Volltext Seite (XML)
18. Wahlbezirk: Wahllokal: Gasthof.Zum Schwan', Egnitz« Str. IS. Hrrr VrivatuS Staundorf, Borftrher, Herr Vorarbeiter Hänlel. Ktrllvtttrrter. Etadttzerord«ete»wahl betr. Di« Gtadtverordnetenwahl findet «onuta», de» IV. Stov.wb« IS» S Uhr bi, 18 Ubr in de« nachstehend aufarfübrten Wahllokalen statt. Zur Durchführung der Wahl ist die Stadt Riesa in folgende 1> Wahlbezirk» «inaeteilt. Den wahlberechtigte« Patienten de« Stadt- krankenhaule« ist an diesem Laa« in der Zeit von 10—1» Uhr Gelegenheit gegeben, ihr« Stimm« im Stadtkrankenhausr-Wartezimmer abzugrbrn, sos«rn d«r«n Wahl»d«rm«lsuna dorthin beantragt morden ti». Di«fe» Wahllokal «ilt zugleich auch für da« Hau«, und Bsirgrperlonal de« Stadtkrankenhause«. Wahlvorsteher ist Herr GeschSft«fübrer Will komm. Sein Stellvertreter ist Herr Verwaltung«- tnspektor Richter. Die Wahlbezirke find: KlßSl»»». I. Wahlbezirk r Wahllokal: Hotel .Stern', Großenhain« Str. 4». Herr Kaufmann König. Vorsteher. Herr Schneidermeister Jllgen, Ttellvertr. Altmarkt, Vruchgaffr, Feldftratze, Felgenhauerftraß«, Eroßenhainrr Straße Nr. 21. 23, 2K. 27—84, Heim- weg, Marktgasse, Meißner Straße, Poppiber Land straße, Poppitz« Plad. Doppitzer Straße, Quergasse, Rittergut, Wafferwrrk, ehem. Zirgeleigrdäude. 2 Wahlbezirk r Wahllokal: Hotel .Kronprinz', Hauptstraße 7. Herr Stadtrat Röhrbor», Vorsteher, Herr Kaufm. Wurmstich, Stellvertreter. Brauhaugstraß«, Großenhainer Straß« Nr. 1—20, 22, 24 und 2«. Hauptstraße Nr. 1-83, 88, 87, 8» und «1, Klosterstraße, Ratbausplatz, Schüdeustraßr, Standtseftstraße, Steaerstraße. 8 Wahlbezirk: Wahllokal: Hotel „Höviuer", Bismarckftratze 13. Herr Glaiermeifter A. Zenker, Vorsteher, Hetr Versorgheiminip. Otto Tbümmler, Stellvertreter. Am Rundteil, Am Technikum, Elbberg, Elbstraße, Käferberg. Kasernenstraße, Parkstraße. Gchillerttraße, Schloßftraße. Schulstrabe, SchüdenhauS, Bersorghetm, Weinbergstrabe. 4. Wahlbezirk: Wahllokal: Hotel .Wettiner Hoi", Hauptstraße 68. Herr Gewerkschaitsbeamter Eichler, Vor steher, Herr Kausm. Mittag, Stellvertreter. An der Gasanstalt. Freiligratbstratze, Hauptstraße 84, 86, 88, 60, 62, 63—101, Hohe Straße, KusfenhauS. Lindenttraße, Üutherplatz, Niederlagftraße, Pausitzrr Straße, Peftalozziftraßr, Südstraße. 8. Wahlbezirk: Atzohllokal: Reftaurant»Elbterraffe'.Hauptstraße 82. Herr Stadkamtmann Schönfeld, Vor steher. Herr Lehrer R. Richter, Stellvertreter. Bismarckftraße Nr. 2—82, Goethestraße Nr. 1—82 5. Wahlbezirk: Wahllokal: Restaurant.Dampfbad-, Lesfinaftraße 2. Herr Bürovorsteher Schinkel, Vorsteher. Herr Geschäftsführer Liebchen, Eteltvertr. Berthovenftraße, Bismarckftraße 83—72, Breitettraße. Goethestraße Nr. 83—104, Klötzerftraße. Leiftng- ftraße, Rasenplatz, Siedlung .Neue Hoffnung'. V. Wahlbezirk: Wahllokal: Hotel-Sächsischer Hof', Bahn^offtr27/2V. Herr BahnhosSwirt A. Müller, Vorsteher, Herr Stadtrat Fiedler, Stellvertreter. Am Holzhof, Bahnhofstraße, BahnwärterbauS. Bi«» marckstraße Nr. 78, 7V, 81, 82. 