Volltext Seite (XML)
WUt»»1»a. (kt. LaurentiuSkicche, Frrnspr. 2lS). Saanabrad abend« vr« 0.7 bl« S Uhr Beichte der Mädchen und de« Fcauea- veretn« Kt. Elisabeth (fremder Lelchtsater anwts-nd). Sonntag vorm. 9 Uhr Hochamt und Predigt, nachm. 3 Uhr Marlenandnchl Mlt hl. Srg'U ' ,4 Uhr Taufen. In der Woche ist d e hl. Messe Dienstag u d Mi.twoch früh ü Uhr. sonst um 7 Uhr. Mügeln. Jeden ersten konnlag un Monat 9 Uhr Votier» dienst in der Turnhalle der Schule, BiSmarckstroßr Rach dem VotteSdieust Taufen. Helsnttz t. Hr»ge». Früh '/.8 Uhr hl. Messe u d Jagend, lommunton voim. 9 Ubr hl. Messe mit P edigt, 11 U,r Taufe«, nachm keine Andacht. Pillnitz (Kapelle de« Konti,! Schlosses). Jeden Sonn» u .d Feiertag >/,» Ubr hl. Messe mit Vred ,t. Wir»«, Wf«rr»>rk«r (Frrnsor. 2S91). Früh 6 Uhr hl Beichte, 1/28 Uhr Kindergotlesdienst ml Erhörte, dorm. 9 Uhr Hochamt, nachm 2 dhr Segensandacht, >/,3 Uhr Taufen. Wochenhags srüh >/,7 Ubr bell. Messe. Mittwoch und Freitag früh 7 Uhr Schul- golte« dienst Wk«»e« i. W. (Fernspr. 541) Früh 7 Uhr hl. M.-ssr, vorm. 9 Uhr Pr>dt,rt und Hochamt, 11 Ubr »ckulmesse, abends 6 Uhr Andacht ni d hl. Legen. Wochentag) früh 6 und 9 Uh hi. Mcsse Ales«. (Ualholische Knelle, Fried.tch-Äugust St atze 2rr.) Früh « Ubr keil Beichte, >/,8 Uhr Sch l ioNeed eist mir Er-Horte, vorm. 9 Uhr Hochamt mit Predigt und Se„en, nachm. >/z« Uhr Andacht. Tauben vm 3 oder 8 Uhr. Wochentags HI. Messe früh '/«8 Ubr, Montag und Donnerstag V,7 Uhr- Atoßwein !a der Turnhalle der Bürgnschule). Vorm. 9 Uhr Vottesdirnii. Seönth. (Fernspr. 3i!9.) An Sonn» und Festtagen Gotte-, dienst tm Sommer um 9 Uhr, im Winter um '/,10 Uhr, Nachmittag«' andacht um 2 Uhr. an Wochentagen tm Sommer um >/,? Uhr im Winter um >/,8 Ubr. SchulgoltcSdtcnst tm Sommerbalbjahr Dienstag und Freitag um 7 Uhr. Thammen-aln. (Freiherrlich v. Schvnbe.gsche Dchiohkapelle) Jeden Sonn- und Feier>ag un; 9 Ubr Gottesdienst. Mechselvnrgrr Kchlohütrche. 0,10 Uhr Predigt und Hochamt nachm >/z9 Uhr Segensandacht. Werktag- 8 Uhr HI. Mesle. abend» '/r8 Uhr Abendgebet, Freitags und Sonnabends abend V28 Uhr SegenSandaärl Maldhelm, Anstalt. Kottee dienst. Wrrüa». rGoueeackerkupelle, Fernspr 498,. F.üh 0,8 Nhr keil Beichte, vorm, '/,9 U.^r heil. Messe mit predigt, '/«>0 U^l Taufen. Wurzen, < Fernspr. 327 ) Früh 7 Uhr hl. Beichte, vorm, v Uhr Hochamt und Predigt. Wochentag) hl. M.'ife friii 7 Un. 4. Klasse 1KV. A. S. Landes-«/otterie. llü« Nummer«, hinter welch« kei» lvewtnn verzelchnU l>«e»l>« worden. tLhne Lewühr der »tichtlgle». — lsl, sind m«l »VU Mllrt Nachdruct »erddl«). Oebetbüeken vorrüjrllcbo 'boxte; einlaclio, bessere unci Lracbleinbänclo. kiosenkränre NO vorscliiogeno Lorten von 10 Pf an clus Ltiiclc, roicbo ^nsvvabl in Perlmutter, Xoralio, eciit Liiber u. in koino» l^ariser posenlcrilnxoii lNecksillen Liiber, kmaillo, OolcI, mit unci oline Xettelien, künstleriscb aus- gelübrt, jetrt das beliebteste tiescbenk. Krurikixe