Volltext Seite (XML)
2. Mage;. WM Tageblatt mi> AUW Rr. »iß, Imerstag, Mer MS. Mgen-AusM XII. (königl. sächs.) ^rmee-Eorps. * Trcsden, 26. October. Der König bat nachstehende Personal-Veränderungen in der Armee genehmigt: L. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im activen Heere. v. Mücke, Major L la suite des 5. Jns.-Regts. ».Prinz Friedrich August" Nr. 104 und Borstand der Arbeiter-Abty., als Bat.-Commandeur in das S. Jnf.-Regt. Nr. 133 versetzt. Krug v. Nidda, Major vom Generalstabe des General-Commandos, zur Dienstleistung in das Kriegsministerium commandirt. Wange mann, Major vom Generalslabe, unter Enthebung von dem Com- niando zum Königl. Preuß. großen Generalstabe, der 2. Div. Nr. 24, Edler v. der Planitz, Major vom Generalstabe der 2. Div. Nr. 24, dem Generalstabe des General-Commandos — zugetheilt. Zimmermann, Hauptm. und Comp.-Ches vom 3. Jns.-Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Luitpold von Bayern", unter Stellung ä-la suite dieses Regts., zum Vorstand der Arbeiter-Abth. ernannt. Leideritz, Hauptm. vom 8. Jnf.-Regt. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, als Comp.-Cbes in Las 3. Jns.-Regt. Nr. 102 „Prinz- Regent Luitpold von Bayern" versetzt. Großmann, Prem.-Ltnt. vom 3. Jnf.-Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Luitpold von Bayern", unter Stellung ä la suite dieses Regts., vom 1. Nov. d. I. bis mit 30. Sept. 1899 beurlaubt. Schmidt, Prem.-Ltnt. vom Fuß-Art.- Rrgt. Nr. 12, ein Patent seiner Charge verliehen. Die Sec.» Ltnts.: v. Schmalz, v. Pape vom 2. Gren.-Regt. Nr. 101, „Kaiser Wilhelm, König von Preußen", Ehr ich vom 5. Jnf.-Regt. „Prinz Friedrich August" Nr. 104, v. Arnim vom 2. Ulan.-Regt. Nr. 18, v. Funke vom 1. Fcld-Art.-Regt. Nr. 12, zu Prem.-Ltnts., die P o e t e p e e f ä h n r i ch e: v. C r i e g e r n vom 1. (Leib--) Gren.-Rcgt.Nr.100, v. Gentil de Lavallade vom 2. Gren.-Regt. Nr. 101, „Kaiser Wilhelm, König von Preußen", Franz vom 3. Jns.-Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Luitpold von Bayern", Griinler vom 8. Jnf.- Regt. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, Lesche, Pejchel vom 9. Jnf.-Regt. Nr. 133, Kappler vom 13. Jnf.-Regt. Nr. 178, Frhr. v. Maysenbug, v. Boxberg vom 2. Jäg.-Bat. Nr. 13, v. Polenz vom 1. Königs-Hus.-Regt. Nr. 18, Weynert vom 3. Feld-Art.-Regt. Nr. 32, — zu Sec.-Ltnts.» befördert. Die charakteris. P ortepeesähnriche: Edler v. der Planitz, v. Carlowitz vom 1. (Leib-)Gren.-Regt. Nr. 100, v. Minckmitz, v. Winckler vom 2. Gren.-Regt. Nr. 101 „Kaiser Wilhelm, König von Preußen", Braunsdorf vom 3. Jnf.-Regt. Nr. 102 „Prinz- Regent Luitpold von Bayern", Schneider vom 4.Jnf.-Regt. Nr. 103, v. Spiegn, Kopp vom 6. Jnf.-Regt. Nr. 105 „König Wil helm II. von Württemberg", Schroeder vom 7. Jnf.-Regt. „Prinz Georg" Nr. 106, Trefurth, v. Wilucki vom Schützen- (Füs.'-)Regt. „Prinz Georg" Nr. 108, Schubert vom 12. Inf.- Regt. Nr. 177, v. Zehn, en vom 1. Jäger-Bat. Nr. 12, Biehl vom 2. Jäg.-Bat. Nr. 13, v. Portativs vom 3. Jäg.