Volltext Seite (XML)
i hatte bas Trciic« ulchen dk« irlier staB : Anwälte- Zünde »M lerschast , Üchaucrn <« den dritte« Elf kow'tt n die De»«' cscn Ml««' und Cone«> id zehn K>' ndftimw»«1 gen stände« er Bau "«' und Ph°/ erlitt O' rkt war k und S-» t. Nennen«' 'fe gehalte«' striebt LH' 9, Schw-'"' wse belans 13-37 fG 91, c Schwein!' NM. U-be'' w 18, -uZ« eng: Kalb-' beizen Inü > iäc'a!.! te viencu'« ch zu Brn«' -M2: L'-n ehalt ac 563, t> d!« 1,50, 3 ütaichcac-!^ ,23, 1 ö!ti>« 2g; Lrdnnii' >rot läp-e!' g; Trinken' : Kartost-l -nsutterm^ 9; sein E Rogqenll-! !8,50-L!',^ t blau Hraße. ie durch '">4 achspülchj^ arpon beiA ner StrM" idlichc W kostet U tadel' W r alle. , wische eren hlt öS- cht. Lr--l rk. yp-t-e»'' Bl. erb'> lres 'ig6 !is »rckt." na." nmsk. r Such' kN'' Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend »Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,» Donnerstag und Sonnabend. Z !o<r Bezugs-Preis beträgt für einen Monat» 1.10 RMK. frei Haus. » oni Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonstig. Z Undwelcher Störungen des Betriebes der* WsM d. Lieferanten od. d. Beförderung;-» Knechtungen) hat der Bezieher keinen An-» wwch aus Lieferung oder Nachlieferung der Z omung oder Rückzahlung des Bezugspreises. * lliittthllltNlis- K M AzetzeM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»* »Anzeigen werden an den Erscheinungstagen' i Z ojz spätestens vormittag 10 Uhr in die;; * Geschäftsstelle erbeten. ;; * Anzeigen-Preis: Die 6 mal gespalt. mm-Zeile;; oder deren Raum 3 Pfg. » Kompl. oder tabell. Satz 50 Proz. Aufschlag.' : » Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt, wenn der' l * Anzeigen-Betrag durch Klage eingezoge» wer-:: * den muß oder wenn der Auftraggeber in Kon-;; Kurs gerät. ;; «»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»^ Kummer 67 Mittwoct), den l 3 IZuni ^Y3^ 33. Jahrgang «e»Ä?! ^Mchristleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Wstheckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. V 34: 410 — Gemeindegirokonto 136 Dom 1. Juni ds. IS. ab tritt eine Ermäßigung des »LI?'"?" -u"-"m,°n.M.:uung.n N°°7 Nb w°b-.. !.ch -m-n schweren Schädel- c In der Nacht zum Sonntag wurde im benachbarten Godorf au« einem etngezäumten Garten von der Bleiche h Mckte Nefselkleider gestohlen. Etwaige Warnehmungen, j? istc Ermittlung des Diebe- führen könnten, wolle man r hiesigen Gendarmerie unterbreiten. Auslösung de» verbände» Sächsischer Privakmolkereien bi», Landesbauernschaft Sachsen teilt mit: Der Landes- sH^knführer hat auf Grund der ihm vom Reichsbauern- .orer und vom Reichsernährungsminister erteilten Voll- Tid den Landesverband Sächsischer Privatmolkereien, ^".Dresden, aufgelöst. Die Auflösung wurde erforderlich bk« k^eresse ordnungsgemäßer Durchführung der Arbeiten Ülh Elchwirtschaftsoerbandes Sachsen. In Zukunft haben Heidenau. Todes stürz mit dem Motorrad. Sonnabend abend war auf der Emil-Häntzschel-Straße in Niedersedlitz der Kaufmann Herbert Bönisch aus Nieder sedlitz mit seinem Motorrad gestürzt. Mit schweren Ver letzungen war er ins Johanniterkrankenhaus Heidenau ge bracht worden, wo er am Sonntag starb- Bönisch war be- . ' > mit dem Htteudors-Hlirilk«, am 11. Juni 1934. Der Gemeinderat. b«. Dresden. H u n d e r t I a h r e I s i s. Am 10. DezeM' „ /833 fanden sich in Dresden zwölf Naturfreunde zusam Orgelmusik und Geflnge des Petrichores unter Leitung von Kantor Steinbrger und unter Mitwirkung der Kapelle des Freiberger Bataillons des Inf.