Zröltto -XliLvvalil. ^Veikwasserbeeken porxella», blieleol, 2inn, Liiber unü verZolttet. HoiUjxen-Ltrituen unci -kilclLbion feinste fruneösisciie ^usfübru»;;. ^nslcbt okne Xaukwang erbeten. oXnsiclit oline Xaukwanj; Zern Zvstattot. Hokliekersnt Deink-ick l^rümper, Dresden, Ucke Lporer- unü LcbösserZasso, nabe cler kstboliseben Nnslrircbo Ziehung am 6. September 1911. »vooo Nr. V237«. B. «. «oerckel, «rol»Ich i. »«»NUU Nr. «N78. Woldemar grledrich N-chf., Pinu». «N »Id«. GW» Nr. 25LS. Heinrich Wallher, Lellntg. 0188 (500) 903 18 30« (1000) 480 673 384 39 85 258 1 734 950 329 470 10 728 434 436 273 587 443 460 327 281 553 12 > 755 579 21 706 (2000) «82 995 «088 (500) 381 34« 571 819 34? <500> 559 (5000) 62« 4 145 414 247 805 »692 962,40 603 100 621 309 706 45 48« 373 83 «72 804 978 973 «77 4834 (500) 367 130 (3000) «17 900 10 753 4 il 128 269 842 739 484 32 33« 503 330 431 494 «38 990 »«47 328 88« 508 485 990 138 640 54« 550 983 858 7 178 73 742 820 429 (3000) «93 583 «334 (2000) 292 728 380 295 404 «26 «22 54 4 (3<000) 425 «19 941 (1000) 839 715 243 421 1 !2 321 411 882 93 479 «10 7078 179 5« 731 (500) 249 512 6 '2 319 251 356 (500) 525 284 434 69 98 789 457 33.8 »4569 !NiO 995 682 962 156 1 402 129 93 979 240 330 225 703 958 84 295 681 528 (500) 25 497 584 332 806 763 V534 442 900 522 487 955 462 (500) 934 434 331 573 (500) 157 30 604 820 11« 861 (500> 10410 159 29 393 703 877 258 919 897 227 860 360 436 239 699 99« 151 (1000) 882 785 723 168 532 937 I I663 864 563 491 719 565 818 978 «0 87 330 13 153 12000 <500, 880 494 91 643 43 559 937 «10 923 349 150 3l0 (30.90, 933 418 73 512 293 280 233 200 «58 316 647 I»6!>5 332 (2000) 140 63 276 3 994 865 125 593 990 809 538 143 2« 923 561 18 724 739 208 14484 194 101 (500) 418 505 963 809 715 321 425 570 15134 504 270 92l 353 41« 939 197 523(500) 76« 288 99« 225 894 231 587 722 586 92 282 26 621 (500, 1«753 761 «61 408 913 345 (500) 055 371 313 739 192 831 871 <500, 423 863 944 821 «41 484(500) 20(3000, 41 908 379 IV«85 636 451 37 393 635 452 269 739 552 93 88 169 7 268 992 61 535 812 351 1X336 807 162 997 274 447 491 405 <1000, 451 925 824 676 9 644 406 446 306 363 30!» 67 I »722 632 <3000) 732 858 341 505 919 453 778 972 314 265 595 (500) 536 464 577 915 750 ««999 50 124 910 526 730 944 280 99 726 940 80 118 705 664 466 300 292 576 157 959 370 638 19 21507 685 94« 396 389 687(1000) 649 23 724 694 19 6«9 35 195 464 814 508 ««596 44 637 65« 527 895 7!» 191 537 (500) 394 87« 376 9«0 183 840 973 81 454 502 89« 350 71 93« «»658 579 371 (500) 1«I 714 (500) 472 435 92« 12!» (1000) 87 13« 544 «11 (500! «2« 97« <500, 258 552 311 4!,3 318 809 889 388 192 842 (500) 894 «131« 4« 251 174 «73 914 513 977 789 225 (500) 83 940 981 734 910 191 280 35 »»003 630 635 321 923 13 797 85 247 28 931 222 464 73 458 ««200 854 750 753 752 728 439 58 83 2 «82 464 991 393 488 458 835 «32 51 347 4«8 760 «789« 88 (UM 37« 333 301 205 187 972 628 787 «20 420 «92 158 285 94« 9«2 2X097 (1000) 475 909 47 913 813 478 823 221 271 «57 382 143 123 795 109 129 595 «»231 298 735 774 491 802 <5iX1) 950 422 268 600 640 135 930 385 325 435 183 494 309 872 993 »»414 143 803 584 742 232 77 <500, 833 680 64 824 458 718 (500) 899 245 962 622 »L55!» 