Volltext Seite (XML)
Neues Theater. «Nachdruck wird gerichtlich verfolgt.) Dienstag, den 27. August (231. Abonn.-Borst., 3. Serie, weiß), Anfang 7 Uhr: .4. I1»88O I*orto. (4m unteren Haken.) Oper in 8 Akren nach neapolitanischen VoUSIzenen von Goffredo Eognetti. Text von Sug Checchi. Deutfch von Ludwig Hartmann. Musik von Nicola Spinelli. Regte: Oberregtsfeur von Wymsral. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Hagel. Mutter Maria Frl. Urbaczek. ! ihre Kinder ' Lutgtno t i Hr Wttdvrmtn. Volk, Männer und Frauen, Gäste, Buben, Mädchen, Matrosen, Kamorrtsien rc. rc. Tic Szene: Neapel am Strande. — Strohe Acguaqutlta «Am unteren Hasen). Herauf 11»! lott-Vt verl i«»8rmeut. Arrangiert von der Ballettmeisterin Frl. Strcngsmann. 1. 6r«uä kau äs äsux Frl Jrmler und Frl. Schäff«r. 2. Tanz der Trompeterinnen: 8 Damen des Corps de Ballet. 3. Tanz der Clowns: Kinder der Ballettschule. ä. Tanz der PtcrrotS und Pterelte: Frl. Schulze und Damen des Corps de Ballet. b. Schiutzballavtle: Frl. Jrmler, Frl. Schäffer, Frl Schulze, Damen »es.EorpS de Ballet und Kinder. Pausen nach dem 1. und 3. Akt der Oper. Texte L 60 Psg. an der Kasse und bei den Logenschließern. Kleine Lpernpreise. Einlaß '/,7 Udr. Anfang 7 Uhr. Ende nach V,10 Uhr. Svielplan: Mittwoch <232. Abonnements-Vorstellung, t Serie, braun): Alk-Heidelberg. — Tonncrstaa «233. Abonnem-Borstell, l. Serie, grün,: Neu ctnsludicrt: Lohengrtn — Freitag «23t. Abonnem-Vorstellung, 2. Serie, rot,: Jin weißen Rostl — Sonnabend «235 Abonnem-Borstell., 3. Serie, weih«: Zur Nachfeier von Goctnes Geburtstag. Neu einsrud.: Torquato Tasfo — Sonntag «236. Abonnem.-Borstell, 4. Serie, braun): Neu etnstudicrt: Ter Bajazzo Hierauf: Neu etnstudtert: Wiener Walzer — Montag (237. Abonnem.-Borst., l. Serie, grün): Im bunten Rock. Mit Ser 241. Abounemcnts-Vorstcllung beginnt bas IV. Quartal des Aahres-AbonnementS (80 Vorstellungen. beziehentlich 20 Vor- stellungen für jedes Viertel». Tie geehrten Abonnenten werden hier mit höflichst ersucht, die neuen AbonnementSbüchcr m den Tagen des 20., 27., 28., 20. und 30. dss. MtS an der Abend-Kasse des Neuen Theaters (Vorderhaus), von 10—2 Uhr unter 'Vorzeigung des letzten Abonnements-UmfchlagS, in Empfang nehmen zu lassen. — Tas «Kardcrobe-Abonnement kann für 20 Vorstellungen mit 3»— für jede Serie gleichzeitig mit entrichtet werden. -re- Dio l Ttccillo Hr. Schütz. Pascal« Hr. Stichling. i Ptchtllo Hr. Lofchcke. Herr Zadeck. HerrTr. Tyndall. Herr Hänseler. Herr Salfner. vcrr Plöhn Herr Wedltch. Herr Schäfer. Herr Hermann. Herr Colmar. Herr Prina. Herr Huth. Husarenofsiztere, Ordonnanz, Ballgäste, Dienerschaft. Ort der Handlung: Im 1. Atr: Jackschswo, ein Kirchdorf an der russischen Grenze, in den folgenden Alten Kirchhain, eine mitteldeutsche Fabrikstadt. Gewöhnliche Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende gegen 10 Uhr. Role, s. Tochter erster Che Frl. Braungardt. Marianne von Fahrenholz geb. Lambrecht.... Frl. Clsinger. August Nippes, Fabrikbcs. Herr Tcmmc. Lina, seine Frau. . . . Frl. Schtppang. Erika, beider Tochter . . Frl. M. Otto. Brockmann, Stadtrat . Hr. Hcllinulh-Bräm. Marie, seine Frau . . . Fr. Knnyschmann. Lotte, beider Tochter . . Fr'. Buresch. Suna, Siadlverordn.