-Regts. 11 gaben der Feier- Kunde festliches GeprS-e. Kamenz. Im Auto tot aufgefunden. Auf der Fahrt von Bautzen nach Kamenz wurde der 31 Jahre aus Diplomingenieur Hans Becker aus Erfurt in seinem eigenen Versonenkraftwagen tot aufgefunden. Das Auto stand bei Panschwttz auf der Staatsstraße mit abgestelltem Motor und ungezogenen Bremsen. Offenbar hatte ein Herzschlag dem Leben Beckers ein jähes Ziel gesetzt. Großenhain. Landesposaunenfest. Etwa 300 ostsachsische Posaunenbläser waren zum Landesposaunenfest hier zusammengekommen. Eine Abendmusik auf dem Adolf- Hitler-Platz galt als erster Gruß an die Oeffentlichkeit. Der Houptfcsttag begann mit Weckruf und Morgenmusiken an verschiedenen Stellen der Stadt. Nach dem Festgottesdienst wurde eine Chorleiterversammlung abgehalten Nachmittags trafen sich die Teilnehmer zu einer Festversammlung, der sich eine Gefallenen-Ehrung anschloß. Den Ausklang des Treffens bildete eine Abendmusik. Amtlicher Teil. Einschränkung des Wasserverbrauches. Wenn dem Leitungsnetz in 2 Stunden ca. 600 cbm Messer (d. i. das Doppelte des normalen Tagesverbrauches) Kommen werden, so ist dies ein Beweis dafür, daß den Ordnungen vom 25. 5. 34 noch nicht genügend entsprochen ! Gz daher anderweit dringend ersucht, das Be rgen der Gärten unter Beachtung der Bekanntmachung 25. Mai auf das notwendigste Maß emzuschränken. auch diese Mahnung nicht den gewünschten Erfolg wird sich der Gemeinderat zur Sicherstellung der ^'Wasserversorgung höher gelegenen Grundstücke ent- müssen, da» Sprengen der Gärten völlig zu ver- Httentzerf HLrill«, am 12. Juni 1934. Der Gemeinderat. Brandschäden im Mai Mai sind bei der Sächsischen Landes-Drandversiche- ^-ßsanstgit Abteilung für Gebäudeversicherung. 262 (im , rwonat 262) Schäden mit einer Schadensumme von anna- d201 000 RM <im Vormonat 256 000 RM) angefallen, nach 25 v. H. Teurungszuschiag kommen. Hartnacke übermittelte Der Jubilarin die Grütze und Wünsche der Sächsischen Regierung. Der mit lebhaftem Beifall auf genommenen Rede des Ministers folgte eine große Reihe von Glückwunschansprachen. U. a. wurden der Jubilarin von der Technischen Hochschule Dresden durch Prof. Dr. Kirschmer und vom Landesverein Sächsischer Heimatschutz durch Hosrat Prof. Dr. Seyffert Ehrengaben von j^500 RM überreicht. Anschließend hielt Professor Dr. Tobler-Halle di? Festrede über das Thema „Die Biologie im öffentlichen Leben der Gegenwart". Dresden. Vogelwiese vom 30. Juni bis 9.1uni. Die diesjährige Dresdner Vogelwiese, das größte Volksfest Mitteldeutschlands, wird in den Tagen vom 30. Juni bis 9. Juli stattfinden. Die Vorarbeiten sind bereits im Gange. Pirna. Wiedersehensfeier der ehemali- gen 6 4 e r-F e ld a rt i ll e r i st e n. In ihrer alten Gar- j nisonstadt Pirna fanden sich Sonnabend und Sonntag die - ehemaligen Angehörigen des früheren 5. Kgl. sächs. Feld- s artillerie-Regts. 