-Bat. Nr. 15, Frhr. v. Stralenheim vom 1. Königs-Hus.-Regt. Nr. 18, Stengel, Schulze vom 2. Ulan.-Regt. Nr. 18, Merz vom 2. Feld-Art.-Regt. Nr. 28, die Unterofsiciere v. Roemer vom 3. Jnf.-Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Luitpold von Bayern", Loeser, Losjius vom 4. Jnf.-Regt. Nr. 103, Bahrdt vom 2. Königin-Hus.-Regt. Nr. 19, — zu Portepeefähnrichen ernannt. Spalteholz, Oberst z. D., zuletzt *Commandeur des 5. Jnf.- Regts. „Prinz Friedrich August" Nr. 104, unter Ertheilung der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform dieses Regts., als Commandant des Truppen-Ucbungsplatzes Zeithain wieder angestellt. Im Beurlaubtenstande. Berninghaus, Prem.-Ltnt. von der Res. des 2. Gren.-Regts. Nr. 101 „Kaiser Wilhelm, König von Preußen", zum Hauptm., die Sec.-Ltnts. der Res.: Georgi vom 1. (Leib-) Gren.-Regt. Nr. 100, vr. Flachs, Einert, Stark vom 2. Gren.-Regt. Nr. 101 „Kaiser Wilhelm, König von Preußen", Thierbach vom 4. Jns.-Regt. Nr. 103, vr. Hartenstein vom 5. Jnf.-Regt. „Prinz Friedrich August" Nr. 104, Seidler, Hartmann, Heyn vom 7. Jnf.-Regt. „Prinz Georg" Nr. 106, Maurhoss vom 10. Jns.-Regt. Nr. V34, Geyler vom 11. Jnf.-Regt. Nr. 139, Schirmer vom 14. Jnf.-Regt. Nr. 179, vr. Just (Wilhelm) vom 1. Jäg.-Bat. Nr. 12, Frhr. v. Welck vom 2. Jäg.-Bat. Nr. 13, — zu Prem.-Ltnts., Sonnenkalb, Prem.-Ltnt. v. d. Res. des 2. Ulan.-Regts. Nr. .18, zum Rittm-, die Sec.-Ltnts. der Res.: Wolf vom 1. Feld-Art.-Regt. Nr. 12, Liebeskind vom 3. Feld-Art.-Regt. Nr. 32, Schuster vom Fuß-Art.-Regt. Nr. 12, Bähr vom Train- Bat. Nr. 12, —? zu Prem.-Ltnts., Pornitz, Prem.-Ltnt. von der Inf.. 1. Aufgebots .des Laudw.-Bez. Leipzig, zum Hauptm., die Sec.-Ltuts von der Inf. 1. Aufgebots: Boeters vom Landw.-Bez. Großenhain, Cerutti, Harnisch, Mehns, Schön herr, vr. Hagen, Schmidt (Arthur). Schmitz, Weber vom Landw.-Bez. Leipzig, Pekrun vom Landw.-Bez. Plauen, Qu eck, Raabe vom Landw.-Bez. Schneeberg, — zu Prem.-Ltnts., Schlenzig, Prem.-Ltnt. von der Fuß-Art. 1. Aufgebots vom Landw.-Bez. Borna, Sch eurer, Prem.-Ltnt. von der Inf. 2. Auf gebots vom Landw.-Bez. Leipzig, — zu Hauptleuten befördert. v. Abschtedsbewillignngen. Im activen Heere. Ley kauf, Major und Bats.-Commandeur vom 9. Jns.-Regt. Nr. 133, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension und Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 6. Jnf.-Regts Nr. 105 „König Wilhelm II. von Württemberg", mit den vorgeschriebenen Abzeichen, zur Ditp. gestellt. Scherrer, Sec.-Ltnt. vom Pion.- Bat. Nr. 12 wegen überkommener Feld- und Garnisondienstunfähigkeit der Abschied bewilligt. Mühlhausen, Port.-Fähnr. vom 5. Inf.« Regt. „Prinz Friedrich August" Nr. 104, Richter, Port.-Fähnr. vom Train-Bat. Nr. 12, — zur Reserve beurlaubt, v. Werlhof, charakteris. Generalmajor z. D., unter Enthebung von der Stellung als Commandant des Truppen-Uebungsplatzes Zeithain, Fort gewährung der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubniß zum Forttragen der Generalsunisorm mit den vorgeschriebenen Abzeichen, der Abschied bewilligt. Im Beurlaubtenstande. vr. Eras, Sec.