18 boden) des Bottichs ist ein zweiter e mit vier eingesetzten Sieb platten f angebracht, durch welche das schwerere schmutzige Wasser hindurchfliesst, im Steigrohr 51 aufsteigt und über die Tasse?) in den Canal q abfliesst. Die Bearbeitung der Wolle erfolgt durch die gekrümmten Schlagarme h, welche auf den beiden Wellen i und /: gegen ein ander versetzt angebracht sind. Die eile i wird diiect duich die Kiemenscheiben l, m (l Losscheibe, in lolischeibe) angetiieben, die Welle 1; von dieser durch Vermittlung der Stirnräder n, 0. Bei ihrer ■. 7. Die Wollspülmaschme mit Kechcngabeln./Draufsicht.) itufsicht. langsamen Drehung schlagen die Arme kräftig in das \\ asser und tauchen die Wolle nieder, wobei sie auch zertheilend und öffnend auf dieselbe einwirken. Zum guten Gelingen der Arbeit ist mässige Beschickung und reger Zufluss von möglichst kaltem Spülwasser erforderlich. Nach erfolgtem Spülen wird das Spülwasser durch Oeffnung des Ablasshahnes r abgelassen und die Wolle von einem Arbeiter herausgeschaufelt. b) Die 0 vale Wo 11 spii 1111 aselii 11 e mit Keche 11 g abe 111. Von dieser Maschine, deren ovaler Bottich u in Schmiedeisen ausgeführt, ist, zeigt Fig. 7 eine Draufsicht. Wir haben es mit einei ähnlichen Construction wie die vorstehend beschriebene zu tliun, doch sind statt der gekrümmten Schlagarme zwei durch die Kurbel-