64 in großer Zahl zu ihrer 8. Wiedersedens- s feier ein. Unter Führung des berittenen Trompeterkorps s und der 9. Batterie des Art.-Regts. 4 als Traditionsbatteris ? hielten die ehemaligen Feldartilleristen ihren Einzug in die j festlich geschmückte Stadt. In einem Begrüßungsabend, : be dem Angehörige der Traditionsbatterie ein Festspiel llebertragbare Krankheiten und Viehseuchen ^»i'i b" Woche vom 20. bis 26. Mai wurden in den vier he" Kreishauptmannschasten insgesamt 61 Erkran- und 4 Todesfälle an Diphtherie und Krupp festge- An Scharlach erkrankten 133 Personen. Lungen- und d^^pstuberkulose forderten bei 67 Erkrankungen 47 To- Aach dem amtlichen Bericht des Landesgesundheits» I über den Stand von Tierseuchen in Sachsen am wurden Milzbrand in den Amtshauptmannschaften in einer Gemeinde und einem Gehöft, Marienberg in «^Gemeinde und einem Gehöft, Leipzig in einer Ge» und einem Gehöft, Maul- und Klauensuche in den ptmannschasten Borna und Leipzig in je einer ueinde und einem Gehöft festgestellt. Chemnitz. Vereidigung der SA-Anwärter, i Sonntag vormittag fand auf der Radrennbahn die Verei- digung der Chemnitzer SA-Anwärter durch Brigadeführer ; Vogt statt. Nach dem feierlichen Akt erfolgte im Beisein von - Vertretern der Behörden die Uebergabe der neuen Äe- landen sich in Dressen zwölf vtaiursreunoe zusam- schäftsstelle der Brigade 34 an den Brigadeführer Vogt, th,? die sich später zum „Verein zur Beförderung der Na- j Das Gebäude wurde von der Stadt Chemnitz zur Verfügung su^u'unde" vereinigten. Aus ihm entwickelte sich die Na- ! gestellt. An der Feier nahm auch Gruppenführer Hayn teil. d„ ,MNschaftliche Gesellschaft Isis, die heute einen Mittel- Chemnitz. Hitler-Iugen d-T reffen. Sonnabend naturkundlicher Interessen in Sachsen darstellt. Die und Sonntag hielt die HI des Oberbanns 3/16 in Chemnitz tz., beging am Sonnag die Feier ihres hundertjährigen ein Treffen ab, zu dem mehrere Tausend Jungen und Mädel mit einem Festakt in der Aula der Technischen eingetrosfen waren. Nach einer Kundgebung äm Sonnabend ß.MuIc. Der Vorsitzende Prof. Dr. Rimann konnte eine auf der großen Küchwaldwiese fanden Sonntag vormittag >che Anzahl von Ehrengästen begrüßen, darunter auch auf der Südkampfbahn sportliche Veranstaltungen statt. Mit H/stter der Wehrmacht, der Reichsbahn- und Reichspost- einem Vorbeimarsch der Jugend vor ihren Führern fand der staatlichen und städtischen Behörden sowie, das Treffen seinen AbWutz. ^nschastlicher Körperschaften. VolksbildunasMittister Dr. ; be dem Angehörige der Traditionsbatterie ein Festspiel boten, hielt Generalmajor a. D. Wagner-Königsbrück die s Festansprache. Sonntagvormittag fand am Artillerie-Ehren- ? mal ein feierlicher Feldaottesdienst statt, bei dem Pfarrer - Ebert-Pirna predigte. Am