Volltext Seite (XML)
Lchztzer T°«edlaN. Amtlicher Teil. Rr. 16. 161. Jahr«»»«. Zur Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Deutschen Kaisers wird Sonntag, den 2?. dieses Monats, nachmittags 6 Uhr ein Festmahl im großen Festsaale des Neuen Rathauses stattfinden. Diejenigen Herren, die sich daran beteiligen wollen, werden gebeten, die Tafelkarten zu 5 Mk. vom 21. dieses Monats vormittags 9 Uhr ab in der Nuntiatur des Neuen Rathauses — Hauptgeschoß — zu entnehmen. Dort werden auch etwaige Wünsche wegen der Tafel ordnung angenommen; obne vorherige Bestellungen können Plätze nicht belegt werden. Da nur 350 verfügbare Plätze vorhanden sind, wird nach Entnahme dieser Anzahl die Kartenausgabe geschlossen. Leipzig, am 15. Januar 1907. De,. Rat dev Stadt Leipzig. 0?. Tröndlin. vr. Barthol. Die Reichstagswahl im 12. Sächsischen Wahlkreise (Leipzig-Stadt) betreffend. Al» Tag für die ReichStagswahl ist Arettag, der SS. Januar L-07 festgesetzt. Nach tz S de- «r Ausführung des Wahlgesetzes für den Reichstag erlassenen Reglements vom 28. Mai 1870 in der nach der Bekanntmachung des Reichskanzler« vom 88. April 1903 abqeänderten Fassung beginnt die Wahlhandlung um 10 Nhr vormittags uud wird um 7 Uhr nachmittags geschlossen. Gleichzeitig bringen wir in dem unter G augesügten Verzeichnisse 1. die Abgrenzung der SS Wahlbezirke, in welche die Altstadt Leipzig, anSschlietzlich der in den Jahren 1889 bis 1892 etnbezirkteu Bororte, für diese ReichStagswahl einaeteilt worden ist, L die für die einzelnen Bezirke von uns ernannten Wahlvorsteher und Stellvertreter sowie S. den Ott, wo in jedem einzelne» Bezirke die Wahl vorzunehmen ist Hierdurch zur ösfeuttichen Kenntnis. Hierbei werden die Wähler noch darauf aufmerksam gemacht, daß die Stimmzettel 9 zu 12 om und aus mittelstarkem weißem Schreibpapiere seiu solleu. Sie sind vou deu Wähler» iu einem mit amtlichem Stempel versehenen, im Wahllokale zu entnehmenden Umschläge, in de» sie in einem im Wahllokale angebrachten besonderen Raume (der Wahlzelle) eiuzulegen sind, dem Wahlvorsteher zu übergeben. Stimmzettel, welche die Wähler nicht in dem abgestempelten Umschläge oder welch« iie in einem mit einem Kennzeichen versehenen Umschläge abgebeu wollen, hat der Wahlvorsteher zurückzuweisen, ebenso die Stimmzettel solcher Wähler, welche sich in den im Wahl- lokale geichaffenen Nebenraum (Wahlzelle) zur Einlegung des Zettels nicht begeben haben. Die Wähler dürfen i» diesem Rebenraume nur so lange venveilen, als unbedingt erforderlich ist, um den Stimmzettel in den Umschlag zu stecken. Leipzig, am IS. Januar 1907. Der Rat der Stabt Leipzig. G 2LL9 Wahl- I bezirk. I Straßen und Plätze. Wahlvorsteher. Stellverketer. Wahllokal. 