1. Sachsen.digital
  2. Sammlungen
  3. Bestände des Moravian Archives, Bethlehem, Pa.

Bestände des Moravian Archives, Bethlehem, Pa.

The Moravian Archives
The Moravian Archives

Das Moravian Archives ist das Archiv der Herrnhuter Brüder-Unität (Moravian Church) in Amerika, Nordprovinz. Im 18. Jahrhundert erforschten und dokumentierten die Moravians die Sprachen der Ureinwohner Nordamerikas. David Zeisbergers Deutsch-Onondago-Wörterbuch ist eines der umfangreichsten frühen Wörterbücher dieser Sprache. Die digitalisierten Bestände des Moravian Archives stehen in engem Zusammenhang mit den Beständen des Unitätsarchivs Herrnhut und sind von hoher Relevanz für die Forschung an der TU Dresden und ihrer Partner.

The Moravian Archives is the repository of the records of the Moravian Church in America, Northern Province. During the eighteenth century Moravians studied and documented the languages of the indigenous people of North America. David Zeisberger's German-Onondago dictionary is one of the most extensive early dictionaries of this language. The digitized materials from the Moravian Archives are closely related to the records at the Unity Archives in Herrnhut and are of high relevance for research at the Technical University of Dresden and their partners.

Die Suche ergab 40 Treffer in 40 Dokumenten.

Einträge 1 bis 25 von 40.