-Ltnt. von der Res. Les I. (Leib-) Grenadier- Regts. Nr. 100, Hanke, Sec.-Ltnt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw.-Bez. Plauen, — wegen überkommener Feld- und Gar- nisondienstunsähigkeit, den Prem.-Ltnts. von der Inf. 2. Auf gebots: Richter des Landw.-Bez. Dresden-Altstadt, Heine des Landw.-Bez. Leipzig, Urban des Landw.-Bez. Zwickau, vr. Krip pe ndors des Landw.-Bez. Plauen, Kühn, Sec.-Ltnt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw.-Bez. Meißen — behufs Uebcrfüh- rung zum Landsturm 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt. v. Im SanitätS-EorpS. vr. Manitz, Oberarzt im Carabinier-Regt., unter Comman- dirung zum Krankenstist in Zwickau, in Las 8. Jnf.-Regt. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, Martschske, Oberarzt im 6. Jnf.-Regt. Nr. 105 „König Wilhelm II. von Württemberg", in das Carabinier- Regt., vr. Schöne, Assist.-Arzt im 3. Jns.-Regt. Nr. 102 „Prinz- Regent Luitpold von Bayern", in das 6. Jns.-Regt. Nr. 105 „König Wilhelm II. von Württemberg"— unter dem 1. November 1898 versetzt, vr. Kunik, Unterarzt der Res. des Landw.-Bez. Leipzig, zum Aisist.-Arzt befördert, vr. Nagel, Stabsarzt der Res. des Landw.-Bez. Leipzig, mit der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform mit den vorgeschriebenen Abzeichen, vr. Kuntz e, Stabsarzt der Res. des Landw.-Bez. Großenhain, behufs lieber- führung zum Landsturm 2. Aufgebots der Abschied bewilligt. Der König hat nachstehende Ordensdecorationen verliehen: Das Komthurkreuz 2. Classe des Verdienst-Ordens: dem charakteris. Generalmajor a. D. v. Werlhof, bisher Commandant des Truppenübniigsplatzes Zeithain; das Ritterkreuz 1. Classe desselben Ordens: dem Major z. D. v. Lcykauf, bisher Bats.-Commandeur vom 9. Jnf.-Regt. Nr. 133. Der König hat den nachbenannten Ossicieren die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtsächsischen Insignien ertheilt, und zwar: des königlich preußischen Kronenordens 4. Classe: dem Prem.-Ltnt. Kollmann des 12.-Jnf.-Regts. Nr. 177; des Ritter- kreuzes 2. Classe des herzoglich Sachsen-Ernestinischen Haus- Ordens: dem Prem.-Ltnt. der Res. vr. Scheller des Garde- Reiter-RegtS.; des Ehrenkreuzes 3. Classe des fürstlich Lippe'ichen Hausordens und der vom Graf-Regenlen des Fürstenthums Lippe gestifteten Medaille zur Erinnerung an Hüchstseinen Einzug: dem charakteris. Oberst-Ltnt. z. D. v. Hake; des Ehrenkreuzes 4. Classe des Fürstlich Cchaumburg-Lippeschen Hausordens: dem Prem.-Ltnt. der Res. vr. Scheller des Garde-Reiter-Regts. Der König hat den nachbenannten Ossicieren, als dem Major Frhrn. v. Lindeman vom Generalslabe der 3. Div. Nr. 32, dem Major Krug v. Nidda, aggregirt dem 4. Jns.-Regt. Nr. 103, dem Hauptmann z. D. v. Bennigsen, Bezirks-Officier beim Bez.- Commando Leipzig, dem Prem.