84 und 86, Ehem- nsit«r Straße, Elbweg 1—8», Friedrich-Lift-Dtraß«, Jahnttraße, Lauchhammerstraße Nr. ?. 3, 4, 6. 8, 10, 12 und 14, Lommatzscher Straße, Speicherstrahe. SßwsAßwil De^SI»«. 8. Wahlbezirk: Wahllokal: Gasthaus .Zum Anker', Kirchftraße 8 Herr Bürgermeister Han«, Vorsteher, Herr Lehrer Götz'l, Stellvertreter. Dammweg, Flurenstrabe, Friedrich - Ebert - Platz, Gartenweg, Kirchstraße, Lauchhammerstraße Nr.S, 11, 13, 18, 17, IS, 21, 23-44, Steinftraße. S Wahlbezirk: Wahllokal: Gasthof Große, Strehlaer Straße 8. Herr Expedient Spindler, Vorsteher, Herr Stellmachermeifter Schwarz, Stellv. Allreftraße, Hochstraße, Merzdorfer Straße, Mozart- ftraße, Müblweg, Oberreußen, Oftftraße, Rosenftraße, Strehlaer Straße, Wagnerstraß«, Wafferweg. kV. Wahlbezirk: Wahllokal: Volksschule — Haupteingang —. Frledr.- Ebert-Platz 6». HerrKafsenoberinspektorSchönfuß,Vorst., Herr Lehrer Meißner, Stellvertreter. vltrockstraße, Am Gucklitz, An der Urberlandzentral«, Elbweg 6—10, Georg-Müller-Straße, Hafenftraße, Hamburger Straße, Heikostraße, Kaftanienftraße, Oschatzer Straße, RtttergutSstraße, Spinnerelftraße, Uhlemannftraße, Weftftraße. »h»E«wII MwIS». II. Wahlbezirk: Wahllokal: Gasthof Walther, Hrldebergstraß« L. Herr Berwattung«obersrkretSr Fuß, Vor steher, Herr Gutsbesitzer Hermaan Mann, Stell- verirrter. Am Anger, Vergaaffe. Dimmelgaffe, Döbelner Straße, Ganzioer Straße, Heidebergstraß«, Kreuz straße, Lang, Straß« Nr. 118 und 117, Waldftraße, Windmühlenftraße. 12. Wahlbezirk: Wahllokal: Lass .Edelweiß-, Grenzttraß« 1. Herr Stadtrat Führer, Borftrher, Hrrr Holzbildhauermeifter Neubrrt, Stell vertreter. Am Finkenberg, Bik marckstraße Nr. SS, S8, Brücken straße, Kolonie, Damaschkestraße, Naorikstraß«, Gartrnftrahe, Grenzstraße, Grüner Winkel, Gucklitz» ftraßr, Gutenbergstraße, Heinestraße, Kärnerftraßr, Kurze Straße, Lange Straß« Nr. 1—43, Maschinen- hau«ftraße, Maschinenbaus, Neu« Straße, Nordstraße, Stiller Winkel. ftraße 36, Am Bahndamm, Am Krautaarten, An d« Döllnitz, An der vapiermüble,Blum,»ftraße. Sanitz« Straß,, Dorlaarten, Reußener Straße, Trichweg. Weida,r Straße, Wirlenftraß«. Zn öffentlicher Sitzung de« Gemelndewablau«- schuss«« vom 7. November d. S. sind dt« nachverzetch- neten 6 Wahlvorschläo« zugelaffen worden: 1. Eozialdrmokrattsch« Wartet. I. Günther, Gerhardt, Schulleiter, Riesa, Goethe. 2 Kiß?Attr«d, Sewerkschaftrsekretär, Mesa, Körn«. 3. Bnaer^Lina, H«u«frau, Riesa, Siedlung Neu« 4. Horn. Sallp.