Minna Hänsek Lord Ai,n.^ Hampioncourt Ioh. Pleißncr Sir Arthur A'üvilte Leopold Iessner 2'tar«ini2 de Beanooir Otto Muhlmann Marauil'e de Beanvoir Iringard Olbrich Miß Aelln v. LongSword IohannaWithekmi Anna Tandy Edmund Kean Ter Reglsscnr Der Theaterarzt Bardolphe, Schauspieler Tom, Lchanipteler David, Schauspieler Darins. Theatersriseur Salomon, Souffleur Der Konstabler Ptftol, Seiltänzer stittv, Seiltänzer Peter Batt, Wirt John (!oocts, Matrose lveorge. ei,l Schiffer in Matrose Louise. Kammerfrau Gibbon, Diener Personen des Zwischenspiels: König Claudius Mr. Brilon Volonius, Oberstkämmerer Mr. Farmer >?amlet Edmund Acan Ophelia, PoloniuS' Tochter Miß Seemann * . * Edmund Kean 1 Adalbert MatkowSky Hamlet s als Gast. Anfang »/F Uhr. Ende nach 10'/, Uhr. Montag: Gastspiel des Herrn Adalbert MatkowSky! Othello. Paula Roese * . Emil Gähd FridZimmermam» Karl Geßner Max Keller Nichard LeuSmann Albert Paulig Earl Ariele Willy Karl Emmy Matthias Margarethe Petri Alexander Olbrich Anton Lederer Nichard Hornust AlsonS Godard Ioüci Martens Max Keller Oei»tr«I-VIi«»t«r. Nachmittag» -u halben Preistn: Znm letzten Male: Der blinde Passagier. Lustspiel in 3 Akten von OSkar Blumenthal und Gustav Kadelburg. Eduard Bellermann Rudolf Genius Therese, sc,ne Frau Hedwig Margot Ida. deren Tochter Aranka Eben Clemens. Frhr.v.Gelsingen Richard EivenaL Erich Brückner Agathe, seine Frau Max Hagedorn Anton Friede! Otto Hoffmann Hermine, stine Frau Betty Marbera Larsen, Kapitän von Rogge, 1. Offizier Peterscn, 2. Offizier Ör. Grahn, SchifsSarzt Hannkv, Steward .Hofrat FrantziuS Livbcth, seine Tochter Rechtsanwalt Martin Frau von Malnitz Rabitz, Fabrikant von Stcrneck Baumeister.Haller Hedda, Kellnerin Iversen. Fischer Ein Mattose Anfang '/^ Uhr. Erich Kaiser Ida Timling .Heinz Gordo» Emil Reiter Eugen Wolter Elsa »ielttz Franzi Huß Caesar Beck Leo Goetz Friednch Gütz« Georg Steinmetz Bruno Schlegel Ferd. Marttni Grete Pierer Paul Arndt Marg.Burckhardt Otto Walther Reinhold Freyer Max Adalbert Max Bing Anni Danninger Paul Caspar R. Zimmervan« Ende »/,6 Uhr. Abend«: Gastspiel der Original < Borsutz < rLnzerli» Mildred Howard d« «re,, Vorher: Die Notbrücke. <d» IdraevroUv,) Liiftiplel i» drei Alien von Fred, «rHac »nt Franci» Sroistet, Deutsch von M, Schoenau. Bienalmö, Advokat Rudoll Lenlu» Jacqueline, leine Coustne M, Eiientzut a.G, Baron Roger v,Gardanne« Max Adalbert Helene Dumoulin Lsta Bielitz Pianchet, Schreiber Otto Walther Rosalie, liammermüdchen Anal Danninge» Bapttstin, Diener Hein» «ordon Bicloir«, DienstinLdchen LU, welnherger Ansang >/^ Uhr. Snde vor >0 Utzr. Monmg: Gastspiel MUbred Howard de Gr«tz, Vorher: Die Notbrücke. Konzerte u. Bergnügungeu. «elvedere (Olsens »»fang « Utzr. «r. WirischoN (wenttcher, AnMng « Utzr. weftendschiöbchcn (Lange) Ansang < Utzr. LiadleauSsteilunq (g Äon(erte) An». l> uff:. DtzUtzarmonI« Ansang I (, « und I Uhr. «önlgtztzas S «red len Ans«« 4 »»» »Utzr.