Nachmittag bot die 9. Batterie uner Führung von Hauptmann Reußner Vorführungen, die ' einen Einblick in die Ausbildung unseres Reichsheeres ge- , währten. Aertkches und Sächsisches. jVttendorf-Gkrilla, am 42. Juni zM — Dieser Tage verstarb Herr Tischlermeister» Tamme "ller von 90 Jahren. Mit ihm ist der älteste Einwohner Orte» au» dem Leben geschieden. » — Am Montag mittag entstand in einem größeren Aimgrundstück im Ortsteil Süd ein Rasenbrand, der aber Wieder abgelöscht werden konnte. Freiberg. Kirchenjubiläum. Das 200jährige Be- , stehen der St. Petrikirche in Freiberg, die 1734 nach ihrer ! Zerstörung durch Feuersbrunst neu geweiht worden war, l wurde am Sonntag mit einem Festgottesdienst begangen. In feierlichem Zug der Geistlichkeit, der Ehrengäste und der Kirchgemeindevertreter wurde Landesbischof C 0 ch in das «asvr«iseri«äkiau«a schön geschmückte Gotteshaus geleitet, das von einer froh- Wasprersermastigung. gestimmten Gemeinde dicht besetzt war. Nach einem Gruß» . «om 1. Juni d». IS. ab tritt eine Ermäßigung des wort von Pfarrer Dr. Brause hielt Landesbischof Coch die ^preise» in der Form ein, daß der gegenüber dem gleichen Festpredigt. Oberkirchenrat Dr. Lehmann rief in einer An» ^schnitt des Vorjahres festgestellte monatliche Mehrver» spräche di- Gemeinde auf das JubildE ^»ch an Kas mit nur 20 Psennia ie cbm berechnet wird Anlaß zu nehmen, um deutsche kirchliche Sitte erneut zu an isas mn nur --u Pfennig ;e cvm oerecynel wiro. Der Dank der Gemeinde möge neue Treue sem. Rossen. Handeiskammersprechtag. Mittwoch» 13. Juni, findet im Rathaus ein Sprechtag der Industrie» und Handelskammer Dresden statt. Döbeln. Radfahrer tödlich verunglückt. Beim Einbiegen vom Sternplatz in die Leisniger Straß« stieß der 17 Jahre alte Angestellte Fritz Hörnig gegen einen aus Riesa kommenden Kraftwagen. Hörnig wurde bei dem Anprall auf der Stelle getötet und sein Rad zertrümmert. Leipzig. Bürgermeister Dr. Löser scheidet aus. Amtlich wird mitgeteilt, daß Bürgermeister Dr. Löser im Februar sein Ausscheiden im Wege der Pensionierung beantragt hat. Ueber den Zeitpunkt seines Ausscheidens und über den Nachfolger liegen Beschlüsse noch nicht vor. Iipsendorf. Inheiße Aschegeraten. Beim Fut terholen auf dem Gelände des stillgelegten Tagebaues der Grube Vereinsglück sank eine Frau plötzlich in unter der Oberfläche brennende Asche ein und zog sich Brandwunden zu. Ebenso erging es einem Mädchen aus Sport, während eine andere Frau noch rechtzeitig zurücktreten konnte- Durch die Trockenheit haben sich jedenfalls das dürre Gras und lagernder Kohlenstaub selbst entzündet, und das Feuer ist dann unter der Oberfläche weitergelaufen. Hohenstein-Ernstthal. Eine Schwester Karl Mays 85 Jahre alt. Am 9. Juni konnte hier die Hebamme i. R. Caroline verw. Selbmann in voller Frische ihren 85. Geburtstag feiern. Das greise Geburtstagskind ist eine Schwester des Volksschriftstellers Karl May, der bekanntlich ebenfalls aus Hohenstein-Ernstthal stammt. krummhermersdorf (Erzg.) Todes st urzvomDach. Der 44 Jahre alte