-Borst. Herr Prost. Agathe, seine Frau. . . Fr. Töring. Franze Kottgen, ihre Nichte Frl. E. Otto. tm Ttenst bei lS^.H^er. Sophie l «an,brecht jM.TkaL Pausen nach dein 1. und 3. Akt. Freiherr von Ellerbeck, Oberst Waacknih, Oberleuin. Tietz r. Bremendorpf, Oberleutnant. . . Hans von Kchrberg, Leutnant .... Orfs, Leutnant . . . Rhena, Leutnant . . Kern, Leutnant. . . v. Tiefscnstetn, Leutnant Rammingen, Fähnrich Kraule, Wachtmeister Kellermann, Ordonn. Heinr. Lambrecht, Fabrilbes. Herr Brunow. Clara, seine Frau . . . Frl. Talldorf. Wies idealer. (Nachdruck wird gerichtlich verfolgt.) Dienstag, den 27. August, Anfang v,8 Uhr: Hii8«^ouaol»or. Lustspiel in 4 Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronnek. Regte: Regisseur Hänseler. Rose, - - - Spielvlan: Mittwoch: „'S Pou'sicrscblöfl". — Donnerstag: Husarenfiebcr. — Frei tag: Tie lustige Witwe — Sonnabend: Tic lustige Witwe —Sonntag: „'s Poussierschlotzl". - Montag: Tie lustige Witwe. Vie vtrelrtl»». Kk'VLt3ll-?3l35t-7tie2ter' f ksttvnksng gM- Vüxttel» Ii<tii8ller - VarsteNnnir. Vke veiler vr»8, pkäoom. Lallkakr-^kt. Ileinrivti vlenir mit seiner Lrene: In ller ^Valllsekenko. Veiuuesl II»rr»t»Im Vruppe, arad. Springer u. D^ramiäeu, 8»«i« «Ile iikrifzen 8peAi»Iitüie». d Vorverkant numerierter Lilletts bei krnor 8tetn, Llarkt 16, uvä im Latienkerx-keskauraut. »>1,50 » ———SO Dr»L»«o111 8aul»reitv I»l»«li«toro»8p1vlv v"« 8 S L vl»»e ^Vtie^ T.olotto «te I »»xri lreulen- u. Kelken-Fvurlonre Voriraxssoudrett« »z«^e 4 Ven8m«re8 Hlogsrapt» mit Lienieet «le l.1oi> kantomimisten neuen 4.uknnlimen. LnII-Annipuintor Max Steilll. Verth» ksrtillL. Ftifkinllf 8 Ukr. Oetvöknliede Drsise. lwt^enllkarteu .X 4.50. Heute TienStag zum 1. Male u. folgende Tage: >» Heitsrs LüllsUer-Lbouäe. knstkisssige Kunslkpatts, ^ii'KIioll neue Vvk'll'Lge. veti»^ — vereid^ — Vor» Verenii» — lotter. N«rtl>» Vir8vi»r v»Iter Vitt-ei in seinem Repertoire. I o»» varetin^ re. 8—o Riomert« <ie^ vünntier-kiirneiiikle vetropoie Beginn der Boriräqe 9 Uhr End« Mitternacht. Eintritt: Reservierte: Plap 60 Saal »rss «ei» Weinztvavg! «einerlei „Sadarettaufschlag". >l'ei günstigem Weiter finden dir Lv'reen in dem schönen Guten statt. gNütMg-kMktl . / ZAW- iiust: kr. Lllts-Lonrert ansget. vom I,e1priger Donkllnstler-Oredester. Direktion: Herr Lapeilmv«ster Ellutder kodlenr. nvlllv opvLltlNllrl. mit V»rt»a>l8»1»t. »«4« rsorxev: 6r. Uilltilr-Lonrerlll. 106. loL-keg Dir klattde^. Net nnLtlimtixer Vllternag Lonsert Im 8»»!«. "MW Heute: Krykall-Palak-Sänicr. vi« Vriro1o»m«i««11« Darauf: Sonntag: WE^ 51o1«IoI.SiIiiW»r. Rur Schlager! LAurakuotisri in vorrllPiledster Qualität mit V»i»iI1okN88 fron u. 3.— mit 8eiio>toIa«I«trn88tdi8 )I.5O.— Kl8- MI«! fs«''IIl«'8M'j8hll lorten, ^uf8Äre, k^elil-fou^ ^VeinAbbäok Xalkee- unci leeAebäek V«1»il-Vorls»iit von vok« i8 lelepd. 