-Ltnt. der Res. v. Auenmüller des Garde-Reiter-Regts., die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen von dem Kaiser mit der Ernennung zum Ehrenritter des Johanniter- Ordens verliehenen Abzeichen ertheilt. Slerblichkeits- und Gesundheitsverhiiltnisse. Nach den Veröffentlichungen des kaiserlichen Gesundheitsamtes sind in der Zeit vom 9. bis 15. October d. I. von je 1000 Ein wohnern, auf das Jahr berechnet, als gestorben gemeldet: in Berlin 17,8, in Breslau 21,0, in Charlottcnburg 13,9, in Köln 19,3, in Königsberg ?, in Frankfurt a. M. 14,4, in Wiesbaden 19,7, in Han nover 15,1, in Magdeburg 19,6, in Stettin 17,5, in Altona 15,7, in Straßburg 16,7, in Metz ?, in München 25,3, in Nürnberg 24,7, in Augsburg 17,6, in Dresden 18,8, inLeipzig 18,7, in Stutt gart 12,8, in Karlsruhe 15,7, in Braunschweig 29,8, in Hamburg 17,6, in Wien ?, in Pest 21,7, in Prag 22,2, in Triest 20,7, in Krakau 29,8, in Amsterdam 18,2, in Antwerpen 18,2, in Brüssel 18.5, in Lyon 16,4, in Paris 17,6, in London 18,5, in Glasgow 22.6, in Liverpool 21,9, in Dublin 24,9, in Cdinburg 20,4, in Kopenhagen 14,6, in Stockholm 15,2, in Ehristiania 16,4, in Peters burg 22,9, in Moskau 23,1, in Odessa 22,6, in Warsck)au 31,7, in Rom 13,8, in Venedig 18,7, in New Port 19,2, in Philadelphia 15,8. In der Berichtswoche hat sich der Gesundheitsstand in der über wiegenden Mehrzahl der größeren europäischen Städte, besonders der deutschen, wieder recht günstig gestaltet, und auch die Sterblich keit ist fast allgemein eine geringere geworden. Insbesondere hat unter den deutschen Städten die Zahl der Orte mit sehr geringer Sterblichkeit (unter 15,0 pro Mille und Jahr) zugenommen und er freuten sich Altendorf, Barmen, Bielefeld (5,1 pro Mille), Bremen, Brom'berg, Eharlottenburg, Erfurt, Flensburg, Hildcslwim, Frank furt a. M., Halberstadt, Kaiserslautern, Cassel, Osnabrück, Plauen, Schöneberg, Stuttgart, Zwickau, Kopenhagen einer solch geringen Sterblichkeit. Auch die Zahl der Orte mit günstiger Sterblichkeit (15,0 bis 20,0 pro Mille) war eine große und seien aus der Zahl derselben hier nur Aachen, Altona, Augsburg, Berlin, Chemnitz, Danzig, Darmstadt, Dresden, Düsseldorf, Elberfeld, Freiburg, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Köln, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mannheim, Stettin, Straßburg, Wiesbaden, Amsterdam, Antwerpen, Brüssel, Ehristiania, Kopenhagen, London, Lyon, Paris, Stockholm, Venedig, New Port genannt. In Braunschweig; Bres lau, Pest, Cdinburg, Glasgow, Odessa, Petersburg, Prag u. a. war die Sterblichkeit eine mäßig hohe (etwas über 20,0 pro Mille). Hohe Sterblichkeitsziffern (über 35,0 Pro Mille) wurden aus deutschen Orten nicht berichtet. — Unter den Todesursachen haben acnte Darmkrankheiten fast allgemein weitere Nachlässe aufzu weisen, doch blieb in dielen Orten (darunter Berlin, Breslau, Ham burg, Köln, L e ip z i g , Magdeburg, Pest, Kopenhagen, Odessa, Paris, Warschau, New Port- die Zähl der durch diese Krankheiis- sormeu bedingleu Sterbefälle immer noch «ine größere als gewöhn lich, ja, sie ivar sogar in Dresden, Frankfurt a. M., Nürnberg, London, Petcrsbrrvg