Volltext Seite (XML)
Nr. Itt. 10L. Iahra ^ripztner Tanedlatt. Mittwoch, 16. A»u«,r 1907. orrr» Gleichen Bartels. Herr Wedlich. Lröwiiz Ü38 «IsdressbolliikiiiöM — ^lle 4—6 Wacken Liläerveedsel — S 4akreskLrte» Llk. 4.— ruwiliea Vrvisermüssiximx »oroi mm» Z Koston ll. kdtlLäsIptliL, Lxvvntri«« Ii«»r I»n«Ienr. Verlängertes Oastspiel von ködert Stviäl -dl 01447 4ol»n^ 8 tlkr. Oenödnl. kreise. Dutrenäkartea AK. 4,5V. GGGOOO Vslv I'lsu SNttM^ok strack »»»«». Skcmspwrttv». nn» 0«t« «ntz^tz« « Da-«r Svotze» Bockbierfeft Xrv5t3lt-Pal38t-Ike2ter roologiseliei' Karten anoi'SMS Rud. Rosenkranz. Adolf Preller. Fritz Stempel. Paul Müller. Max Hickel. Dora Roger. Herr DSring. Herr Dietzmaun. Herr Renner. Herr Prina. Frl. Pohle. Herr Schmiedrcke. Herr Holstein. Herr Kaiser. Herr Heine, verr Schäler. Herr Herlnany. Herr Colmar. Herr Prina. Herr Huih. L k . . Carl Moran. . . Emil Wirth. . . Theodor LooS. . . Robert Forsch. . . Rudolf Anthony. . . Albert Willi. . Otto de Nolte. . . Han« Lribelt. Unbestritten bestes oesilllektiollsmitte! vlnrrl Lntonio tSS^nnp^-kanidrett«. VMptvckLS !ilini»t«rHnn«iv. Issiven, ^i^rrn, 1 »lirirkn «in! Xitt^eiidrirrn Die Handlung spielt in Paris in der Gegenwart. Längere Pause nach dem 1. u. 3. Akt. Gewöhnliche Preise. Kassenöffaung 7 Uhr. Anfang 7'/. Uhr. Lud« »ach 40 Uhr. Priesler. Prieslrrinnen. Minister. Hauptleute. Soldaten. Sklaven. Gefangene Aethiopirr. Volk. Tie Handlung jpirlt in Theben uud Memphis zur Zeit der Herrschaft der Pharaoaerr. *** Amneris — Frl. Paula Urbaczek vom Stadlibeater in Elberfeld, als Gast. Die Tänze und Gruppierungen, arrangiert von der Ballettmeisterin Frl. Strengsmanrr, werde» ausgesührt von Frl. Jrmler, Frl. Schäffer und dein Corps de Ballet. Texte il 60 Psg. an der Kasse und bei den Logenschließern. Lperu-Preise. — Einlaß '/,7 Uhr. — Anfang 7 Uhr. — Ende gegen 10 Uhr. M«t An««»»» v-ft-L VvIvMLpd mit n»u«n ^u^nntirnkn Neue» Operetten-Lheater. Ccutral-Thcater. Livut« 3 SrrsiLov 8 vO8»N«m- UN«I V«NL-Ln8enii»lv. Eptelplan: Donnerstag (15. Abonnements.Vorstellung. 3. Serie, weiß): König Richard III. Trauerspiel in ö Akten von Sdakesveare. — Freitag (16. Abonn.'Vorst.. 4. Serie, braun): Zum ersten Male: Tas fuße Gift. Oper in I Akt von A. Gorter. H eraus: Der Baiazzo. — Sonnabend (17- Aboiin.-Borst.. 1. Serie, grün): Die lustige Witwe. — Sonntag l18. Abonn.-Vorst.. 2. Serie, rot): Die Zauberflöte. — Montag (49. Abonu..Vorst., 3. Serie, weiß): Ter Raslelbinder. Neues Theater. (Nachdruck wird gerichtlich verfolgt.) Mittwoch, den 16. Januar (14. Abonn.-Borstellu»g 2. Serie, r^: Ans«»« 7 Uhr: Oper In 5 Akten. Text nach Ghislanzoni, istr die deutsche Bühne bearb. von I. Schanz. Mustk von Giuseppe Verdi. Regie: Regisseur Marion. Lkusikalische Letlung: Kapellincister Porst. Vorrll^Iiod« Utlodv. Wein« von Ootttielt liildn«. Villers, Kouper» von AK. 1.5V uu. »brud« 7»/. «he (2V. «ttwach-Atz«>»e»—t)r v»n 8»I4»N« (1-« Veotroa vor««.) Schauspiel tu 4 Auszüge» von Lmilr Fahr«. Deutsch von Stephan Lstiarne. I» Szene gesetzt von Ha»»« Schreiner. Herr Z-Keck Herr Wedlich. Herr