229S. 6rimmsi§eke 5tr. 3^. (6af6 kranyai8.) Um! 8!«L IkowLsrillZ 1. vorotkeellLtrLSLe 2. Uillie I-oi8eIniei' viv 8lv weint noch Inebtt Izra >'orch8lröm, sabweä ^aebtixall. Oesobwister klurenev, Oosangsäuett. 4Uev Dnntiau, Vortraßskünstloriu. IVolllemui' Lrn8t, lio/itutor. IVitt; Itlielliv. äer beliebte Ooakereneier. ^,ii r'iiixel: F»kanne8 kiebnreix. 4nkt»nrr 8 Ilkr. Lnüe nnebts l. Lntiev »0 ?kx. un«l I lUurle. 8692^6? ^Vsinsalon! oi78o Direktion Oeorg /vibner. vdorpollinKsr. I'WkiiMkrllZ!«ilhtili«llkli! Soli — Duette — Terzette — Quartette Iodl-Chöre, Koschat-stomvositivnen. Hören — selien — dann urteilen. Parkstr. 1l. Tägl 5—12Arcitonzert. iwrtsr LonrorUiaus (voOnrsxor Ilof). Winöittühlcustraize 11. Täglich bis 12 Uhr nachts: lioiiAort «kor vriz;in»I- ßikilee 8kIn'MmeIii. Heute nachmittag fi Uhr 'Vorstellung von ltli. llsgendecllt geozroe llemiei'löe kirdseeli-Kelisiiiö. Persönliche 'Vorführung durch Herrn ivuix ilaxenbeek. Zum Tchlnfz: zaW^ ver i»1rttiiouivii»Io v »88vrrnt8vt». Heilte nM.: KrHks Kuizkrt». Leips. Talilüsllrr-Nllscster. Eintritt 75 Kinter 30 BereinS- und TutzendbiilcttS 20 Zuschlag. Reservierte Plätze extra. »sse« Morgen nachm. u. abend: v»Htüi--ILottroe««, Kapelle 107er. Nachm. 5 Uhr u. abends 0 Uhr: Iki8k»tre»-^or8tvlluuszvii. Eintritt 1 ./«l, ron adkllll8 7 Dlrr 50 Wick Lomvrte! Ileotv Vien8tag: »ssrs ^lisillkpfpr Ker liikiitsklü-llegk. 117. Deitunxr: Herr ^tabsbvboist Lari (iill8elr. Aittrrool>: IVoIk-Vr« Doonerslax: IO«er Ii»p« II« (Zlattlie^). MlW 8k Mink: rouervork! »024ZK l-inilon ljfhWkf M8-kilII Iti8.... Anfang 7 Uhr. Ende 2 Uhr. vorzugskarten gültig. Am Konzert-Warten: kkI>pp.s«K-Ill»IAI'I. 1'ciPz.Konz-Lrchest.chnrtb. VergnüMgensller-rt. lert-Zllumiustion. VsmenLllgsgemeuk. Ditglleb naebmlttaxa noch adenck» VVisnsi» SsIoiBMTisilL, veater v»^ee. VoeAtlxllvlie IL»i»«I1toret. Leitungen aller Dilnäer.— Separater villara- unfi Splelzaal. Heute! TienStag, de» 27. August 1007. Heute! Krv88k8 M888-k88t! Am Sommer-Theater: Linmalixe» 6la8t8piel <1. IkLWlslirscili SInileletii« I^rill»^. Vorher: kreis ^rOdllopzaprÄtler. Lustspiel in 3 Akten von M. Thiede-Paris. LenlrMesler VV" OLNT'SSsitsm'kLrZt. SIitt»u«t1»«I> I SO, tm ^koimeiiieiit I.2S. 4deuä8 Sperialgerlekte. tIU« Vvllliatesseu Ser Saigon. IVetnv erater Girmen. Diiglivd adeull«, Souatags auch mittags: Murilr vom yuarten „Mollern" lles v tllzr v oir-Orede8ter«. Llutrttt Irel! WWW WWW tresellscdaktsslilv, tinkakrt Dkomasriug. VAprllel» dis mit 1 September: Heitere VOiiatlerddeiiile veorL V»l»vr vom Uerliner Iletrovoltbeator. kllne 8»1«erii, Ladaretllliva Ines Lsparra, tllairv kola, Hai Laeesvivr, Olga Horlleaa. K»»«1 ^rteilrleli», OovkSrevcisr. »or«?, Anfang 8', Udr, Lorie 12 Udr. Preise X 3.—, 2.— unll 1.— an «ier ^kencklrasse unll im Vorverkauf bei ^mr. kolied. ia «iea Äearren- szssedtlkten: k. I. Coppias, ?eter»8lr»mo 15. Hugo Ueier, Neutral tdeatvr, Pani Deiedirriider, 6ott»cde<i«trs?