^andluniegehilf«, Riesa, Homburger- ö. Urda»*' «mtl, «erarbeit«». Ni,sch Stiller Winkel IS, ... ... 6. Willkomm, Will«. G»schöst«füvr»r. Riesa, Vom- 7. Mickial^ Arnch ^llouteur, Riesa, Heid,berg- ftraße IS. 8. Durra, Uriedrich, Schneider, Riesa, Steger» straß, »1, 5. Gab«, Fritz, Maler, Stadtteil Merzdorf, Weldaer Straß« 11. 10. Schaub«, Max, Ettchäftgfiihr., Stadtteil Merzdorf, An der Döllnitz 7, 11. Höhn«, Alfred, Lokomotivführer, Stadtteil Merzdorf, Blumenstraß, 8, 1». Sleißbera, Hedwig, Hautzsrau, Riesa, Haupt straße 18, 13. Fieber. Kran», Maler. Riesa, Grenzstraße SO, 14. Legler, Paul, Lagerhalter, Riesa, Felgenhauer ftraße 36, 18. Zschnnk«. Paul, Monteur, Riesa, vi«marck- ftraße 83, 16. Deichmann. Emil, Maurer, Riesa, Schulstraße 7, 17. Eichborn, Karl, Arbeiter, Riesa, Äaldttraß« IS, 18. Förster. Max, Btttrag«kassi«er, Riesa, Ost straße 28. 1V. Babel, Fosef, Zenttallagerbalter. Riesa, Goethe- ftraße 82, 50. Schnnack, Max, Klempner, Riesa, Bismarck- ftraße 61, 51. Schneider. Agne«, Hausfrau, Riesa, Stiller Winkel 21. 25. BrLs». Otto. Kranführer. Riesa, Hafenftraße 18. 23. Eberhardt. Max. Arbeiter, Stadtteil Merzdorf, Dorfgarten 14. 24. Schneeweis. Hermann, Kranführer, Riesa. Felgenbaurrftraße 20, 28. Schneider. Sri», Tischler, Riesa, Döbeln« Straße 82, 26. Mohn, Fran». veitrag«kaffierer, Riesa, Goethe- ftraße 82, 27. Winkler, Hermann, Arbeiter, Riesa, Oftftraße IS, 28. Kaiser, Arthur, Buchdrucker, Riesa, Doppitzer Straße 30, 25. Böhm», Emma, Hausfrau. Riesa, Lauptttraß« 68, 30. Spalt,bolz, Friedrich, Arbeiter, Rieia, Strehla« Straß« 10. 2. Bürgerliche Eiub»it«lifte. 1. Tria«, Karl, Güter-Ober-Jnspektor, Riesa, Friede. List-Straße 20, 5. Steinbach, Alfred, Tischlermeister, Riesa, Goethe- ftraße 83, 3. Schinkel, Otto, Abteilungsleiter, Riesa, Rosen- platz 4», 4. Dr. Muhlmrift«, Hermann, Ingenieur, Riesa, Altrockftraße 26, 8. Adler, Cnrt, Abteilungsleiter, Riesa, Goetbe- straßr 87, 6. Schäfer, Älbert. Kaufmann, Riesa, Lauchhammrr- ftraß« 38. 7. Dr. Mäckel, Kurt, Rrcht«anwalt, Riesa, Bi,marckstraße 81, 5. Schlotterdeck, Daul, Sägewerksarbeit«, Riesa, Großenhain« Straße 13, v. Funke, Curt, Inspektor. Rieia. Alleeftraße 10. 10. Seeger, Karl. Kaufmann. Riesa. Goethestraße 1, 11. Werner. Guido, Obermeister, Rieia, Elbweg 1, 1». Winkler, Kurt, Bäckermeister, Riesa, Goethe- ftraß« 42, 13. Siegert, Karl, Baumeister, Rieia, Rasenplatz 4 d, 14. Kühn, Kurt, Arbeiter. Riesa, Goethestraße 100, 18^ Möbius, Oskar, Stellmachermeister, Riesa, Goethestraße 88. 