162 558 113 511 202 400 666 74 943 (500) 9 215 981 502 (1000) 133 788 184 66 262 54 771 7 (500) 564 (1000) 314 (500) 26 203 »««i,8 311 17!» 236 258 75-l 37 665 406 832 686 372 252 746 312 877 962 457 144 214 870 834 880 745 »»927 905 293 757 849 237 285 543 716 654 (500) 158 463 213 185 (500) 670 489 872 81 (500, »-»482 108 587 791 86 307 322 (500) 395 947 84 556 4,8 731 527 15 809 886 »»546 12 755 (2000) 119 752 943 300 516 874 841 458 735 532 660 3 6 783 (500) »«961 188 205 263 826 491 935 541 940 565 790 942 660 533 11 791 819 452 685 »7386 762 (500) 847 <500, 528 749 861 31 144 998 544 62 829 577 521 421 »8647 498 196 724 (500) 550 695 362 259 618 831 704 211 48 529 (500) 393 74 459 687 »»767 750 68 726 191 485 433 591 579 890 411 (500) 525 446 4»,32 435 35 102 697 729 982 458 474 (1000) 19 120 4» 150 587 837 (500) 137 652 878 828 892 199 469 877 703 313 195 46 802 761 987 922 272 42152 27 998 (500) 795 (500) 982 522 9,1 567 176 505 597 165 629 601 161 902 924 365 478 (200tM) 4»412 690 104 56S (500) 200 828 650 624 755 618 910 628 298 472 118 (500) 383 303 617 220 4 4874 450 185 557 13 921 182 324 209 642 45451 606 496 356 (500) 599 185 101 721 488 596 407 659 678 145 663 786 4«645 191 268 309 248 447 723 756 923 796 5«1 149 280 19 177 4<S 54 971 764 206 47310 266 1?« (1000, 663 419 (500) 685 893 147 93 102 489 855 146 558 510 842 484 977 4X517 37 85 53 893 111 218 (1000) 408 712 L46 917 703 242 424 960 (500) 223 457 676 170 716 532 <2000, 933 4V521 400 (500) 543 407 742 231 403 169 656 595 507 485 273 298 615 (500) 274 »««08 914 114 2,9 559 184 182 105 «20 92 (500, 684 «85 443 385 281 972 453 798 310 465 »1350 550 782 731 123 ilOOOi 157 48« 799 29 «0 983 383 307 945 285 «45 »«286 790 545 58 720 145 421 6.5 551 579 778 502 741 375(30000) »»295 732 4i (500) 869 813 941 71 294 <500, 72« 712 5«1 575 «59 »-»387 257 423 318 401 3«5 «27 162 2 723 (500) 464 445 !M2 8«8 9«0 »»277 5?3 58 3-3 826 620 539 «0 935 »74 717 813 830 8« 873 «> (500) 84 429 220 »«^5« 441 451 217 453 471 694 302 202 473 622 523 104 975 982 463 530 16(500) »7011 5,3 77« 82 89 991 759 274 723 3«2 970 69! 267 163 423 557 813 823 54 137 8X718 491 574 953 «49 343 874 438 357 1 9 250 2 >3 432 594 768 405 161 «74 »»027 »38 811 449 575 771 845 326 433 (500) 436 204 74 987 2 »68 703 50« 547 (1000) 43 870 52« «U550 18« 847 278 355 225 473 «22 534 401 776 614 781 423 904 508 80 44« «I««« 386 617 (1000, 431 756 803 79 421 628 300 891 881 358 ««562 27 813 613 5.3« 394 «18 60 738 (500, 695 801 353 948 77« 544 749 671 «7« 63« «»991 (500) 196 598 178 198 «79 573 300 653 500 122 524 392 791 436 «4621 955 46 40 (500, «6« «43 418 515 (500, 238 740 188 750 783 «20 290 959 396 940 501 265 311 187 «»388 188 «6« 454 187 i500, 120 687 197 917 53 (1000, 933 962 17 358 »15 407 (1000) ««763 852 208 909 498 787 26« 468 «11 760 655 220 «7954 453 233 115 578 2 372 316 835 318 794 (500) 761 434 177 630 333 895 503 975 (500) 468 489 582 «X4U8 545 367 137 781 488 300 578 904 258 10 (5<X)) 187 «»22« 73 988 500 59« 434 977 (1000) 480 612 317 129 202 900 114 635 496 591 (500) 240 «25 «78 989 241 (1000) 83« «75 42« 931 7«144 13« 823 930 22 742 285 989 86« 322 105 «94 SIS 580 72« 4^1 747 30 852 892 750 1 «47 973 780 71218 «20 «07 512 9<>1 (500, 29 296 413 162 700 306 180 676 878 787 70« 181 470 419 250 961 57 159 942 72171 742 3«0 338 769 326 435 975 752 342 373 553 814 941 330 498 (500, 303 7»OM 494 744 387 814 811 907 71!» 34 830 435 967 961 «69 264 503 592 712 (500) 74121 447 929 909 (500) 257 587 90« 152 138 154 119 294 741 »30 342 279 743 7»809 745 270 <500, 930 845 990 379 5 129 12« 43 958 (500, 710 364 197 947 7«000 310 597 905 86« 478 373 774 ,41 384 492 441 225 681 972 «IS 143 410 200 7 7939 18« 952 32« 649 579 33 8«3 387 475 «37 54« 569 »25 59« 518 327 (5M) 979 7X927 «38 740 978 «08 139 219 797 159 589 <500, 941 «81 (1000) «96 (500) 102 532 127 285 999 223 410 839 7U478 407 3 764 403 130 587 290 935 X«007 51 923 716 833 174 11« 912 428 56« «5 536 180 217 623 899 627 (500) 333 (500) 790 «5« 222 XI931 923 2«9 (500) 474 993 «50 «72 675 469 30 168 48» <3<XX)) 47 360 120 (500) 95» 227 (1000) 76 X2232 515 895 517 820 «17 <500, 805 37 37g 721 44 «99 792 861 794 461 922 282 «55 X»8«7 41« 55 32« 8« 477 707 10 175 436 999 181 535 111 370 X I165 (500) 396 257 78« 309 955 941 645 142 589 535 33« (500) 824 470 255 722 259 X»030 40 11 50 278 180 558 (500) «34 561 912 (500) 629 17 10 635 958 198 «20 212 258 60« X<»«58 27 273 (500) 252 500 200 15 (500) 198 105 199 384 512 119 1« 190 11 228 (500) «88 104 285 173 25 604 555 X7000 70 «56 (5> 0) 788 463 «58 891 713 56!» 556 76 5V1 147 (500) «8 88« XX575 104 (500) 641 162 341 231 44« 128 690 497 841 «38 X1t093 265 984 390 380 738 74 269 201 11 486 8'5 479 957 208 759 929 781 742 (500) »«84« «23 (500) 25 504 297 492 «90 883 912 321 256 713 239 202 82 404 933 500 »1187 709 33 294 714 «26 580 608 722 «10 63« 458 161 »292« <500, 593 314 76« «60 711 728 94 171 381 «25 115 43 358 «50 124 32 573 «65 »»488 318 250 979 721 904 74« «97 885 <500, 39 790 23 923 534 55 510 139 »4203 55 «85 774 177 413 848 294 220 555 43« 44« 572 661 10« 438 <500, 224 23 924 »»567 (500) 27 174 «63 512 506 529 440 693 «34 279 »0318 «'48 328 550 <5<M, 118 998 438 959 174 810 30 «3« 97« (500, 463 «82 848 979 (500) 649 193 970 44« 46« 290 590 »7991 3« 873 157 19« 604 334 568 442 395 (500) 461 402 389 798 303 «93 42 871 »X177 22 793 901 145 (500) 220 204 724 815 »»736 594 464 893 907 953 841 726 816 788 S97 (500) 93 810 799 599 828 230 L«X»442 ,500) 39? 