Zimmermann Richard Winkler stürzte vom Dach eines Scheunenneubaues aus vier Meter Höhe auf eine Zementdecke, erlitt einen Schädel- und einen Wir- velsaulenbruch und war sofort tot- Zwickau. Tabakschmuggler. In Crottendorf wur den nachts zwei Tobakschmuggler auf frischer Tat gestellt. Während der eine in der Dunkelheit entkommen konnte, wurde der andere festgenommen. Ihm konnten 180 Päckchen tschechischen Tabaks abgenommen werden. Er wurde dem Amtsgericht Scheibenberg zugeführt. Aussig. Familientragödie. Der aus Losoncz stammende, im Krankenhaus in Aussig anaestellte 26 Jahre alte Arzt Dr. Paul Hegedüs erhielt von seinem Vater ein Telegramm, daß die Mutter schwer erkrankt sei. Als Hege düs nach Losoncz kam, mußte er erfahren, daß seine Mutter sich erhängt hatte. Der Vater wollte den Sohn mit seiner Milteitung schonend darauf vorbereiten. Das Schicksal der Mutter wirkte auf den Sohn so niederschmetternd, daß er in den Garten ging und sich durch einen Herzschuh tötete. Jubelfeier der Schwarzen Brigade Die Männer der Schwarzen Brigade, die einst in den Reihen des Schützenregiments 108 und der Jägerbataillone i 12 und 13 gestanden batten, waren Sonnabend und Sonn» ! tag zu Tausenden wieder in ihre alte Garnison Dresden gekommen, um ein Wiedersehen mit den Kameraden von einst zu feiern und zugleich der vor 125 Jahren unter König Friedrich August dem Gerechten vollzogenen Gründung der sächsischen Jägerwaffe zu gedenken- Ein Festakt am Sonnabend gab den Auftakt. Schon lange vorher war das weite Rund des Zirkus Sarrasani bis auf den letzten Platz gefüllt. Viele Ehrengäste konnte Ä. Rieß, der Führer des Landesverbandes ehemaliger Schützen 108 begrüßen, u. a. Vertreter der Staatsbehörden und der Wehrmacht, der Traditt-mstruppenteile, der Alten Armee usw. Studienrat Dr. Ehrentraut hielt eine von echtem Sol datengeist durchdrungene Festansprache. Der Sonntagmorgen sah Jäger und Schützen bei einem Feldgottesdienst auf dem von großen Zuschauermengen um säumten Alaunplatz. Mit den Männern der Schwarzen Bri gade waren Traditionstruppenteile des Reichsheers, Marsch blocks der SA-Standarten, Abordnungen des Frontkämpfer und des Kyffhäuserbundes aufmarschiert, als Superintendent Jagsch-Löbau das Wort zur Festrede ergriff. Nach Gebet und Segen des Geistlichen formierten sich die Traditions- truppenteile. Jäger, Schützen und Verbände zum Vorbei marsch, den Oberst Pflugbeil, der Kommandeur des Inf.- Regts. 10, und Generalleutnant a. D. Graf Vitzthum von Eckstädt, der letzte Friedenskommandeur des Schützenregi- ments. abnabme«. Turnen - Spiel - Sport. Handball. Sonnabend, den 9. Juni. Tv. Laußnitz — To. Jahn 7:4 (2:3) Die Interesselosigkeit einiger Spieler brachte e» mit sich daß Jahn nur mit 7 Mann dem Gegner gegenübertreten konnte. Trotzdem hielten die Jahnleute da» Spiel jederzeit offen und konnten auch einen Torvorsprung herausarbeiten. Die zweite Zeit sah aber nur noch 6 Jahnleute im Kampf da einer wegen Widerspruch herausgestellt wurde und die Niederlage somit auch für Jahn unvermeidlich wurde.