  1. Vorschaubild von An Essay towards an Onondago Grammar or A Short Introduction to learn the Onondago or Maqua Tongue - MissInd 3384.1
    Titel
    An Essay towards an Onondago Grammar or A Short Introduction to learn the Onondago or Maqua Tongue - MissInd 3384.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 3384.1
    Erscheinungsdatum
    [circa 1800]
    Erscheinungsort
    [Onondaga]
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  2. Vorschaubild von Bericht der Brüder Abraham Steiner und Friedrich Christian v Schweiniz von ihrer Besuchreise bey der Cherokee Indianer Nation und in den Cumberland Settlements im Staat Tennessee vom 28. October bis 28. December 1799 - MissInd 192.2
    Titel
    Bericht der Brüder Abraham Steiner und Friedrich Christian v Schweiniz von ihrer Besuchreise bey der Cherokee Indianer Nation und in den Cumberland Settlements im Staat Tennessee vom 28. October bis 28. December 1799 - MissInd 192.2
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 192.2
    Erscheinungsdatum
    [27. October - 28. December 1799]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Steiner, Abraham
    Strukturtyp
    Manuscript
  3. Vorschaubild von Bericht des Br. Abraham Steiner von seiner Reise von Springplace im Lande der Cherokees zu Col. Benjamin Hawkins im Lande der Creeks, seine Verrichtungen daselbst und Rückreise nach der Wachau. Vom 3. Sept. bis 2. Oct. 1803. - MissInd 192.6
    Titel
    Bericht des Br. Abraham Steiner von seiner Reise von Springplace im Lande der Cherokees zu Col. Benjamin Hawkins im Lande der Creeks, seine Verrichtungen daselbst und Rückreise nach der Wachau. Vom 3. Sept. bis 2. Oct. 1803. - MissInd 192.6
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 192.6
    Erscheinungsdatum
    [3. September - 2. October 1803]
    Erscheinungsort
    Wachau
    Autor
    Steiner, Abraham
    Strukturtyp
    Manuscript
  4. Vorschaubild von Br. Dav. Zeisbergers Diarium von seiner Reise nach der Ohio oder auf Dellawarisch Allegéne genan[n]t, vom 20. September bis 16. Nov. 1767 - MissInd 227.14
    Titel
    Br. Dav. Zeisbergers Diarium von seiner Reise nach der Ohio oder auf Dellawarisch Allegéne genan[n]t, vom 20. September bis 16. Nov. 1767 - MissInd 227.14
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.14
    Erscheinungsdatum
    [20. September - 16. November 1767]
    Erscheinungsort
    Goschgoschünk
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  5. Vorschaubild von Br. David Z. Diarium von seiner Reise u. Ankunft mit 5 Familien Ind. Geschw. in der Gegend von Gekelemakpechünk - MissInd 141.1
    Titel
    Br. David Z. Diarium von seiner Reise u. Ankunft mit 5 Familien Ind. Geschw. in der Gegend von Gekelemakpechünk - MissInd 141.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 141.1
    Erscheinungsdatum
    [14. April - 2. September 1772]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Strukturtyp
    Manuscript
  6. Vorschaubild von Br. David Zeisbergers Diarium von Seiner Reise nach der Ohio, oder auf Dellawarisch Allegéne genan[n]t, im Septbr. 1767 - MissInd 227.15
    Titel
    Br. David Zeisbergers Diarium von Seiner Reise nach der Ohio, oder auf Dellawarisch Allegéne genan[n]t, im Septbr. 1767 - MissInd 227.15
    Lizenz-/Rechtehinweis
    CC BY-SA 4.0
    Signatur
    MissInd 227.15
    Erscheinungsdatum
    [nach 1767]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  7. Vorschaubild von Br. David Zeisbergers Diarium von seiner Reise und Ankunft mit 5 Familien Indianer-Geschw. in der Gegend von Gekelemukpechünk. A. 1712. - MissInd 2292.2
    Titel
    Br. David Zeisbergers Diarium von seiner Reise und Ankunft mit 5 Familien Indianer-Geschw. in der Gegend von Gekelemukpechünk. A. 1712. - MissInd 2292.2
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 2292.2
    Erscheinungsdatum
    [14. April - 2. September 1772]
    Erscheinungsort
    Gekelemukpechünk
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  8. Vorschaubild von Br. David Zeisbergers u. Gottlob Senseman[n]s Diarium von ihrer Reise nach Gogschogschink an der Ohio u. Ankunft daselbst. Im Monat May 1768 - MissInd 135.1
    Titel
    Br. David Zeisbergers u. Gottlob Senseman[n]s Diarium von ihrer Reise nach Gogschogschink an der Ohio u. Ankunft daselbst. Im Monat May 1768 - MissInd 135.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 135.1
    Erscheinungsdatum
    [9. May - 8. August 1765]
    Erscheinungsort
    [Goschgoschünk]
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  9. Vorschaubild von Br. John Heckewelders Reise Diarium von Bethm nach Post Vincennes am Wabash Fluß, u. von da wieder zurück. 1792 - MissInd 213.7
    Titel
    Br. John Heckewelders Reise Diarium von Bethm nach Post Vincennes am Wabash Fluß, u. von da wieder zurück. 1792 - MissInd 213.7