1. Burgstraße, Kupsergasse, Lotterslraße, Magazingasie, Markgrafenstraße, Peterskirchhof, Petersstraße, Preußergäßchcu. Rathausring, Schloßgasie, Schul- straße, Sporergäßchru, ThomaSgasfe, ThomaSkirch- boi. Tbomasring. Stadtrat u. Kürschner» obermeister Friedrich Otto Hermaau Pfeiffer Hoflieferant, Hoffriseur Karl Hermann Balke Restaurant „Kitzing L Helbig", Schloß gasse 22/24. Augustusplatz. Gewandgäßchen, Grimmaische Straße, Reumarkt, Nikolaistraße, Ritterstratze, Schillerstraße, Universitätsstraße. Apoihelenbesiyer Dr. phil. Kail Waldemar Loeßnec Restaurateur u. Stadt verordneter Adolf Goeraer „Palast-Hotel", Ritter- strahc 30/36.' 3. Barsußgäßchen, Böltchrrgäßchen, Goethestraße, Gold- babngäßchen, Katbarinenstraße, Klostergasse, Markt, Naschmarkt, Ntkolatkirchhof, Reichsstraße, Salz gäßchen, Schnbmachergäüchen. Schudmacherobermeister Karl Ferdinand Dietering Kauimauu Emil Jo hannes Max Hoff mann Restaurant ,.Zills Tunnel" Barfuß gäßchen 9, I. 4. Brühl, Hallejche Straße, Löhrsplatz, Löhrslraße 1—25, 2—24, Parkstraße, Plauenscher Platz, Planerische Straße, Rosentalgasse, Bor dem Rosen- taltore, Schnlplatz, Theatergasie, Theaterplatz, Zöll nerstraße. Generalagent Ernst Richard Sarmanu Kaufmann Ferdinand Rudolf Paul Abel Restaurant ,. Volks wohl", Löhrstr. 7. ö. Große Fleischergasse. Kleine Fleischergasse. Hain straße, Lortzingstraße, Matthäikirchhof, Töpferstraße. Kirchenbuchsührrr Friedrich August Herrmann Generalagent Franz Hermann Grimm 2. höhere Bürgerschule, Eingang Schulplatz 1. 6. Gneisrnaustraße, Humboldlstraße. Löhrstraße von 26 n. 27 ab, Parthenslraße, Pfaffendorser Straße. Berlagsbuchhändler Eugen Bielefeld Kaufmann Georg Richard Rudolf Gut beil 2. Bürgerschule, Löhr- straße 26. 7. Blucheiplav. Blucherstraße außer Brandkat. Nr. >256 tThür. Bahndos, Areal auf Reudnitzer Flur), Eber- harbstraße, Keilstraße, Packhosstraße, Userstraße, Porkvlay. Direttor Otto Theodor Winkler Kornmann Heinrich Albin Reichel Restaurant „Tschar- manns Haus', Georgiring 19, Ein- oang Blückervlatz. Gerberurage, Lohmühtgasse, Nordslraße 1—35, 2—30. Kaufmann August Ru dolf Hilnenberq Kaufmann Friedrich Fran, RoeSaer Renaurant „Kegler- betm". Nordstraße 17. 9. Apelstraße, Berliner Straße, Bttterselder Straße, Hamburger Straße 1—3l, 2—40, Hartzstraße, Hoh- manuüraße, Plösner Weg, Robrteichplay, Witten« beraer Straße 1—25, 2—10. Zerbster Straße. Rrgierungsbaumeisier, Straßenbahndirektor August Bernhard Zeise Lovgerbrrmciuer Hermann Julius Naumann I. Realichule, Nord straße 37. w. Ästerstraße, Eutriyscher Strane, Hauptzollamtstraße, Nordplay, Nordstraße von 32 und 37 ab, Prendel- straße, Roickerstraße. Borkstraße. Chemiker Tr. vdst. Friedrich Theodor Julius Bertram Oberlehrer Dr. phil. Max Feodor Alexan der Roitzich 4. Bezirlsschule. Hork- straße 2. Eingang für Mödben 11. Btumenslraße t—lö, 2—22, Delitzicher Straße l—19, 2—16, Dessauer Straße, Döllnitzrr Straße, Ehren- steinstraße. Erlenstraße. Am Exerzierplatz, Geibel- straße, Gohliier Straße 1—4l, 2—34, Acußere Hallesche Straße 2»—20, Kaybachstraße 10b—>2i Rat.