Volltext Seite (XML)
Neuer Theater. Hochdruck »trd gertchM» verfolgt) Mittwoch, IS. J«oar (§. »»»«m^vorst,. 1. Serie, grt»), A»ft>» 7 UHr IL »«>»»»« (Die kleine -rau Schmetterling.) Over in 3 Akten Nach I. L Lang und D. Bela«co von L Jlltca und G. Giacota Deutsch von Alfred Brüggemann. Mustk von Gtaconro Pucctnt. (Ohne Ouvertüre). Regle: Oderregtssene v. vtzmttal. — Mustkalisch» Lettung: »apellmetft« Hagel. Eöo-Lho«S<u>, g«oan«l B»nerst» Fr Osdorn^iumatz. Suzuki, Bunersttz» Dienert» Frl Sradiegga. Kate Lmkerion Fel. Meller. I. Linkerlon, Leutnant ln der Marine der vereinigten »tauten von Amerika Hr. Urias. Lharptetz, stonsul der ver einig: Siaalrn in Nagasaki Hr. K»s« »oro, i'Iakodo Hr. Grnno«. De» Fitrfl Aamadori Onkel Bon,« vakustd. Ter Kaiserlich« Kommissar Ter Standes beamte Tie Muller Buncrsty« Ti« Bas« Di« T»»1e Zwei Di eu«r Hr. Marion. Hr Rapp. Hr. Schum». Hr Stichling. Hr. Kaniel. Frl. SchlLaer. Frl. Podack. Frl. Kuhn. Hr Scholz .Hr. Mehlhorn. verwandte, Freund« und Freundinnen Bullersins; Diener. Ort der Handlung: Nagasaki. — Zett: Gegenwart. Pause nach dem 1. Akt. Text« 4 1 ^l au der Kaff« uud bei de« Logenschließer». e-en»-Prrtsr. Einlaß '/,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. End«'/.IV llhr. Kvielpl«»: Tounerslag <10. Avonn.-Vorst, 2. Serie, rot): Wilhelm Ten. — Freitag itt. Abonnements.Vorstellung, 8. Serie, weiß): Farinelli. — Sonnabend <13. ÄdonnemenlS- Horstellung, s. Serie, braun): Ter letzte Funke. — Sonntag <18. Sdoonemenls-Vorstellung, li Sorte, griia): Tis Meistersinger von Nürnberg. «Anfang « Nhr.) — Montag ll«. Adonn.- vcrstellung, 2. Serie, rot): Ter Biberpelz. UM- Januar: Reu rtnftudterl und tn neuer szenischer Ausstattung: vm» »lretm^aleL. Vorabend der Trilogie „Der Alna dr- Nibelungen" voll Richard Wagner. (Loge — Herr vr. Otto Brtesemeister, Herz. Aah. Kammerjänger, als Gast.) Allier Theater. (Rechvruck wir» gerichtlich verfolgt.) Mittwoch, den 1b. Januar, nachmittags 3 Uhr: Zu ermätztgten Preisen: Llskm-klvslism u»«I ttil« HVsttmmvktvSs«. Märchen mit Gesang und Tanz tn 5 Bildern von Elisabeth TrenNer-Steder. Musik »on Albin Trenkler. Regie: Regisseur Hünteler. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Eonrad vorkommende Tanze arrangiert von der Ballettmeisterin Fräulein StrengSmann. 1. Bild: Tie Puppendoktorin. T,e «rogmuiter, genannt: Tie Puppenvoitorin Frl Schippang. Evchen, ihr Enkelkind Frl. Braungard: Eine Brtilertn Fr. Treu. Ein Zuckerbäcker Hr. Schmieder!« Gouttev Lämmchen, ein Lehr ¬ junge aus Sachsen Hr. Colmar. Eva« Freundinnen. Kobolde. K obold-Pantomime. ausge'ührt von 20 Kindern der Ballettschule. 