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 213.7
    Erscheinungsdatum
    [26. May 1792 - 31. Jan. 1793, um 1815]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Heckewelder, John G.
    Strukturtyp
    Manuscript
  10. Vorschaubild von Br. Martin Macks und David Zeisberger kurzes Diarium von ihrem letzten Besuch unter den Indanern der West u. North Branch der Susquehanna vom 9. Jul - 1 August st. n. 1748 - MissInd 227.3
    Titel
    Br. Martin Macks und David Zeisberger kurzes Diarium von ihrem letzten Besuch unter den Indanern der West u. North Branch der Susquehanna vom 9. Jul - 1 August st. n. 1748 - MissInd 227.3
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.3
    Erscheinungsdatum
    [9. July - 1. August 1748]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  11. Vorschaubild von Br. Martin Schneiders Bericht von seiner Reise nach Long Island an Holston River u. von da weiter nach Upper Cherokee Towns am Tenessee River von medio Dec. 1783 bis 24. Januar 1784 - MissInd 192.1
    Titel
    Br. Martin Schneiders Bericht von seiner Reise nach Long Island an Holston River u. von da weiter nach Upper Cherokee Towns am Tenessee River von medio Dec. 1783 bis 24. Januar 1784 - MissInd 192.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 192.1
    Erscheinungsdatum
    [6. December 1783 - 24. January 1784]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Schneider, Martin
    Strukturtyp
    Manuscript
  12. Vorschaubild von Br. Rothens Diarium vom 3. Apr. 1773 bis zum Abzug der Indianer-Gew. - MissInd 1371.6
    Titel
    Br. Rothens Diarium vom 3. Apr. 1773 bis zum Abzug der Indianer-Gew. - MissInd 1371.6
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 1371.6
    Erscheinungsdatum
    [3. April - 7. June 1773]
    Erscheinungsort
    Langundo Utenünk
    Autor
    Roth, Johannes
    Strukturtyp
    Manuscript
  13. Vorschaubild von Br. Zeisberger und Posts Diarium von ihrer Reise nach Canatshorey u ihrer Gefangenführung nach N. York- MissInd 227.1
    Titel
    Br. Zeisberger und Posts Diarium von ihrer Reise nach Canatshorey u ihrer Gefangenführung nach N. York- MissInd 227.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.1
    Erscheinungsdatum
    [1. January - 16. April 1745]
    Erscheinungsort
    Canajoharie
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  14. Vorschaubild von Bruder Zeisbergers Diarium von seiner Reise nach der Ohio, oder auf Dellawarisch, Allegéna genannt, vom 20. September bis 16. Nov. 1764. - MissInd 2292.1
    Titel
    Bruder Zeisbergers Diarium von seiner Reise nach der Ohio, oder auf Dellawarisch, Allegéna genannt, vom 20. September bis 16. Nov. 1764. - MissInd 2292.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 2292.1
    Erscheinungsdatum
    [20. September - 16. November 1767]
    Erscheinungsort
    Goschgoschünk
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  15. Titel
    Deutsch und Onondagoisches Wörter-Buch in sieben Bänden
    Erscheinungsdatum
    1779
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Mehrbändiges Werk
    1. Vorschaubild von A-B - MissInd 3385.1
      Titel
      A-B - MissInd 3385.1
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3385.1
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
    2. Vorschaubild von B-G - MissInd 3385.2
      Titel
      B-G - MissInd 3385.2
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3385.2
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
    3. Vorschaubild von G-M - MissInd 3386.1
      Titel
      G-M - MissInd 3386.1
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3386.1
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
    4. Vorschaubild von M-S - MissInd 3386.2
      Titel
      M-S - MissInd 3386.2
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3386.2
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
    5. Vorschaubild von S-V - MissInd 3387.1
      Titel
      S-V - MissInd 3387.1
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3387.1
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
    6. Vorschaubild von V-W - MissInd 3387.2
      Titel
      V-W - MissInd 3387.2
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3387.2
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
    7. Vorschaubild von W-Z - MissInd 3388.1.
      Titel
      W-Z - MissInd 3388.1.
      Lizenz-/Rechtehinweis
      Public Domain Mark 1.0
      Signatur
      MissInd 3388.1.
      Erscheinungsdatum
      1779
      Erscheinungsort
      [Onondaga]
      Autor
      Zeisberger, David
      Strukturtyp
      Band
  16. Vorschaubild von Diarium der Br. Dav. Zeisberger u. Nathanael des Indianers von ihrer Reise u. Aufenthalt in Chwihilusing im Junio 1763 - MissInd 227.10
    Titel
    Diarium der Br. Dav. Zeisberger u. Nathanael des Indianers von ihrer Reise u. Aufenthalt in Chwihilusing im Junio 1763 - MissInd 227.10