Hänseler. Epielplan: Donnerstag (Vorstellung zu halben Preise»)!: Eine Nacht in Venedig. — Freitag: Da« Jungserustift. — Sonuabend uachm. bei halben Preisen: Prinz Adolar und das Tausendschönchen Abends: Ter Mikado. — Souutag uachm. (Verrins-LorsleütMtz): Haubenlerche. Abends: Dir schöne Helena. ß Heilte: Krossos MIULr-Uonrert »tMtivAkrt voll äor Lupello ckes LOS. Inknnt-iresiinvnt». Useto Spec.: Kisdsin wtt LvdvdSr. kiki«i)LnMIit^AoW»rt (Mer). Tie Glockenblume,' Pförtnerin Tas Veilchen Tie Klatschrose Zwei Glitzerknaben Em mädchen. . . Harro, im Tieuste Ur. traldas Der Hotmarschall des Prinzen Der Vollmond . . . Joses, ein Diener . . Ein Sprecher. . . . Eine Dame . . . . Ein Käufer . . . . Abends '/,8 Ubr: Ununrenüdker. Lustspiel iu 4 Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronuek. Regie: Regisseur Hänseler. Läufer. Händler. Pagen. Diener. Gesellen. Hofstaat. Volk. Zwerge. Blumen. Borkommende Tänze arrangiert von der Ballettmeisterin Frl. Strengsmann. Im 2. Bild: Tanz der Edelsteine: 12 Kinder der Ballettschule. — Im 5. Bild: Was der Traumgvtt zaubert. Ballettdivertisiement. n. Traumbild: Traumgolt lHerr Plöhn), dessen Gehilfinnen: 6 Mohnblumen Binder), d. Tie 12 Nachtstunden: 12 Damen, c. Großes Slernenballeit: Damen des Corps de Ballet und 'linder der Ballettschule, ck Lichte Ole- statten: 42 Damen, v. Schaferspiele: Lotichen Schon. Küthe Kießling, Kl Otto, Kl. Hoffmann. 1. Des Königs Garde: 32 Knaben, tt- Jnlernaiionaler Fmgaentanz: Frl. Jrmler, Frl. Schäffer, d. Großer Amazonenmaisch: 12 Tamen vom Corps de Ballet. i. Siegeseinzug des Königs und der Königin und Apotbeole: Tas geiamte Personal. Tie neuen Dekorationen >3. Bild: Inneres einer Trovfsleinhöhle. 5. Bild: Sternendeko- ration und Ferrie, 6. Bild: Tas Glitzerlandl sind von Herrn Dekorationsmaler Sonne- ield hier gemalt, die neuen Kostüme im Atelier des Stadttheaters unter Leitung der Lbergarderoblere Frl. Michelis und des Garderobe-Jn'pektors Herrn Scholz, die cachterlen Gegenstände vom Cacheur Herrn Koch angefertigl. rz« Pause nach dem 3. Bild. Ermätzigte Preise. Eiulaß V.3 Uhr. — Anfang 3 Uhr. — Ende gegen V.6 Uhr. Montag, -e« 4. Februar V7 findet das anerkannt glSuzeutze i. «t«. Tprelplan. Donnerstag: Tausend und eine Nacht. — Freitag: Husarenfieber. —Sonn abend nachm.^u ermüh. Preisen: Sonnenguckchen u. der König vom Glitzerland. Abends:Ua Kalom». — Sonntag uachm. zu ermäßigten Preisen: Sonnenguckchen und der König vom GlibcrlaaS. Abends: H-jurenfieber. — Montag (Bereins-Vorjt.): Comtcsse Guckert. k»tv LZtrvlLtt«». Otto ker^'s WeinrsstLurulll (tkildvk OaLsvl's ^slvsluden), I-6lpr1§, KLUerstr. 