13 zurücklegt, um dann wieder ausgequetscht und dem letzten Bottich übergehen zu werden. Hier findet das Fertigwaschen beziehungs weise ein Spülen statt. Alle Bottiche besitzen einen Siebhoden (falschen Boden) l aus einzelnen herausnehmbaren Siebplatten bestehend. Die festen Böden m fallen gegen die Mitte schräg ah und bewirken so ein Ablagern des dickflüssigen Schmutzes im Schlammsammler (Schlammkasten, Schlammsaek) n, aus welchem derselbe nach Bedarf während des Betriebes durch Oeffnen eines Bodenventils oder eines Schiebers an einer der Seitenwände des Bottiches (siehe in Fig. 4) abgelassen werden kann. Die einzelnen Bottiche sind durch Strahlpumpen oder Injectoren verbunden, welchen die Aufgabe zufällt, die Flotte aus einem Bottich möglichst schnell in den ihm vorhergehenden zu überführen. Ein Körtingseber Injector einfachster Form (ohne bewegliche und ein stellbare Tlieile) ist durch die Fig. 2 und 3 im Längenschnitt und in der Vorderansicht dargestellt, Durch die eiugezeichneten Pfeile ist die Wirkungsweise ohne weiteres klar gestellt. b) I) er L e v i a t li a n von A1 e x a n d er De r u in V e r- v i e r s. In der Gesammtauordnung der einzelnen Bottiche weist diese Wollwaschmascliine gegenüber der eben beschriebenen keinen sonder lichen Unterschied auf. Sie besitzt jedoch Doppelkurbelrechen für die Fortbewegung der Wolle in jedem Bottich und zeichnet sich durch einen geradezu vorzüglich wirkenden Ausheber oder Elevator aus, so dass diese erst vor wenigen Jahren eingeführte Maschine mit vollem Beeilte lebhaften Anklang gefunden hat und sich grösser Beliebtheit in den Wollwäschereien erfreut, Ausheber und Quetsch werk des ersten oder Entscliweissungsbottichs und die Tauchwalze des zweiten Waschbottichs sind durch Fig. 4 zum Theil in der Ansicht, zum Tlieil im verticalen Längsschnitte dargestellt. Die Construction und die Wirkungsweise des Aushebers (des Trommelelevators ) an einem Deru’schen Leviathan in der Ausführung von Gülclier & Schwabe in Biala ist aus Fig. 4 leicht zu ersehen. Er besteht aus zwei Badkränzen a, welche auf der Ausheberwelle b ’ 5 die in zwei auf den Bordwänden des Bottichs c stehenden Lager böcken d horizontal drehbar gelagert ist, aufgekeilt sind. Sie dienen als Träger für die kleinen Lager e der Gabelholzen / und der Ab- spültassen g mit den daran befestigten Zinkengabeln h, welche der gestalt freipendelnd aufgehängt sind. Auf den Gabelholzen / sitzen