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.10
    Erscheinungsdatum
    [10. June - 10. July 1763]
    Erscheinungsort
    Pennsylvania
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  17. Vorschaubild von Diarium der Br. an der Ohio - MissInd 137.1
    Titel
    Diarium der Br. an der Ohio - MissInd 137.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 137.1
    Erscheinungsdatum
    [17. April - 31. December 1770]
    Erscheinungsort
    [Langundo Utenünk]
    Strukturtyp
    Manuscript
  18. Vorschaubild von Diarium der Jndiner Gemeine vom River an Trenche vom April bis in den Octobr. 1792 - MissInd 161.1
    Titel
    Diarium der Jndiner Gemeine vom River an Trenche vom April bis in den Octobr. 1792 - MissInd 161.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 161.1
    Erscheinungsdatum
    [12. April 1792 - 25. June 1793]
    Erscheinungsort
    Fairfield
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
  19. Vorschaubild von Diarium von Br. Cam[m]erhoffs u. Dav. Zeisbergers Reise unter die 5 Nationen vom 3/14 May - 6/14 Aug. 1750. - MissInd 227.4
    Titel
    Diarium von Br. Cam[m]erhoffs u. Dav. Zeisbergers Reise unter die 5 Nationen vom 3/14 May - 6/14 Aug. 1750. - MissInd 227.4
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.4
    Erscheinungsdatum
    [14 May - 17. Aug. 1750]
    Erscheinungsort
    Onondaga
    Autor
    Cammerhoff, Johann Christian Friedrich
    Strukturtyp
    Manuscript
  20. Vorschaubild von Diarium von der Reise der Brr. J. Heckewelder und Jacob Bush nach Gnadenhütten an Muskingum- und von den aufenthalt und Verrichtungen derer daselbst von Dienst der Heiden-Societaet angestellten Personen - MissInd 213.15
    Titel
    Diarium von der Reise der Brr. J. Heckewelder und Jacob Bush nach Gnadenhütten an Muskingum- und von den aufenthalt und Verrichtungen derer daselbst von Dienst der Heiden-Societaet angestellten Personen - MissInd 213.15
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 213.15
    Erscheinungsdatum
    [17. April - 3. December 1799]
    Erscheinungsort
    Gnadenhütten
    Autor
    Heckewelder, John G.
    Strukturtyp
    Manuscript
  21. Vorschaubild von Diary of Br. Martin Mack's, David Zeisberger's, & Gottfried Kundt's Journey to Onondaga, from July 26th [...]1752. - MissInd 227.5
    Titel
    Diary of Br. Martin Mack's, David Zeisberger's, & Gottfried Kundt's Journey to Onondaga, from July 26th [...]1752. - MissInd 227.5
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.5
    Erscheinungsdatum
    [26. July - 22. August 1752]
    Erscheinungsort
    Onondaga
    Autor
    Mack, Johann Martin
    Strukturtyp
    Manuscript
  22. Vorschaubild von Diary of the brethren John Heckewelder and Benjamin Mortimer, on their journey from Bethlehem in Pennsylvania to Fairfield in Upper Canada, from the 30th April to the 22th May 1798 - MissInd 172.1
    Titel
    Diary of the brethren John Heckewelder and Benjamin Mortimer, on their journey from Bethlehem in Pennsylvania to Fairfield in Upper Canada, from the 30th April to the 22th May 1798 - MissInd 172.1
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 172.1
    Erscheinungsdatum
    [30. April - 22. May 1798]
    Erscheinungsort
    Fairfield
    Autor
    Mortimer, Benjamin
    Strukturtyp
    Manuscript
  23. Vorschaubild von Johannis Reise-Diarium unter die Indianer im Oct. 1748 - MissInd 225.2
    Titel
    Johannis Reise-Diarium unter die Indianer im Oct. 1748 - MissInd 225.2
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 225.2
    Erscheinungsdatum
    [1.-21. October 1748]
    Erscheinungsort
    Pennsylvania
    Autor
    Watteville, Johannes von
    Strukturtyp
    Manuscript
  24. Vorschaubild von John Heckewelders Reißen vom Jahren 1754 und 1814 - MissInd 213.14
    Titel
    John Heckewelders Reißen vom Jahren 1754 und 1814 - MissInd 213.14
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 213.14
    Erscheinungsdatum
    [1754-1814]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Heckewelder, John G.
    Strukturtyp
    Manuscript
  25. Vorschaubild von Journal of Dav. Zeisberger, John Heckewelder [and] Will[ia]m Edwards with the Indian Cong[?] from River Huron to Gajakaya - MissInd 227.17
    Titel
    Journal of Dav. Zeisberger, John Heckewelder [and] Will[ia]m Edwards with the Indian Cong[?] from River Huron to Gajakaya - MissInd 227.17
    Lizenz-/Rechtehinweis
    Public Domain Mark 1.0
    Signatur
    MissInd 227.17
    Erscheinungsdatum
    [20. Apr. - 11. Jun. 1786]
    Erscheinungsort
    [Entstehungsort nicht ermittelbar]
    Autor
    Zeisberger, David
    Strukturtyp
    Manuscript
Freistaat Sachsen SLUB Sachsen

Das Landesdigitalisierungsprogramm wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Nach oben springen