«e 27 (Xomwanriantur). vereinigte ceipriger ZcbanrpieldSurer. Nachdrurk wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^atou Uartwaan. Leipziger Scharispielha«-. Vvuvliloaaei». Neuer Operetten Theater. Eentral-Theater. Dienstag, den 27. August, abends 8 Uhr: kimztapiel «les Verltuvr VsailvvIIIe-Liiaeiiil»!«» unter persönlicher Leitung des Direktors Herman Haller. Zum 04 Male Unken 81» ntoLts m vorAoIIo»? Posse tn 8 Asten von Maurice Hennequtn und Pterre Beber. Deutsch von M. Dchoenau. viewöhuliche Preise. Kasjenössn. 7'/« Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende geg. 10V. Uhr. Mittwoch: Haben Sie nichts zu verzollen? Dienstag, Sen 27. August 1007: AU»«I»mo Voiiivr« «!. L"Ln Hauptrollen: Henri: Curt Curs; Diane: Freda Langer; Bouivarb: Ernestine Metz; Bourganeuf: Carl Heinke; Gabriele: Gertrud Raspe. Morgen: k^privmio. Lustspiel. l-eiprißer Sommor-DheLter lÄki LiMU TienStag den 27. August 1007, abends 8lo Uhr: nrn EiMiliiigcs kchstici der Ikgmiilriirmif Kslleisins lelitz. vorher Lustspiel in 3 Atien von Maria Thiede-Paris. Hut ritt frei! Llotrltt krol! mittel» ller Ullostler-Xoteorollen onob clcm Orirxioal ä ^Idort's, Rsiueoko'a, keisevnuor's u a ^ellva Dieuntau, Doaaerstax u. Souaabvull von 6—7 Ddr im kkoools-)lu8ili8nlon 4. u. Uodoi^kx lpritr Lckudortb), Ilarkxrakeustr. 8. Id'ouli^it: pkouolu-piano, eine in ein erstklassig. Llavier eingebaute pkovola. (Orosser pruuksaai) Loseste. 0 a. 2entr»Istr. 10. ILurro« V»8t8pt«1 «les vLv»rsl: „Ivitlrr»" (Direktion Uelene IVellert). ^>rso» Vüszltol» vo» v Ki8 AHtt«ra»«!lit. klivtritt^i 1.50, I.— u. —.50. (Xein IVeinrcvangV i^si 1.ilivn hwfs, Ss!i llllil SkM<Wm I. ÜWtt. Besitzer: Ilrnoo VSsIte. Fernfpr. 1966. jDM' Uaitestellen deiäer Strassendakoen. 'M! »Z87» Heute Dienstag: Autzerordentltch reichhaltiges, gänzlich neues Programm. Anfang 8 Uhr. Entree 30 -H. 'Vorzugskarten gültig. Hinans: Srosssr 0Is88-Ss,I1 Schneidiges vallorchestcr. Neueste Tänze. Huokvngsi'ton Heute TienStag, abends 8 Uhr, vorletzte Vorführung: vor Svutsod-krailLös. Lrioz 1870/71. Ter Kampf gegen die Hereros und Wttbois. <Sro88e8 11Iu>,trt«rte8 8el»l»<1»tviiPotpourri. 80 Kolossal - Kriegs - Gemälde nebst melodramatischem Vortrag des berühmten KrtegSrezitatorS Wild. Alliier aus Hannover. Vekervültlfzvuilk Otiuv IkouIrnrrouLk », s» LovLvrt: Uapetlö Sevkmaiul. Schlachtenmusik. MWi Lerui»nu VSruor. e8Nll'Ll1ll8Ll8I'. Heute II. KrvM ülMLlI. Anfang 8 Ukp. Lintritt: ttei'i'en 1.50 Oamen 50 VaoAszoIU vtr<1 »tvl»t erdodoi». Im Ikeatei'-fo^ei' 8PI6I1 6a8 Lünstler-^uartett äes WoI§-0nvkes1ens. Oonnei'slLg, lion 29. kug.: m. Grosser Llessdull. a»»n Rurgketter. Heute abend: 6i*ossvs KonLvnR auSgefnhrt von der Kapelle Dir. I'r«»» Eintritt und Programm frei. ^»s,O»r1 «tetoeolr. ll/Altpon t^ItvrÜLstdot^ UMUIII VlI Die Perle am «ofental. ErstNasstge» I Konzert-, «all- und Aamiltenlokal. rLL. KrossurtiAss LIpsnls8t LL'«.. I Riesen-vrillant-^euerwerk, Alpenglühen, Wasierfall re. ^««o hi Ke«»» ksSiiliel,'.? voMnKiibe Heute biol»l»<>liteo«t. "WW Töllnttzer Rtttergutsgose ganz vor züglich. >'L. MtttagSttsch: Supp« V> Port. 60 V. Port. v. 70 au. n»