-Nr. 24X u. 240, Kickerlingsberg, Mecklerstraße, Montbestraße, Springerstraße, Theresienstraße 18, 24—38. u. Brandkat. Nr X. 25 X. 3, Zarnckestraße. Kaufmann Heinrich Hermann Schaub Kauimann Max Paul Etzold 4. Bezirkslchule. Bork straße 4, Eingang für Knaben. 12. Babnbosqal chen . Brandenburger Straße, Felirnraue, Gellertstraße. Georqenslraße, Georgiring, Hosmeisler- straße Karlstrnße, Sckützenstrasie, Wintergartenstrasie. Kaufmann Karl Ferdi nand Paul Knaur Hofmundbäcker Otto Arthur Alfred Bär winkel Restauroot „Marien- garten", Karlstr. 10. 13. Friedrich - List - Straße, Marienplatz, Marienstraße, Mittelstraße, Tauchaer Straße 1—33, 2—34. Kauimann Karl Fried- rich Julius Süß fen. Kaufmann RarlAugust Julius Laste Restaurant ..Thiemr- sche Brauerei", Tauchaer Strane 25. 14. Egelsrraße Kodlgarleniirane 4—t4. Lange Straße, einschließlich der in derGreuzstrnße inLeipzig-Reudniv gelegenen Grundstücke Brandkalaster Nr. 879 U, v und X, An der Mstchinjel, Ransische Gaffe von 1 ab und 2—6, Reudnitzer Straße Verlagsbuchvändier u. Buchdruckereibesitzer Dr. phil. Heinrich Viktor Klinkhardt Lehrer Kart Oslar Petzold Renauraul „Golbne Säge", Dresdner Straße 19. 15. Blumengasse, Dresdner Straße 1—23, 2—22, Insel- straße, Kreuzstraße 1—27, 2—34, Kurze Straße. Schlosserineiner Gotr- friedAlfredTbalheim Tischlermeister Gustav Friedrich Johannes Heinrich Reuaur. „Zum Hopser,- stock",DreSdnerLtr.1. 16. Antonsliaße. Dolziiraße. Gerichtsweg 2—26, Hospital- straße I—1>, 2—36. Bor dem Hospstaltore. Johannis gasse, Im Johannistale, Plalostraße, Täubchenweg 1-15, 2-4. Zivilingenieur. Regre- rungSbaumerster Georg Max Krause BuchbindereibeuyerÄl- bert August Heinrich Karl Köllner ß. hönere Bürgerlchule, Täubchrnweg 2. ^17? CzermalS Garlen, Törrrenstraße, Grimmaischer «lein- weg. Postslraße, Querstraße, Rabensteinplatz, Salo- monstrasie. Verwaltungsdirektor Richard Clemens Uhl- mann Privatmann Karl Theo- dor Mäusezahl 3. Bürgerschule, Jo hannisplatz 6/7. 18. Foxnujc-wan, Liudeuslraße, Rnrnl>ecger -Ltrahe, Roßstraße. i Kauimann Friedrich Eduard Wegwitz Kaufmann RobertCmil Wilsenach l. Bezirksschule, Ein- gang: Nürnberger Straße 53. 1 Seeburgstraße, Talstrabe, Webergasje. Buchhändler Richard Schulze Lqlograph Heinrich Fer dinand Herm. Gedan 1. BrzirkssllnUe, Ein gang: Nürnberger Eiraße 53. 20. Königsstratze, Slernwartenstraße. Klempnerobermeister u. Friedensrichter Julius Rndolvb Blesse Kaufmann Karl Ernst Max Reuter 1. BezrriSschule, Em- gang: Glockenstraße 6. 