2. Bild: Aus dem Märchenball. Ti« Märchenköntgtn Frl. Elslnger. Ter gellirielle Haler Frl. Richicr H. Lt Nilla« Hr. Plohn. Tle Wcihnacht-f«« Fr. Treu Evchen »rl.Vraungardr Ein Zwerg Herbert Meuch«. Unartige Kinder Frida «ast, Alice Heilig. Bar. Esel. Frösche. Blumen. Einzug der MLrchengäste: Tie Neben Zwerge. Rübeeahl. König Trossetdart. Frau Holle und die «Soldmarie. Schrteewittchen und der stöntgSiobn. Tornröscden und der Prinz. Atch.ndrödel Häniel uud «retel. Klein Täumbng. Struwelpeter. Tanz der Blumen und Schmellerltnge, ausgestldtt von Damen des Sorp« d« Ballet. II. Bild: Böse« verjagt und Gute« gewonnen. Ein Seemann Hr. wedltch. Ti« Wnhnachlss«« Fr. Treu. Paus« »ach dem 3. Bild. Ermässigte Preis,. Einlaß '/,3 Uhr. Anfang 3 Uhr. Ende ö Uhr. Evchen Frl. Braungard! Gottlieb Hr. Eolinar. Tropfebart, ein Quellgrtst Hr. Pr:na. LN K Purzel, ein Erdgeist Frl Buresch. Lanz der Schneeflocken: 8 Damen de« LorpS de Ballet. — Tanz der Schneemänner: 8 Kinder. — Tanz der Elsen: 8 Kinder. — Tanz der Gnomen: 10 Kinder. s. Bild: Bei den Quellgetstern. i Bratze« Ballett.) Waslergolt Hr. Plöbn. Quellnixen Frl«. Jrmler, Schaffer. Em Nlrietn Kätke Kießling. Tänze der Muscheln, Frösch«, Krebse, Silber- stich«, Goldfische, Wassernden, Korallen: Frl« Jrmler, Schiffer, die Tamen de« Eorp« d« Batzel rmd sämtliche Kinder der Ballettschule. b. Bild: Christnacht. Dl« Srotzmutter Frl. Schippang. Lochen Frl. Braungardl Die Wethnachtsse« Fr Treu. Ein Seemann Hr Wedllch. Elfriede, ein« junge Nachbarin Frl. M Otto. Gottlieb Hr. Eolmar. Ein Engel Frl. Leewall. Orr der Handlung: In der Rah« einer kleinen deutschen Hafenstadt. Abend» '/,8 Uhr: SS. »oll-tümliche v-rstelluug zu »alte« Preise». L»i»rsn8trslol». Trama in 4 Akten von Fran, Adam Benerlein Regt«: Regisseur vrrrnorv N 3°- r^Hellmukh-Bräm >r. Lolmar. r. Tr. Tnndall. v Bannewitz,Ritt- met irr o. Howen, Leuw. v. Lauste», Leut». Volkhard!, Wacht ¬ meister Quettz, Bizewacht- mcister Helbta, Sergeant Mtchalek, Ulan Zvtetz, Man Klärchen Volkhardt Major Pa'chke vom Elsäfs. Fuhartill.-Reglm. Nr. 10 Hr. Zadeck Rittmeister Gras Lehdenburg vom Pfälzischen Kürasster» Regiment Nr. 10 Hr. Koth«. Hr. Brunow. '. Hänseler. WaUrr. . Deunn«. . Hermann. Frl. Juch«. Oberleutnant Hagemeister v. BrriSgautschen Infanterie- Regiment Nr. 188 Erster Krteg»gertcht«rat (Verhandlung «fübrer) Zweiter KrtegsgerichtSrats ivetsttzer) Dritter KrtegSgerichtSrat (Ankläger) Der Piorokollfüdrrr Ein einjährig - freiwilliger Unterarzt Eine Bertchtsordonnanz (Feldwebel) Hr. »edltch. Hr. Huth Hr. Löhmann. Hr. Henning. Hr. Schröder Hr. Plöhn. Hr, Prina. Sine Anzahl Manen. Paus« nach de« 2. Akt On der Handlung: Sennhetm, «in« kleinst« elsässische Garnison gegen Belsort zu. Halbe Press,. Einlaß 7 Uhr. Anfang 7,8 Uhr. Ende gegen '/«10 Uhr. rvielvla»: TonnerStag: Fruhltng«Iuft. (Hanni -Frl. Mari« Trüben vomsStadtthealer in FranksuN a. M., a. 0.) — Freitag i Vereins,Vorst i: Mieze und Maria. - Sonnabend vachminaa: »letn-Svchen und die WetynachiSfe«. Abend«: Künstlerblut. (Nelly — Frl. Marie S-uderi, al« »ast.) — Sonntag nachmittag: Klrin-Evch«» und die Weihnacht-fee. Abend«: Hotel Eva. — Montag: Die lustige Witwe. SE" 24.Jan.. Neu einttutz.: Lustspiel in S Akt. v.Moliäre. Hierauf: vor- vImglGdltttst« Lostspirl iu 3 Akten v. Molk«. vt« irtvsLti«»». Mittwoch, den 15. Januar, nachmittag» 37, Uhr: Marchenspiel tn ü Bilcrrn von O-kar Will. Musik von A. Besuch. vor VoUodolllrosssr.