16. Horn, Karl, kausm. Angestellter, Riesa, Kolonie 8, 17. Blei, Albinu«, Schlaffermeifter, Riesa, Goethe- ftrab, 87, 18 Starke, Max, Kaufmann, Riesa, Rosenplatz 10», 15. Mammitzs», Reinheld, Schubmachermeist«, Riesa, Go,th,ftraße 32, 20. Wade, Otto, Buchhalt«, Riesa, Schulftraß, »8, 21. Keßler, «ruft, Glasermeister, Riesa, vi«marck- ftraße 47, 22. Schumann, vaul, Lischlermeist«, Riesa. Großen- Hain« Straße 88, 23. Reiche, Richard, Vrtoatu«, Stadtteil Merzdorf. Weida« Straße 2, 24. Ritter, Ernst, Poftafftftent i. R, Riesa. Körn«- straß« 12, 28. Schmidt, Volkmar, vrokurift, Riesa. Bahnhof straße 10. S6. Billing, Herman», Dapezierermelft«. Riesa. Schulstraße 3 27. ^'^tzb^edor. Fleischermeister. Ries». Bahuhof- S8. Naundorf. Motttz, Bäckermeister, Stadtteil Merzdorf. Sanitz« Straß« 18. 2». Seurig, Wilhelm. Gtsenbahn-SekretLr i.N, Riesa, »?' vi. Ztadl«, Karl, Werkmeister, vnefa, Fadrikstrahe z. H, Kommunistische Partei» 1. vleier. Oswald, Nrbttttr, Ritta, Greuzftraß« 20. 2. Schaaf. Reinhold, Vanarbeit«, Ritt», AL«» 3 ^öhne, Wax, Arbeiter, Stadtteil Merzdorf, 4. Walttr^A^red'. Arbeit«, Riesa, Großenhain« Straß« 26, 8. Hübner, Arthur, Schloff«, Siiesa, Waldstraß, 17, 6. Benedix, Elsa, Hau«frou. Riesa, Vrriteftraß, 12, 7. Stöckel, Karl, Htlfgwrichensteller, Riesa, Wagner- 8. Secktbenl'r, Alfred, Bauarbeiter, Ri,,- «zill« Winkel 82, ' «- Oststroß, 18. 10. Venedig Max, RrbOttTr, Shhßsa, VmEitektraNL 12 II. Stöckels«»"-. Hau«,rau, Riesa, Waan.rftr°ße14 12. Niedern, Erwin, Arbeiter, Riesa, 18. So», Richard, Rentner, Riesa, Kicchstrabe S»' 14.P-del, Max. Arbeit«. Riesa. Schulftraß.v! lö. Urban, Richard, Arbeit«, Ritt«, Lang, Stt. 21, 18. Riedrich, Max, Arbeiter, Riesa, Rattzaurplatz S. ?.,L 17. «edorn. Elk«. Sau«'««». Riel», Rvkn,l.b 18. Sonntaa. Richard, Zimmermann, Riesa, Vst, straß« 18, 1». «einboth, Bruno. Dreher, Riesa, Oftftraße IS, 20. Strenl,^ Reinhold, Schneider, Riesa, Aff«. ,1. Disch«r, 'O«kar, Arbttt«, Ries», R-s-vla» 8. 4 G«wttnv»-HNVolk»r,cht.Sist«. 1. Neumann, vaul, Kaufmann, Riesa, Schützen- ftraße SS, 2. Schmidt, Eduard, Doliztt-Oberkommiffar. Riesa. 2 8oivÄ,'Max, tl?chit«kt, «eia. Altrockstraß, 8, 4. Dhiem»,^Hermann, Brivatu«, Riesa, Vopvitzer 8' E^nVfch^H«mann,'^« sitzer, ^Rttta,^1> straß« 8, v. Strehl,.Fürchtegott, vensionör, Riesa, Altrock straß« 18, 10. l^rrmann, Alfred. Obermeister, Riesa. Stödt. 11. Aöuick», Hermann, EchiffahrtCtnspektor, ««es». Riederlagftraß, 18. S. Kommnnifttsch, Wort«« (Opposition). 1. Kersten, Walt«, Arbeit«, Riesa, Alleeftraße 18, 2. Sölz, Martin, Eisenbahner. Riesa, Schiller- 8. Lauckner.'vtto. Arbeiter, Ritta, weftftraße 18, 4. Maiwald, Elia, Hautirau, Rieia, Kirchstraße 17, 8. Böbm», MaL Arbeit«, Rieia, Meißner Str. 24, 6. Heinze, Wilhelm, Kriegebeschädigter, Riesa, Grenzstraße 12. S. Alt« Sozialdemokratische Partei Deutschland». 