eine noch etwas größere als in der Vorwoche. Diese Todesfälle betrafen fast ausschließlich kleine Kinder im Aller unter 2 Jahren. Di« Betheiligung des Säuglingsalters war in Folge dessen auch «ine geringere; von je 10 000 Lebenden starben, aufs Jahr berechnet, in Berlin 54, in 'L«ipzig 66, in München 124 Säuglinge. — Dagegen kamen acute Entzündungen der Athmungsorgane häufiger als in der Vorwoche zum Vorsckxin und endeten auch etwas häufiger tödtlich. Erkrankungen an Influenza wurden häufiger beobachtet; Todesfälle jedoch nur aus London (9) und Moskau (2) mitgetheilt. — In Kalkutta sind in der Zeit vom 4. bis 10. September 5 Personen an Cholera, 7 an der Pest (bei 7 Erkrankungen! gestorben. In Bombay nahmen sowohl in der Stadt, als in der Präsidentschaft Ende September die Pcstsälle wieder zu. — Unter den Jnfectionskrankheiten wurden Todesfälle an Masern, Scharlach, Diphtherie und Pocken etwas mehr, an Keuchhusten und Typhus etwas seltener als in der Vorwoche mitgetheilt. So waren Todesfälle an Masern, in Magdeburg, P«st, London, Petersburg, Warschau häufiger. Erkrankungen kamen aus Antwerpen, Pest, Petersburg in zahlreichen Fällen zur An zeige. — Das Scharlach fieber fordert« in Berlin, Breslau, Antwerpen, Moskau, Odessa, Prag, Warschau (47 Todesfälle) mehr, in München, London, Petersburg etwas weniger Opfer als in Lcr Vorwoche. Aus Pest, Christiania, Cdinburg, Kopenhagen, London, Petersburg, New Port kamen viel« Erkrankungen zur Mitthcilung. — Tie Sterblichkeit an Di p h t h e r i« und Croup blieb im All - gemeinen eine geringe, doch war sie in Berlin, Dresden, Elberfeld, Pest, London, Odessa, Prag, Warschau, New Pork etwas größer als in der Vorwockze. Sterbefälle an Typhus waren in London. Madrid (Anfang September), Petersburg, Venckdig, N«w Port etwas gesteigert, in Lyon, Paris, Prag, Odessa etwas vermindere Aus Moskau kamen 5, aus Warschau 6 Todesfälle anPocken zur Anzeige. Lücherbesprechungen. „Ter alte Zieten", das volksthümliche Gedicht von Theodor Fontane, das in zahllosen Schulen alljährlich von jungen deutschen Kehlen tapfer declamirt wird, entstand schon im Jahre 1846. Ein getreues Faksimile von der ersten Niederschrift der Ballade finden wir dem 2. Hefte der Halbmonatsschrift „Da-s literarische Echo" (Berlin VV., F. Fontane L Co., viertel jährlich 2 .H) als Sonderbeilage beigegeben, das auch ein Portrait des verewigten Dichters (nach Max Liebermann) enthält. Im gleichen Hefte haben Bollbilder des vielbesprochenen italienischen Romanciers Gabriele d'Annunzio und des polnischen Meister erzählers Henryk Sienkewicz nebst den entsprechenden Artikel» von Prof. Guglia (Wien) und Prof. Flach (Krakau) Aufnahme ge funden. Ein größerer Aufsatz über „Moderne religiöse Literatur", der Schluß von Erich Schmidt's Essai über Cyrano von Bergerae, zahlreiche Bücherbesprechungen, Zeitschriften- und Zeitungsauszüge, Nachrichten, Notizen, Bibliographisches u. s. w. füllen den übrigen Theil des Heftes. Orient - Postkarten, gezeichnet von dc< Künstlern Mar