794 540 204 690 963 398 440 300 42V 596 «48 539 874 788 856 101825 (500) 152 201 307 954 IIS 739 (1000) 736 957 390 505 «26 802 178 109 928 487 171 205 91 927 405 102821 721 120 225 546 354 321 «55 170 121 67 291 497 366 685 722 266 10»675 796 751 242 840 395 846 5><7 462 550 716 373 354 232 680 104739 (1000) 2b 41» 410 990 427 513 289 166 401 702 370 10S266 96 (500) 719 «61 37 296 (2000) 991 414 191 674 825 968 (500) 592 105 613 186 57« 541 <3000, 412 (500, 530 716 587 507 100254 (1000) 260 46» 846 412 39» 206 »91 «53 702 747 44« 57» 830 503 703 4 !9 SOS 835 348 783 784 103 294 507 1078 .7 (500) 282 42« 114 53S 512 414 683 »44 543 643 315 885 763 «38 992 871 475 311 10X4.7 48« 272 51 22 72 864 <500) 56 396 257 583 982 37 43 774 52 844 10V991 4 208 28 913 963 123 690 448 4S 867 87« Im «Uicktrade Verb leiben nach heut« beendigter Ziehung an grShrre» Gewinnen r 1»»«0W0. t ,n LAX«, t p, t«X», 1 N, «X». » N> «X». 9 »» «w. «g n tlXX^ — 02 — Brandy verlassen und wo jetzt Lorenz Jespersen allein niit groszen -Schritten auf und ab geht. „He, wo steckt denn Ihr schöner Freund?" ruft sie verwundert über die Zimmer hinweg. „Forti" lautet die lakonische Antwort. „jkommt er nicht wieder?" „Nein! Laufen Sie nicht gleich wieder weg, Frau Lewis! Ich habe mit Ihnen zu reden. Ein Vorschlag, bei dem sich Geld verdienen lässt!" In den schwarzfunkelnden Augen der Pfandleiherswitwe blitzt es be gehrlich auf. Wenn cs „etwas zu verdienen" gibt, ist sie stets zu haben. Alle guten Instinkte sind plötzlich wie wcggcwischt. Habsucht, brutaler Egoismus, Geldgier funkeln aus jedem ihrer Züge. Eifrig nickend tritt sie ein und schließt die Tür hinter sich. Als sie nach einer halben Stunde wieder zum Vorschein kommt, strahlt ihr ganzes welkes Gesicht, während die fleischigen Finger in der Kleidertasche mit ein vaar Dutzend Goldstücken klappern. Frau Lewis verschwindet in ihrem Laden, um ihn für ihre Kundschaft zu öffnen, und Lorenz wendet sich der Tür zu, die zum „Salon" führt. Auf Jngeborgs zögerndes „Herein!" tritt er rasch näher. Nach einigen banalen Redensarten über das Wetter und wie sie ge schlafen habe, steuert er direkt auf sein Ziel los. „Haben Sie noch niemals darüber nachgcdacht, Fräulein Valetti —" beginnt cr, sich mehrmals räuspernd — „weshalb ich solch großes Interesse an Ihrem Schicksal nehme und mir Ihretwegen soviel Sorgen und Mühen l uferlege?" Sie schüttelt den Kopf. „Nein, Herr Jespersen. Sie sagten: Vertrauen Sic mir! und ich ver traute Ihnen. Sie sind ja Erik Niels' FreundI" Er weicht dem Blick ihrer klaren, groß auf ihn gerichteten Augen aus. „Ganz recht —" erwidert er hastig. „Und weil ich sein Freund bin. habe ich auch sein Glück im Auge. Aber —" näher tritt er an das Mädchen heran — „vor allem das Ihre, Fräulein Jngeborgl" Nicht wendet sie den unschuldsvollen Blick von ihm. „Mein — Glück?" »Jc>. Fräulein Jngeborg. Weöhalb legen Sie selbst sich alle möglichen Opfer auf?" Sie senkt daS Köpfchen, während