ÄK'NL" Morgen: U-ainpva«v8tiitte1. Tiagikomödie. .1»« 13. LSPPSNlIlHSUW-IloNLVNl IS. I»l»i»«r, 7 VAv. SwllGKtchi»« ^koaroooMo uuck gtstotcttoho kndtt" «in k. UollSvIsoohll LmTbolLF. L.» voo 8. Uerltor, gonuuk« von ^r»n I-«1» Azfor-Smotavr, ir. ullä >t. KuwlliersLnc-erill aus Korsin. V»Kl»tt»o«!a über ein Orieillaitkemn kltr Oreketter roa L. Llgar. wit Llorieidegleitung voa k. 8«hlldvrt, geonllgvn voll kr»u U7«v-6wetn«r. a) Lrlltvllig, d) Oott nn krkllising, v) Loottooo I-iede, <i) Du I-jeck iw Orilnen. (bio. 2, viiur) von I-. van Vovtdovoo. Lonrortüttgol von lutum Lllltllnor. Lntio S Ostr. S«aptpv»I»v IO'/, VLr 14. ^donnenient-LoaLort: vonnonttag, 23. ^»llnnr. «uu Eintritt 30 ksg- 1astkeL>(srten gültig Z W vom Isge riet l-SLUng suf 1 Isstt N. 3. » 7 r ' ' ttljliMoltOMIOkMIM: s^ON r (6kN^I_ve, r :: :: L«uts »kvott >m Ve»rtr»8»«»»I «1«« tSrsssImiiSSUMN» V. lies lierrii vilMors klvsessvr vr. Kraul über „Vie X«t MS Kerttde iw iS. MrliMSert." <v»s IVtrLell Ler kriiraUaeltton nn<l Ser 1wpr«S8ion1>tvn.) Lllt I-loktdllttern. «««» Eintritt krol. ?I^IM08 ri,ii6Li- -W- SlxSMvr » adrtL. vgiciliisvigo iiMKLlli MkilliSMigM Ittikllwsill». «Illi. 8kmr. rimmkrmsllll. V«1»U. l-Stpvt«, L« LS. kn gro». ?r6mi6r-?ian0. krsmlvl'-^pparal. IVvloken Vorllügvn varckaollt ckor „sremier"-Mvier5pie!-Appsrst Wins gvoose Verdroitnngs? Svliisv tevdiilsvkSii P ollvueliiMU SslasK R^rchLtsl«»«» len Svlnsv nnttt»srtre»a«i»vi> Mv«tnI«tt<»»8rLl»t8ltelt Ist« kte» Vrvtvi» Selavv »«Itelvii «lezr»nt«i> ldvnsavrM vuä laut not leaot — K 8«inkii> UovkarrovLlosoil krolg. T „L'lrSiulSK^-L'tetzi»«»«, nur er«ritta«llg» kadriluito, von 1400.— an antwUiw. Nm» vorlanss« pv»op»tt. Vorkitkrong un6 ^nskuukt kervltwiUißMt d«i: Xsas I-sIpslkSv 4^. knkk- lleckinxor, I-slpSlx- Uattll». Uer>o«8okll«lrn88v 4, oiisr o»4»« ». LLuMStttnottlMia«. LvIp-lP, vnlvor»lt!itk«1r»»»« 5 l_ack-51iefe! motteraLill ^vkwen für Lall, Süstne unci sve 2e5evrctisftri(kei,« äinkeiispi-eiZ sük Osmen unci fierken NI,. 12.20 l-uxursuLfüstkimg Lcstuk Ser. m. d. tl. I-oeigtOerieklsLrEng sielprig Skimmtzircsta 2tk. 15. Km6«f<> Ll, Ro»i«ed«b. lUväol-Vsrolll. lleut« Lltitveveli krod« ktlr „blvlo«» (dar-, Kamen '/,8 vdr, Lvrrvo '/,8 Tkr. ««»» Patente, Muster uud Marke« oller ijüuder befolgt »u>« Patnitanwalt Spvssi-. Leipzig, Petertjir. 39. Tel. 7SS1- »s k v« deoi» > Vnxiiisl-I'jkiier > Im Itoräviertel 3 Vttsl söktl Sirwmll, 0 H kliloksrutr»«« 27. M Vorrllxl. Sltt»ss»ti»«k. Hirllek kperlulssortoht«. As H kdorpoMosor. 4. kalml». Parkstiuhe I I Wmvl«!! 611 lfsMWk, w. nur au« Damen heft.. 8 feich» saub. Dirndln m. erftkl. Gela»g«l. TLgl. L-12, Sonnt. 11—1, 4—12 Uhr Sütol 6s Laxe Kloftnsgafie S. S. Uttdoer. iäßsl. Alüek! Lrig.