16/22. Der König .... Herr Stichling. Aiimeris, seine Tochter * « * Aida, üthiop. Sklavin Fr. Doenges. Radames, Anführer der Leibwachen . . Herr Urlu«. Ramphts, Oberyriester Herr Rapp. lleat« äMtvovd, Xikolaisckulo, Krad« ru „Uis^a äolomvis" v. Lvötdorvll. v»w» f/,8 (Orr. Herren ,8 Ddr. Allreitissv Ioilll»binv erkorckerliod. »n «Hlltär-LonLsrl: der Kapelle des 1V7. Rcgts. unter persönl. Lett, de« drn. Stabshabotft vtltaol» vereidigie lelprlger Zcba«rpield>gref. Nachdruck wirb Mjchtlich versagt. Dtrektiou: 4»ta« Leipziger Schauspielha«». Mittwoch, den 18. Januar, nachmittag« 3'/, Uhr: Suvvvvtttot»«!» «Zuck «st« »1«t»«i» Weihnachtsmärchen in 9 Bilbrra von L. A. Göruer. Mustk vo» Carl Ri-ct»«. Halbe Preise. Kasjenükfuu»g 8 Uhr. — Sufang 3^/, Uhr. — E»de g^r» v Uhr. Amonasro, König von Aethiopien u. Baler AidaS Herr Soomer. Ein« Priesterin . . Frl. Franz. Lia Bote .... Herr Löschcke. Pause nach dem 2. Akt. »»»»»«— ««»»»» Hknrtk » inkt lOnu^iuIzlv „Im KKsxim" L"«sL° kroßes Kktro-Koozert«. LeiMN ToikÄßler-Lridelier (Walzer- U. Lperrtten-Äbend). Leitung: Herr Kapellmeister Killltber OadlvuL. Eintritt 6V 4, von abend« 7 Uhr ab 5V >4. «ri»« Nene, öis 31. März 1908 gillige Dauerkarte« Aamtltenkarlen k SV.— und 25.—, Kiuzelkarteu k 12.— sind täglich ü» Bureau zu haben. Aus schriftliche Bestrlluug ersolgt Zusendung durch votkL Z Z s^rl. Kerst. K'Z<Frl. Lange. s^sFrl. Planer. Kurt Puhl, Gert. Kuhn. tbines Glitzer- Role, j. Tochter erster Ebe Frl. Otto. M arianne von Fadrenholz, geb. Lambrecht Frl. Hertwig. August Nippes, Fabrikbes. Herr Demme. Lina, seine Frau ... Frl. Schippang. Erila, beider Tochter . Frl. Rosmer Vröckmann, Stadtrat . Hr. Hcllmuth-Bräm. Marie, seine Frau . Fr. Kunpichmaau. Lotte, beider Tochter Frl. Lange. Suna,StaLtverordn.-Borst. Herr Prost. Agathe, seine Frau Fr. Döring. Fi ünzeKöttgen, ihre Nichte Frl. Planer. Friedrich) im Dienst l Herr Mehlhorn. Minna , bei Frau Huth. Sophie I Lambrechts Fr. Relty-Großmüller. Pausen nach dem 1. und 3. All. nachmittags S'/, Uhr: Frau Holle und Prinzessin Tausendschön Märchenspiel mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Oskar Will. Abends 8 Ubr: Kderlovk Holmes, Hauptrollen: Holmes: Erich Klopsch; vr. MorS: Julius Schneider; Lady Katoga»: Hela Desla; Knox: Haus Grell; Smallweed: Hellmuth Barkony. Morgen: vt« r»tv Lta!»«. Schauspiel. Ziltes Theater. (Nachdruck wtrv gerichtlich verfolgt.) Mittwoch, den 16. Januar, nachmittags 3 Ubr: jM" Zu ermästigtrn Preisen: l8«»n»eu»rii<tzt uu«I «t< r vviu Silit»«rl»n<t. WeihnachtSmälchen in 6 Btldern von Max Möller. Musik von Otto Findeisen. Regie: Regisseur Hänseler. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Fiudeisen. 1. Bild: Auf dem Christmarkt. — 2. Bild: Der kleinste Goldschmied. — 3. Bild: DaS Blumenjchiff. — 4. Bild: Sonnenguckchens Wunder. — 5. Bild: Was der Traumgolt zaubert. — 6. Bild: Weihnacht im Glitzerland. vis Lx-Laiserm üvr Sadsra! SiekLUiv äs Matdien mit Velolß«. L? „Anllä Lola" als INimikor Eptelplan^ Donnerstag (Volkstümliche Vorstellung z» halb« Preis«): Wilhelm Tell. — Freitag (20. Fieitag-Adoau.l: Das goldene Kalb. — Goaaabead »ach«, bei batben Preisen: Sneewittchen und die sieben Zwerge. Abend« z»m ersten Mal«: Kinder. — Sonntag uachm. zVereins-Vorstell.): Der Bibliothekar. Abend«: Kinder. Hufarenosfiziere, Ordonnanz, Ballgäste, Dienerichaft. Ort der Handlung: Im 1. Akt: Jackschöwo, «in Kirchdorf an der russischen Grenze, in den solgenden Akten Kirchhain, eine mitteldeutsche Faütilfiadt. Krank: Frl. Balöry. Iblewvhnliche Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang '/z8 Uhr. Ende gegen 40 Uhr. Prinz Siegwart . . . Herr Colmar. Trommeli, ein lunger Spielwaren'abrikant. Herr Sukfüll. Sonnenauckchen, dessen Schwester .... Frl. Rosmer. Loreli, Dienerin im Sä.kvß Frl. Girard. Urtralda, eine böse Zauberin .... Fr. Hutb. Florida, eine Blumenft« Frl. Konrad. Filigran, König der Zwerggoldschmiede Fr.Retth-Großmüller. Brust'ele, Oberaeselle Knussele, Geselle Fussele, 1 Schussele,-Lehrlinge Dusielr, ) Pussele,Nachtwächter, Lari MarstE, lowiv äio lldritran Vorverkauf uumeriorter Uilletts bei i'ranr t»telu, Harkt 16, uoä iw Vatteubnrx-KentLurawt. o»3e0 s.Irn.Sn.Fs.r'bSN, Lintrittr 1 von »keuä« 7 Okr ad 5V >4- Altttzv«,« ^ 8 vlir 12. S^»»i»ldontv-LorrLsrk «t«>» 1). 4.» äuplter-L^wpdani« Horart; V1«ll»»8olo <le« Herrn 1'. linokmaan. vls klarellknunsüNei« llegt lm Itukketü»»1« »»,t "WW bis 15. Mr? 1908 ^ittisstz vauerkarten <ra«i»«nkarta Lark 25 -, Llorolkart« Kark 12.—). .7«^ Freiherr von Ellerbeck, Oberst . . Waacknitz, Oberleutn. Dies v. Brenteudorps, Oberleutnant . - Hans von Kehiberg, Leutnant . . Orsi, Leutnant. . . Rhena, Leutnant . . Kern, Leutnant v Tieffenstein,Leutnant Rammingen. Fähnrich Kraule,Wachtmeister Kellermann, Lrbonn.^ Hemr Lambreütt Fabrikbes. Herr Brunow. Clara, feine Frau Irl. Talldors. 8e! llecrlilo's kkunstsurrtellllng - >7-» - I^orck- uuck Oberliodtsülo — 6rapk. Oadinet — I-eserimmsr — <Ue isctsn t-tauskLl^ anxvnekm neederxt, nnxe»I>r- licU tm Oebrrnek. — tteder»11 eu Kader». Lckt nur in Orißinal- ltesekea von 65 ?l. nnct Mr. l.30. Baro» Thau, Präsident der „Neu-Afrika-Kom- vagnte" . . HanS Mühlhofer. VernlSreS, Direktor der . Re,-Attika-Kompagu." Hann« Schreiner. Cdauvelot . . Oscar Linke. Marquis vo» Augervtlle Ludwig Mäder. Carrier Herausgeber des „Unparteiischen". . Hermann Klodb . . Brmnne Baron Urth . . . Robert Vernibre« Ldavacd, Kassierer . Rands, Buchhalter . Veurettrs, Akademiker Vigoureux . . . Fritz Lyhnr. Dr. Cousin, Rechtsanwalt Rolf Ziegler. Sullivan Kurt Boettcher. 2ur 2oit: Holland iseko ^.usstsllunss Jadiu. Bankier .... Georg Opprl. Ein vertrauensseliger Herr Hans Bechmann. Löon, Bureaudtener . . . Karl Etckemeyer. Ein Aktionär .... Willi Schubert-Fock. Lia Kausma»» .... Max Lahrtu«. Lin Greis HanS Solsa. Ein Polizeikommiffär . Havs Rößler. Grimblot Staatsanwalt . Hans Leibelt. Ein Priester Rudolf Haentzschel Ein Kassierer Willi Braune. Prinzessin Holzeck . . . Herma Oswald. Frau Vernieres .... StefanieStaufsen. lrau Brianne Franziska Kraus. Frau Klobb Helene Rirchert. Eine Bäuerin Elise Bachmann. Ei» Dämche» Charlotte Diener. Eine junge Dame . . . Marg. Lehmann. Eine alte Dame .... EmilreWrnterberg IkiaUno ui» Ikilaninettv L^V8tLlI-rLlLSt, IIl0Ltvr8LLl. Heute Ibllttwood, äen 14. 4»au»r , »deaä, 8 Ukr »144» ^eltreisenclsii «soaokirn Narirls „Lius Lsiss Lurek visr LrLteils". ».L- ^»cl> <!ein liSnöe «Irr blitternsMsomiv I»t» »NN» wt««» r«»» ^nkan« 8 Var. Killst« k .^S 2—, l.kv^, 1.—. 75 >4 uack 50 im nr/stnll- Vuluat, b»i 4n». Kolivd, vittrtod, 8aIU»chs 8tr., ». venkor, I/)dr» ?l»tr.