Rabes und Ismael Ge n tz, die bekanntlich vie Jcrusalemrei'e Kaiser Wilhelm s mitmachen, sind im Kunstverlag uno Jnternatio nalen Postkarten-Versandt von A. Hikdedranot, Berlin IV , Charlottenstraße 63, erschienen. Die Sujets von Max Rabes sino in Kupfer-Gravur« hergestellt, während die Origiwal-En-twürfe von Ismael Gentz vom Künstler mit Diamant aus Stein gezeichnet wur den. Von letzterem Künstler ist auch das große, feiner Zeit im Salon Schulte ausgestellte Kunstblatt „Ans dem Leben eines Privat nachtwächters" erschienen und vom gleichen Verlage zu beziehen. i kMMM als: Teppiche, Kissen, Schuhe, Decken, Tuch-, Atlas-, Wisch- und Stoffstickcrcicu, Haussegen, angesangenc und ausgezeichnete Leineuwaaren, garnirtc und uiigaruirlc Korb-Maare», als: Journal-Ständer und Mappe», Papierkördc, Ardcitsständcr, Ardeitslörbc, Deck- und Flaschcnkörbe, Schlüssel- und Theclösscllörbe, Frühstückskörbc:c. Holz-Maaren, als: Hausapotheken, Salon- und Rauchtische, Baucrntischc, Stühle, Hocker, Ofenbänke, Clavicrscsscl, Sticsclzichcr, Schirmständer, Salontrittc, Ofenschirme, Wandtcllcr, Schlüsselbretter, Handtnchhaltcr, Cigarrenschränkc nnd -Kasten, Ranchservice und Schrcibzcugc. Kinderarbeiten. Lederwaaren: Schrcibmappen, Bries kaschen, Cigarrcn-Etuis, Visitcs, Dvenmenienmappen, Logen- n. Arbcilstaschcn, Opcrnglasbchälicr n. Pompadours, Brillen-, Schlüssel-, Messer-, Bürstcnckuis rc., säinmtl. Tapisseriestoffe, sowie alle zur Stickerei gehörigen Artikel :c. Alle Stick- und Strickwollen zn Wagendcckcn, Reise decken re. in großer Auswahl und schönsten Farben. Speeialität: Brautschleier. Anfertigung nnd Einrichtung sämmtlichcr ins Tapisseriefach schlagender Arbeiten. I i als: Seiden-, Wall-, Feder-, Pcrl-Bcsätzc, Treffen, schmale nnd breite Kriinmcrbcsähc, Garnituren, Marabonts, Ornamente, Persischen, Handschuhe, Rüschen, Corsetsedern, Schweißblätter, Spitzen, Sainntt, Plüsch, Bänder. Seide, Zwirn, Perlen, Knöpfe, Gardincnhaltcr, Möbelschnuren, Quasten, Häkel- und Nähkaskcn, Wunderknäulc, Häkelarbeiten, Häkclmuftcr, Schablonen, Li«nL8ti«I»- Arbeite» » - als: echt schwarze Strümpfe, Strumps- längen, Socken, Pulswärmer, Hand- wollene und baumwollene Unter hemden, Normalhemden, Unterhosen, Kindcrhöschcn, Unterjacke», Filctjackcn, Leibbinden, Kniewärmer, Cvrscts, Corsetschoner, Gesnndhcitscvrsets, Damcn-Untcrröckc in Lüster und Wolle, Kindcrklcidchen gehäkelt nnd gestrickt, Capotten, Kvpsshawls, Tücher, Kinder-Hütchen und Mützchen, Muffs, Jagd westen, Gamaschen, wollene u. baumwollene Decken re. Baumwoll- nnd Mcriuogarnc (Halbwolle). Beste Strickgarne in allen Preislagen. Neu: nicht filzend, nicht eingehend. ^ravaUen 8eiliene «Melker Wakksstaivk Kerinanente Ausstellung siimmtlicher Artikel in meinem Geschäfishanse, welches prachtvolle, Helle Räume znm Einkauf öietet. Telephon Amt 1,1431. Personen-Fahrstuhl. MsekeMüesiel' Aettvvrtagen Jeppiesie Aveke ete. Sefiürreir Maee-RaMsekrcke LltfiulmiÄen, Seile Rämme ele. Ml» IK -Vltt l j» 611 xros. 14 kstvr88trs.880 14. SN ästail.