eine verräterische Nöte in ihre Wangen steigt. „Sie wissen eS ja, Herr Jespersen. Weil ich damit das Glück meiner Tante und Erik Niels' erkaufen will." „Ganz recht. Und warum wollen Sie das Glück dieser beiden Men schen durch schwere Opfer erkaufen?" „Weil — weil — — weil ich sie liebe!" „Das ist eS eben: weil Sie die beiden lieben!" bekräftigt er, indem cr ihre kalte Hand ergreift und sie zwischen die seinen nimmt. „Sehen Sie, mir geht eS ebenso. Ich tue alles für Sie, weil ich — Sie liebe, Fräulein Jngeborgl" „Sie -? Mich?" — 8'.) — „Hin, das geht Sie nischt an. Die Hauptsache: ich hab's Geld. Und wenn wir einig werden, hol' ich's Ihne» morgen." Nachdentlich blickt Lorenz vor sich hin „Sei vorsichtig, Jakob! Man kennt dich hier überall als armen Schlucker .... Und wenn man dich irgendwo auSsragt — wegen der d-a oben - " er deutet nach Jngeborgs Schlafzimmer. „Dann werde ich antwvrten " „Was?" „Ich werde auf eine falsche Fährte führen — meine Spezialität." In Lorenzens Augen blitzt es aus. „Jakob, du bist ein Genie — zu kostbar, um als Bettler nnterzugehen. Bleib bei mir — und du wirst 'n feiner Herr!" Triiiiiiphierendes Lachen verzieht die breiten Lippen des Bettlers. „Sic nehmen also mein Geld?" ..Vielleicht —" „Und damit mich als Koinpagiio». Sic sind zu klug, Herr, nin allein zu arbeiten. Sie brauchen einen Dummen —" „— oder einen, der dumm tut!" „Nimmt auf eins heraus. Also — wollen Sic?" Loren; zögert. Eine Ahnung davon dämmert in ihm ans daß dieses Schiusengest,Ist da vor ihm mehr ans dein Gewissen hat, als nur Vetteln unter falscher Flagge. Eine weit größere Schuld. Vielleicht gar ein gemei nes Verbrechen. Soll er mit einem solchen Individuum Konipanicgeschäfte schließen? Dadnrch gewissermaßen selbst in die Sphäre des Aiiswnrfs der Menschbeit hinabsteigen? . . . Und doch, was ist cr selbst denn besseres? Ist e' nicht auch im Begriff, ei» Verbrechen zu begehen? Ein Verbrechen an jenem iiinge» Ding da oben? Als ahne der Bettler seine Gedanken, blickt er ihn halb spöttisch, bald micleidig von der Seite an. ,.Na, Herr? ... Ja oder nein?" „Meinethalben denn — jal" „Topp!" „Tapp!" „A»s gutes Geschäft!" Beide leeren ihre Gläser in einem Zuge. Nasch füllt Lorenz sie wieder. Dann lei 11t er sich i» seinen Stuhl zurück und raucht fcbweigend seine Zigarette, dabei fortwährend die Mienen des Bettlers beobachtend. Er wird ans den: Menschen nicht fing. Augenscheinlich hat cr noch immer was in seinem Schädel und will nicht mit der Sprache heraus. Nach einer Weile steht cr ans und zieht den verblichenen Vorhang vom Fenster. Draußen tiefschwarze Nacht. „Jakob —" raunt er dem anderen ins Ohr. „Hast vn mir noch einen Vorschlag zu machen?" Ohne zu antworten, schleicht der „Idiot" erst zu der einen, dann zu der anderen Tür, eifrig lansck-cnd und in den dunklen Gang himnsspähend. „Wohin geht das Fenster?" „Nach dem Hof. Hast du Angst?" AK „Helden der Pflicht/ '!! ! 'S. ' I U