2l. Bnuhosstraße. Dösener Weg, Glockenstraße Jodannis- aller von 19 und 20 ad, Liebigslraße, Linnkstraße, Ostvlan. Slevbanstiaße Professor Dr. vvil. August Wilhelm Wolf Berwaltungsdirettor Robert August Helbig 1. Bezirkslchule, Ein- gang: Glockenstraße 6. 22. Frieviichsuraß,-. Jablonowskyliraße, Wrndinühlrn- ! straße, Windmüblenwea. Kauimann Erny Bruno Ul brich Privatmann KaclHein- rich Sckläg/r Restaurant 6-roUopp, Turnerstrasie 27. Brüdernrasie, Leptayilrahe, Martthallriiftraße, Turnerstrasie. Kaufmann Otto Äugust Theodor Wallber Privatmann Friedrich Auaust Henus-bel „Panorama", Rotzplay Nr. 5. c I. Horteliiras lönigsptav. Kramkrslraße, Kurprinz straße, ^.hlgasse, Müazgaffe, Prterssteinweg, s Roßplatz. ! Fabrikant Kurt Hugo Kästner n ^.EninElau Wi./.im Braune l S.meveiS meuaurant, Kramerstraßc 3. Wahl- I bezirk. I Straßen uud Plätze. Wahlvorsteher. Stellvertreter. Wahllokal. 25. Albertstraße. Bayrischer Platz, Karolinenstraße, Kohlen straße 1—11, 2—14. Rektor, Professor Dr. vhil.Jokann.Eouard Böttä-er Lebrer an der siädt. Gewerbeschule Friedrich AlUeri Treicher Höhere Schule für Mädchen, Schletter- Vlatz. 26. Elisennraße, l—37, 2—22, Emilienslraße, Schletter- platz, Schletterstraße. Fadriibesiyer August Franz Hermann Alb-rt Lonis Goedel Baumeister Gustav Adolf Leuthier Hövere Schule für Mädchen, Schletter. Vlatz. 27. Bayeriche Straße 1—51, 2—64, Koblenslraße von 16 ab gerade Nummern, Sidonienstraße 1—21,2—22. KauimannBrunoTheo- dor Strickermann Kammann.Hoslieieiant Ernst Louis Beyrich Holet „Stadt Nürn- berg". Bayerfchc Straße 8. 28. Arndistraße von 57 ab ungerade Nummern, Bayrische Straße von 53 und 66 ab, Lößniger Straße. Kaufmann Friedrich Max Blasberg Bezirksichornsteinleger- in eist er Friedr. A I sred Fickenwirth 6. Burgerlckule, Arndt- str.6O, Eingang rechts. 29. Elisenstiaße von 39 und 24 ab, Moltlcsiraße von 55 und 60 ob. Schuldirellor Emil Kivvina Klempnermeiiier Karl Theodor Finne 6. Bürgerlchule, Arndt- Ilr. 60. Einaang links 30. Hohe Straße, Sidonienstraße von 51 und 24 ab. Privatmann Friedrich Wilhelm Albrecht priv. Architeit Gustav Adolf Klarner 3. Bezilksfchule, Hobe Str. 4b, Eingang für Knaben. 31. Sidonienstraße 23—49, Sophienstraße- Prweyor Max Adolf Otto Holtze Lehrer Herm. Fürchte gott Richter Restaurant „Schau spielhaus", Sophien- siraße 17/t9. 32. Lützowstraße, Sovhienplatz, Zeitzer Straße. priv. Kauimann Karl Heinr. Ferdin. Jung Fabrikant Karl August Hopier Realgymnasium, Sidonienstraße 50. N. Arndistraße von Nr. 60 ab gerade Nummern, Körner- platz, Körnerstraße. kauim. Agent Friedrich David Hörselmanu ! Kau'mann Diedrich Gerhardt Meyer Restaurant „Vereins- branerei". Zeitzer Straße 36. 34. Kaiser-Wilkelm-Straße 1—45, 2—26o, Moltkestraße 1—53, 2—58. Reänsauwalt Dr. iur. , Rudolf Franz Theo- dor Tielsch Kaufmann Julius Louis Haubeureißer Renaurant „Turn halle", Moltkestraße Nr. 17. 