-Wineer Gchrammel-Gnsembl,. Woch»»t.7-I2,Sonnt.11-l, 4-7,' ,8-ILUbr. Nsiitsr 8ed»eiiie8elililedleli. Von krilk 9 Ubr »b: rrtltz«I»S» HVsUa«I«oI». oerrihlgte ceiprlger ZchsarpirldSurrt. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4»t»n llnriwann. Leipziger Schauspielhaus Mittwoch, 1b. Jaauar 1908, nachmittag» 3'/, Uhr. Bei kleinen zu« Teil bis über die Hälfte ermäßigten Prttse«: oder: vi« iVnnckerknrk« 4«r DnnnonItSnlrsin. Wrihnachtsmärchrn t» 6 Bildern oo» Mar Rlöller. - Mus» von Earl Osterloh. Dirigent: Kapellmeister Erich Mirsch-Rtcciu«. — Regie: Bernhard Wtldcnhatn. Vorspiel: Die Zauderquelle springt. 4. Bud: Die Zauberquelle. Vorspiel: Tausrndhändcheu« ».bet tn höchster Lot. b. Bild: Fm Muschclreiche. Borsptel: End« gut, alle« gut. 8. Bild: Bet der Tannenkon'gt». Paul« »ach de« 3. Bild. Kaffeuösfnimg s Uhr. Lasa-g 3'/, Uhr. End« b'/« Uhr. Vorspiel: Schneemann und Schlittenfahrt. 1. Bild: Die Wunderharse. Vorspiel: Kinderspiel. 2. Bild: In der Kinderftub«. Vorspiel: Da« Unheil. 3. Bild: Tausenohändchen im Schloss«. «brnds 7'/, Ubr: ver IdumiiiItBpr. Lustspiel w L Akten von Ludwig Fulda. In Szene gesetzt von Hann« Schreiner Frau Schtrmer A. Wcnthau«. LtSbeth, ibre Tochter . . . G Langfelder. Justus Haederlin, Bank ¬ beamter B. Wtldcnhatn. Kurt (sngelhaN, Rechtsanwalt K. Junker. Willibald Beck, Buchhand, lungS chilse ». Birkholz. Gerhard Beck. Ingenieur . Emil Wirth. Dr. ThtlentuS H. Schreiner. Tort« Wiegand F. Kollendl. Lucy Henscl, ihr« Srsell- lchaslerin G. Pierer. AmlSgerichtSrat Oelschläger E. Bornstedt. Bobrmann, Rcicrendar . . st. Boettcher, Wille, Gerichlsdtener. . . R. Scheurmann. Rasa, Dienstmädchen bet Schirmer E. Winterberg. ! Franz, Dien« bet ThtlentuS H. Bcchmann. Ort der Handlung: Sine deutsche (Srotzstadt. Zett: Gegenwart. — Die drei ersten Aufzüge spielen im Winter, die beiden letzten im Sommer darauf. Pause nach dem 1. und 4. AN. Gewöhllltche Preise Kassendsftiullg 7 Uhr. Anfang 77, Uhr. Ende gegen 10'/, Uhr. Spielvlau: Donnerstag: Anna Karenina. — Freitag <20 Fretlags-Abonnemem): Frl JoseNc — meine Frau. — Sonnabend nachmittag: Prmzetz Tausendhändchen. Abends: Fri Josetic — meine Frau. — Sonntag nachmittag (BereinS-Vorstellung): Tas verlorene Paradies. Abend«: Frl. Joselte — nretn« Frau. Nette» Operetten-Lheater. GeAtvKl-rheakme. Divektlon: Anton Hartmann und Herman Hall«:. kAIttvv«»vtt 8B»oI»Io»8Bi». svielvlan: Täglich abend«: Dir Fledermau«. — Sonnabend nachmittag bet kleinen Preisen: Sneewittchen. - Sonntag nach«. (Vereins-Vorstellung): Sodom« Ende. ^viprig-^ngell»-Vnottvnüon§» Großer wifsenschasllicher LleMlkllev-Pvl'lrllg nur für Damen Dmttitili, tn 1k. Zniu, ttkitt 87- Uhr, ksinliolü Lepüng, vekün spricht über: Mie tthsiltrnwiruns grsnildr n. schöiirFrailM? Mr MM Vis Su ismiiige Skidübei, «Iu f«? Vsrum 8inü A viele Llien unglüekliek? Aus dem Inhalt: Wat dir Fra» vom Ltebe»lebrll and vom Manor wissen muß. — Eia Blick tn» Inner» de« weiblichen Körper«. — Vernichtende «folgen der