Volltext Seite (XML)
46 I. Abschnitt. welcher gleichzeitig den Faden stark drückt und reibt zur Erzeugung des Glanzes 1 ), oder aber es wird der Faden nach dem neuen Carter’schen Verfahren (wie es auch bei den Spülvorrichtungen für Nähmaschinen spulen vielfach benutzt wird) über einen schwach gewölbten Leitsteg nach der rasch umlaufenden Spule hingeführt, während gleichzeitig eine Klappe, eine federnde Druckplatte, den Faden gegen die Spule drückt; hierbei übernimmt der Faden selbst die Führung, es legt sich von selbst Windung neben Windung und die Umkehr findet gleichfalls selbstthätig statt 2 ). Als ferneres Beispiel kann hier noch die Kärtchen-Bewickelungs maschine angeführt werden, mittels welcher der Zwirn u. s. w. auf die bekannten Pappkärtchen aufgewickelt wird 3 ). c) Um Garn oder Zwirn auf Knäuel (pelotes, balls) zu wickeln, bedient man sich der Wickelmaschinen, Knäuel-Wickelmaschinen (peloteuse, machine ä pelotes, balling machine, ball winding machine) i ). Die Knäuel-Wickelmaschine (Fig. 19) besteht in der Eegel aus dem sich drehenden Flügel mit hohler Achse a, durch dessen Öse am Ende der aufzuwickelnde Faden geleitet wird, und aus dem sich langsamer drehenden Spulengeripjre b, welches sich in die nötigen schrägen Lagen mit Hilfe des Handgriifes c ein stellen lässt. Wenn der letzte Teil des Fadens als Binde senkrecht zur Achse des Knäuels aufgewickelt und dieser eingeschnürt wird, dreht sich Fig. 19 nur das senkrecht gestellte Arm kreuz b bei stillstehendem wage recht liegendem Wickelflügel a. Zum Abnehmen der fertigen Knäuel lässt sich das Armgerippe zusammenklappen. ’) Polyt. Centralbl. 1844, S. 52 m. Abb. 2 ) Vergl. H. W. Lind, Der Nähmaschinenbau in seiner Entwickelung, Berlin 1890, S. 58 m. Abb. 3 ) Stein, Polyt. Centralbl. 1870, S. 790 m. Abb. 4 J Bulletin de Mulhausen, Bd. 20, S. 207, 210, 212. Polyt, Centralbl. 1848, S. 160. Prechtl, Techn. Encyklopädie Suppl. M. I. S. 353. °69 24äP P ’ J ’ 1823 ’ 12 ’ 70i 1879 ’ 232 ’ 494 ’ 2U ’ 369; 1882 ’ 243, 197 ’ 1888 Z. d. V. d. Ing. 1857, S. 140; 1888, S. 336; 1890, S. 1051, S. 1207. Text. Manuf. 1890, S. 93. Leipz. Monatsschr. f. Text. Ind. 1890, S. 389; fast sämtlich m. Abb.