35. Kaiser-Wilhrlm-Straße von 47 und 28 ab, Kochftraße 1-67, 2-10-1. Kauimann Otto Ed mund Kittel Lehrer Ernst Robert Staub 8.Bezirksichule, Scharu- dorslslraße 151., Ein- gang für Knaben. 36. Andreasslraße, Arndistraße 1—55, 2—58, Hardenberg straße. Bankdirettor u. Stadt verordneter Bruno Marimilian Sauer Kaufm. Paul Fürchte gott Grundmanu 6. Bürgerlchule, Arndt- straße 60, Eingang rechts. 37. Altenburger Straße, Schenkendorsstraße, Steinstraße. Udrenfabrikant u. Hof lieferant Friedrich Alwin Tretbar Privatmann Karl Max Otto Syring 6. Bezirksfchule, Moltkestr. 55, Ein gang links. 38. Scharnhorstftraße, Südslraße 35—71, 32—72. Kauimann Jobann Konrad Christian Krug Ingenieur, Professor Karl Benda 8. Bezirlsschule. Scharnhorilslr. 15, Eingang für Mädchen. 39. Kronprinzstraße, Südplatz. Lebrer Hugo Richard Kittel Kaufmann Gustav Ludwig Guido Back haus 8. Bezirkslchule, Scharnborstilr. 151., Einaang für Knaben 40. Fichtestraße, Kaiserin-Augnsta-Straße nördliche Seite, Kantstraße, Südstraße 1—33, 2—30. Kaufmann n. Fabrikant Adolph Jordan Fanrilant Julius Max Barthel 8. Bezirlsschule Scharn- dorstsrr. 15, Eingang für Mädchen. 4l. Brandvorwerksiraße. Schuldireltor Albert Theodor Heymann Baumeister Florens Richard Hofmann l 3. Realichule, Schiern i ßiger Weg 2n. 42. Braustraße, Du'vurstraße, Fürstenstraße, Mahlmann- straße, Schleußiger Weg. Rechtsanwalt Gustav Adolf Kretschmer Ratsassesior Johann Gottbold Paul Gnmvrecht 3. Realichule, Schien- ßiger Weg 2 a. 43. Ferdiunnd-Rhove-Stroße, Floßpiatz, Graisistraße, Havdnstraße, Mozartstraße, Pestalozzistraße, Reichs, gericktsplatz. Rennbaknweg, Rennplatz, Robert- Slnimnnn-Ztraße. Wilhelm-Sevstertb-Itraße. Kau'inann u. Fabrikant Max Feodor Käß model Architekt Anion Wilh. Theodor Hülßner 3. höhere Bürgerschule, Peslalozzistr. 4, Ein- gang für Mädchen. 44. Beeluovenstroße, Harkoituraße. Jobannapark, Karl- Ta uchnitz-Straße. König-Albert-Allee. Lampcstraße, Sachienallee, Scheibenholzweg, Schwägrichenstraße, Sliusonstrasir. Wächterüraße. Kaufmann Paul Albert Thorer Fabrikbesitzer. Hoflieie- rant Karl Robert Grunert Städtische Gtwerve- jchule, Wächtersrr. 13. 45. BiSmarckfiraße. Davidnraße Hauotmannstraße. Hiller- siraße, Marschnerstraße, Mofchelesstraße, Schreber- gäßchen. Sckreberstrnsie. Kaufmann Jobann Friedrich Wutheuow Küster Gustav Adolf Paul 4. Bürgerlchule, Hlllerstraße 7. 46. Nonnenweg, Plagwitzer Straße, Sebastian-Bach- Straße. Baumeister Ferdinand Karl Emil Sickler Prwatiuann Georg Hermann Beniner EilrngS Reslauia .t, Sedast.-Back-Str. l > 47. Aller Ämishof, Dorotheenstraße, Moritzstraße, Reichel- straße. Rudol'straße. Wieienstraße. Zimmerstraße. Sckilosfeimeister Friedr. W'lbelm Hesse Deloraiionsmaler Ernst Kanrab Friß'cke Lvomasichule, Schrebcr- straüe 8. 