Unwissenheit. — Mädchen« und Frauen leide». — Verkrüppelte Frauen. — Das Werben des Kindes und sein Leben vor wie nach der Geburt. — Dir Gefahren der Mutterlchntt und deren Verhütung. — Schmerzlose Entbindungen. — Früh« und Feklgeburleu. — Da» bei Frauenleiben: Knickungen, Senkungen, Entzünbangen, falsche Lagen, Kinvbetterkrankungen geschehen soll. — Kranke Frauen und Atadetslerblichkeit. — Der Malthusianismus uud bie Beschränkung der Kiabrrzahl. — Gesunde Frauen, gesunde Kinder sinb ein Segen, sieche und kranke eia Unglück für Familie und Volk. — Vertrauliche Worte an Ehefrauen und Mütter. Nach dem Porttage Aragebraiitworkun«. W sNI M WW Ni Wli R Sä! M ItM M. Eintritt 50 Pfq. Welche begeisterte Aufnahme die Vorträge allerorten fanden, geht au« den glänzruden Zeitungsreferaten in Frankfurt a. M., Wiesbaden, Mülhausen i. E. usw. ebenso hervor, wie au» mehrere» hundert an die Vortragenden gerichteten privaten Zuschriften, in denen r» n. a. heißt: „Ich unterschreib« sede« Wort." Prof. Dr. B. B. in W. — „Bin ganz einverstanden mit Ihren Ausführungen, die sich auch frrthielten von jeder Begünstigung der Kurpfuscherei." Dr. H. F. io T. — „Mögen alle Mütter mit thlen Töchtern Ihre Borttäge besuchen, da ihnen dann dir schwere Arbeit der Aufklärung der Kinder erspart bleibt." Frau L. in C. — „Innigsten Dank für die beiden Borttäge. Ai» Mutter zweier Töchter haben sich mir Ihre belehrenden Worte tief etugeprägt rc." Frau A. D. in D. — „Noch stehe ich unter dem Banne de» von Ihnen gekörten Vortrages. Sic müssen daS stolze Gefühl hoben, vielen, vielen Menschen auf den rechten Weg geholfen zu haben." M. G. tn D. Großer wissenschaftlicher ÄMbitäei'-Pvi'li'ag nur für Herren Freitag, den 17. Januar, abends 8V, Uhr: llktllr Viel-Ltd, Berlin, spricht über Was der Mann vom Geschlechtsleben des Weibes Wissen must. Au» »em Lndatt »e» v-rtta«eS: Da» junge Mädchen. — Dir Entwicklung«!»!)« und ihre Gefahren. — Jugend torheiten und «Sünden. — Dir fatsche Scham der Eltern und dir wahre Moral. — Da» Erdalten der jungen Leute in Unwissenheit, fas« dir einzige Ur'achr ihre« Verderben« und de« Fehltritt«. — Dir Geschlechtskrankheiten. — Nur wahrhaft moralisch und «in denkend« Eltern können ebensolche Kinder erziehen.— Die heutige Prüderie und sallchr Erziehung. — Die Kinderpflege. — Kleidung, Tiäl. Berufs» leben. — Der Lirbe-ttaum und der Brautstand. — Jungfrau nnb Gattin. — Die Mutterschaft und da« Kind. — Die Sünden in und vor der Ede und die daran» resultierenden Frauenleiden nnd Ktndergebrecheo. — Was wunder Mann wissen, um fein Weib glücklich zu machen und gesund« vnd lebrnsfrtsche Noch- lommen zu daben? — Die Kindersterblichkeit. — Kinderlofiatett. — Zu viel« Geburten, schwere Geburten. Fehlgebuiieo, falsch« Schwangerschaft rc. — Das Weib al- Sklavin de» Manne«. — Da» Weib al- sein« Vertraute und tapfere Mitkämpferin im Lebe«. — Beriraulichr Worie. G'nlritt 50 Pfg. A«ch »em Borttäge Frageteantwortt««». mm