Volltext Seite (XML)
Sonntag den 12. August MH 33 Jahrgang rg Sechs Verfonen vom Blitz getrosfen istageS chrers Niemand darf in de, Ansübung seines Stimmrechte» , von Stimmberechtigten. lllttlWWS Diese Zeitung veröffentlicht die des Gemeinderates A» Sachse«; SA Der Führer der Gruppe Sachsen der SA.. Gruppen führer Schepmann, hat folgenden Aufruf «klaffen: „Auf Befehl des Führers übernehme ich die Führung der Gruppe Sachsen im Geist der -Wölf Punkte Adolf , Hitlers. Durch Treue zum Führer, durch Disziplin, Charakter i und Leistung werden wir Deutschland dienen. Wirkliche SA.-Führer und SA.-Männer haben nie ein anderes Ziel gekannt. Vorwärts für den Führer und damit für deS deutfchen Volkes Zukunft!" Am Sonn^ ..- veranstaltet die Brigade 38 als ersten Dienst in größerem Verband nach Beendigung des SA.- Urlaubs vormittags 8 Uhr auf dem Alaun-Platz einen Aufmarsch der SA.-Einheiten des Standortes Dresden. Gruppenführer Schepmann wird die Aufstellung besich tigen. Anschließend findet auf der Lennöftraße am Großen Garten ein Vorbeimarsch der SA.-Einheiten vor Gruppen führer Schepmann statt. Der zu Ehren des Gruppenführers Schepmann von der Brigade 33 angesetzte Zapfenstreich am Sonnabend, 11. August, auf der Ilgen-Kampfbahn fällt auf ausdrück lichen Wunsch des Gruppenführers aus. wegen Verdachts der gewerbsmäßigen Abtreibung, »le Ermittlungen führten auch in einigen Nachbarorten zu Verhaftungen mitschuldiger Personen. Bautzen. Ein starker Storchbestand macht sich in diesem Jahr in der Oberlausitz bemerkbar: so konnte man bei Kleinsaubernitz auf einer Wiese mehr als dreißig Störche und in einem Zug fliegender Störche etwa hundert Störche zählen. Die Ortschaften Niedergurig, Milkel, Malschwitz. Wessel. Wurschen, Guttau, Klix, Commerau, Caminau. Jetscheba, Lomske und Döbra weisen zahlreiche besetzte Nester auf. Löbau. Seit40ÜJahren befindet sich das Gut der Familie Kopte in Großdehna im Besitz dieser Familie. Der Vater des jetzigen Besitzers konnte vor einigen Tagen in ausgezeichneter körperlicher Verfassung seinen 90. Geburts tag feiern. MtetL r irauttm n der > deutH rikanA^ eier b» „ Die Avftimmungsleiter in Sachlen (lpr.) Die Sächsische Staatskanzlei hat für die VoW- - abstimmung am 19. August 1934 zu Abstimmungsleitern bestimmt im 28. Stimmkreis Dresden-Bautzen: § Oberregierungsrat Dr. Neumann, Stellvertreter: s Negierungsrat Dr. Geyer, beide bei der Kreishauptinann- ' schäft Dresden-Bautzen, Postanschrift: Kreishauptmann schaft, Dresden-A. 1, Friesengasse 6, 2., Fernsprechanschluß 25 851; im 29. Stimmkreis Leipzig: Oberregierungs rat Hempel, Kreishauptmannschaft Leipzig, 1. Stell vertreter: Oberregierungsrat Dr. von Schwartz, 2. Stell vertreter: Oberregierungsrat Schubart, beide bei der Kreis hauptmannschaft Leipzig, Postanschrift: Kreishauptmann- i schäft Leipzig-C. 1, Roßplatz 11, Fernsprechanschluß 70 221, für Ferngespräche 19 413; im 30. Stimmkreis Chem- < nttz-Zwickau: Bürgermeister Dr. Härtwig in , Chemnitz, Stellvertreter: Stadtrat Dr. Dieterle in Chem nitz, Postanschrift: Chemnitz, Rathaus, Fernsprechanschlutz für Dr. Härtwig: 2313S, für Dr. Dieterle: Rathaus- zentrale. der D an der»» rtreter esem ZE n MiE Marines .er RE chsarbei^ r FühE iplomat^' s. In d»'' n wahres alten. A isenthM' lten AE n. lsches enberg r die ste^ ,er Trauer- ral geleitel eichsr ; und die >t, um E ldmaW" ie AbsE md starke» de an E >rde LÄ Sendet Mt eil. anzösA ru ,t ist: NM V Ne?K von V Dr. Ley spricht zur Volksbefragung Der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, spricht