1. Schumann, Otto, Seiieufabrikvorarbeit«, Riesa, Vachstraße 1, 2. Richter, Max, ArbritSamtSemgtttrllt«, Riesa, Vopvitzer Sttaß« Ivo, 3. Schäker, Frida, Hausfrau, Ritta, Oftftraße 11, 4. Appel, Heinrich, Sozialrentner, Riesa, Allee- straß, 13, 8. Buck, Albert, Zugiahrrr, Riesa, Lommahsch« Straße v», 6. Lunawitz, Emil, Vorarbeiter, Riesa, Damaschke- ftraße 6. 7. Apelt, Reinhardt, Betriebtzbeamter, Riesa, Oft- ftraße 11. DI« Wahlvorschlia» nnt« 2 und 4, Bürgerliche Einheitsliste und GemrinwohI-BolkSrecht-Lifte sind unttrttnand« verbunden. Die Verbindung dltter Liften ist ebenfalls in der Sitzuna de« Ee- meindewablau«schuffe« vom 7. November d. I«. be- schloffen und zugelaffen worden. Weit« geben wir bekannt, daß die Stimmzettel amtlich hrraeftellt sind und am Wahltage im Wahlraume den Wahlberechtigten au«arhändiat wrrden. Dl« Stimmabgabe «folgt gemäß 8 47 Absatz 1 der Eemrindewablordnung in der Weis«, daß der Wähler durch ein auf den Stimmzettel a«- letzte« Kren, oder auf ander« Weik« kenntlich macht, welchem Wahlvorschlage er sein, Stimme geben will. D 8 d« dtitrgerNH« Ptnheitottste Lröger — Steinbach So)tgldemoßratische Partei Günther - Kitz Akte Koztakdemohrattsche ^VeNtschkando Kommnntstifche Uartei Vleier — Schaaf Pemeinwohr-Hffothorecht-Liß« Anträge auf Wablüberweisung gemäß Eemrindrwahlordnuna können nur dt» 14. No vember 1SHS. hi« aeftellt «erde«. Oeffentltch« Sitz««, de» Gemeindewahla»»- schnffe» ,»r Feststellung des Wadlergrbuiffr» und Bertetlung d« Gttz« auf di« wahlvorschläo« sind« «m Montag, de» LS. November LAW, 18.80 Uhr t» Nathan» Ntefo, Gttzuuo»faal, statt. L« Not dar Stadt Nie,« - «ahlautt am 18. November 1VSV. JommmzifNtch« Hfortet romT Nezlecke IvfAbäötrfösicti« ä'ild«. k»»üfii füröitz ä. »Mir. rrevUat« «gst«. vffGNd»«kßG5 Är empfehle prima Itftnl- u. stammel«« ff. «»»schnitt oarnierte Platte« vrtma M«ttw»rst Pfund 1 20 Rm. RE«R^»«Itz>ßß KllASN MN NAApßUße. »o. MWN-ch ch»o »odott »porvorolna. WWWWMi» z verk. Kafernenftr, Ist, p. Prtma riektv» llnjaln u.V»»uvu NvIvIA zum Binden u. Decken ist ringetroffen und rmpsiehlt Gartenbaubetrieb «smmltrrck Tele'on 388. Seimlcft stopp Flkischermrister NAWNß« 1W.S7S. Preiswerte MsMI Leipzig« Allerlei 2-Pfd..Dose 1.08 1- Pfd -Dos« 0.85 Innge Schnittbohnen 2- Dfd.-Dos« 0.70 1- Psd -Doie 0.45 Jn»ge Schnittbohne« fadenfrei 2- Psd.-Dos« 0.85 1-Psd^Dos« « 60 Karotten 2.Pfd..Dos« ».55 1. Pfd.-Dok- «.SS Pffanme« ohne Stein 2. Psd.-Dof« 1.10 1- Pfd.-Dose «Lo Pffanme« mit Stein L-Pfd.-Doie 0 V0 1.Pfd.-Dos« 0.5» Elvfelmu» 2- P!d.-Dose 0.8» 1-Bfd.-Do!« V.SS AI NW, Ml Mitglied de» Rabatt-Tparverein» Telekon 608. ff. Stztisegiierk «olkereib»tter Landeier rmpsiehlt «azssoplenl sofort billig ^u verkaufen rk«itt»5 NAM MsAnzu, — NAM SoMMAME» Nß«M WEckM, NIeM «Mwl «Ustkt Mttt« - ßss«F^a«I«a«L Eomolnwoki — Voistgroeftt NEUMERB — »MNAtM — VM«M.