48. MendelSjohnstraße, Seilcnslrasie, Weststraße. Baumeister luStadtuer- ordneter William Robert Rost > Fabrikant F'iedrich Eduard Trebst Lhoiuasickule, Schreberstraße!'. 49. Alexanderslraße, Kolonnadenslraße, Zenlralstraße. Fleilchermeiiter Gustav LndwiaNiehsckinann Fabiilb uver Cdriiiian l ^einrick Bauer Bruckners Mtiiauranl, Kolon'-a^eubi sie l 50. Boiestraße, Doroiheenplay, Elfierstraße, Kaistraße, Promenadenslraße. Kamm. Heinrich Georg Wilh-lm Eramer Sckiiümackermeisler Ferd. Louis Linke „--anslvuci", Clyer- strnüe 12. 51. Gottichedslraße, Lefsingilraße. Raundürschen, Ponia- towskistraße, Thomasiusslraße. Bevollmäckligier der Bayerischen Bersicke- ruiigsbank Andreas August Seiht Maler Ernst Hugo Funk Reslauraiir „Prinz Heinrich", Gollsched- straßc 13. 52. Färderilraße, Fleiicheiplatz, Jakobstraße, Leibuizslraße, Ranstädter Steinweg. Kaufmann Kvußnuliu Joieph Paul Rocca Pivieffor Or. pkii. Lucian August Hil mar Basse _. Uoyeie Bürgerlchule, Eingang Schnlplatz 1. 53. Frankfurter Straße 1 — 35 . 2 — 30. Fuukenburg- straße, König-Johann-Slraße, Lenkscher Weg. Bcirie'hsiugen enr n. Ernst Alfred Prasse Privatmann ibom: < Hermann Lange Bereinigte Frenctmle, Lessingür. 23 27, Ein- aana rnr Knaben. 51. Auenliraße, Guiiav-Adolf-Ltratze. Kaujniniin -2srarBkru- hard Jnalin Schuldireltor ilbrnuau Ernst Nächster „Jiallenrnher crarlen", -Zrnmiuner -^ir. 11. 55. Fregeirraßc, Waldfiraße. ")ie peklor Karl Otto Müller PnnaNumui Emil Ltäger 5. < eckrlssch-.lt El ässer --»raße 1 3, E^n'ang für Knabe 56. Cdriitianiiratze, Elmsier Straße, An der alten Elster, Liviastraße, Sedanstraßc, Wetlinerstraße. Kauimnnu Gustav Anton Berndt Lehrer Friedrich Hei mann Friedemann 5. Beurksichule, Elsässer Straße l .. Eingang sür Mädchen. Die RcichstaMahl in den eiiibczirstcn, zum 13. LiiMchcu Wahlkreis gchüligrii Borortcn der Stadt Leipzig betreffend. Für die ^->r Freitag, de» 25. Januar 1907, in der Zeit von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 7 llhr statlfindende RcichSiagSwahl baden wir den Teil des Stadtbezirks Leipzig, welcher aus den trüberen Bororten Anger-Crottendort, Renreuvnitz, Reuschoneield. Reusellerhanien Reustavt, Reudnitz, Sellerhausen. Thonberg »nd Vollmarsdors — Ostvororte —, «onncwiu und Lösznig — SüSvororte —, Kleinzschocher cinschlieklich iautsbezitt, Linöcnau, Plogwitz uub Schleunig - West Vororte —und i»utr>1zsch und Olohlis — Nordvororte — bestellt und dem 13. Sächsischen Wahlkreise (Leipzig-Land) augehort, in di« in dem unter angrjugten Verzeichnisse angeführten 95 Wahl bezirke ringeteitt. Zudem wir diese Abgrenzung ber Wahlbezirke hierdurch bekannt gebe», bringen wir durch Lat vorerwähute Verzeichnis gleich.