am 14. August in Stralsund, am 15. August abends 8.S0 Uhr in Chemnitz über den Reichssender Leipzig und am 16. August in Gelsenkirchen zur Volksabstimmung. Eintrittskarten für Wahlkundgebungen Gegen den Vorverkauf von Eintrittskarten zu den Wahlkundgebungen bestehen keine Bedenken. (gez.) Salzmann, Gaupropagandaleiter. Am Montag kein Gemeinschaflsempfang in Sachsen Entgegen einer aus Berlin gebrachten Meldung wird mitgeteilt, daß am Montag, 13. August, kein Gemeinschafts empfang für Sachsen stattfindet. Die Bevölkerung nimmt daher an den angesetzten örtlichen Veranstaltungen und Ver sammlungen der NSDAP teil. " ir. en RE angel' dien E te. An a s, R» , lstSE erring,^ oon iM./ asE , sowie ie Tra< Bedeut»' ngen. Mn. mnter A, >swchl-^ enden, , national, s den S ettkäinpi^ Lengenfeld i. V. A r b e i t f ü r 4 7 M a n n. Die Melio rationsgenossenschaft Grün läßt durch 47 bisherige Unter stützungsempfänger in den acht ihr angeschlossenen Orten Entwässerungen, Regulierungen. Teichentlandungen md sonstige Bodenverbesserungen ausführen. Auch Teile der Rodewischer und der Lengenfelder Flur werden von ihr bearbeitet- .... _. Lohmen. ZweiPferdevomBiitzerschiagen. Während eines Gewitters schlug der Blitz auf dem Feld in das Pferdegeschirr des Bauers Schöne. Die beiden Pferde wurden auf der Stelle getötet. Schöne, der Hinte: dem Wagen stand, blieb unverletzt. Freital. Todesfahrt. In Freital-Zauckerode fuhr der 25 Jahre alte Fahrer Bär aus Döhlen mit seinem Kraft rad in voller Fahrt gegen einen Gartenzaun. Bär zog sich einen tödlichen Schädelbruch zu- Leipzig. Wo steckt der 13jährige? Seit dem 28. Juli wird der am 7. April 1921 geborene Schüler Ernst Walter Fritzsche, Lindenau, Dreilindenstraße 11, vermißt. Leipzig. Diamantene Hochzeit. Das Glaser meister-Ehepaar Hermann Leipnitz konnte das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Bürgermeister Dr. Löser sprach dem Jubelpaar die herzlichsten Glückwünsche der Stadtverwaltung aus. ' Mittweida. Den Radfahrern zur Warnung. Ein Radfahrer hatte seine Braut vor sich auf die Rahmen stange des Fahrrades gesetzt. Bei der Talfahrt brach der Rahmen des Fahrrades durch. Die beiden Fahrer stürzten und blieben bewußtlos liegen. Während der Mann mit weniger schweren Verletzungen davonkam, erlitt das Mäd chen einen schweren Schädelbruch: es mußte im Krankenhaus Aufnahme finden- Plauen. Stellmachers! in Flammen. Das Hintergebäude des Neppschen Grundstückes in der Wernes grüner Straße, in dem sich eine Stellmacherei befindet, wurde durch Feuer vollständig eingeäschert. Die auf dem Dachboden lagernden Fertigwaren, Schneeschuhe usw. konnten nicht i mehr gerettet werden. Die Cntstehungsursache ist unbe kannt. GörirS ). Pape» GauM icrfeicr d» und d»»» ir, verW >as Mo»»' die beide» atafalk die r beglei^ ikompagE : Abmarich Lie ZE g auf d»e m zwW» sm lieber ab. Bo» olk Hern», relt hatte» rschallturi» bis dieser Bis in die heit habe». Kerttiches und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am w August - Vie sliegerontgruppe Ottenaott-yklMa oeran- am Montag, den 13. August abends 8.30 Uhr einen .Mortrag. Schon am Nachmittag wird ein Lautsprecher- auf Plätzen und Straßen des Ortes Schallplatten- und Hinweise auf die abendliche Filmvorführung senden. ^ Filmvorführung selbst findet im Freien auf dem Roß- statt. Es wird dort ein Lichtbildschirm sowie A"°l>hon mit Lautsprecheranlage aufgestellt. Es wird ein v'n über die wichtigsten Gebiete der Luftfahrt sowie der „Deutsche Jugend fliegt trotz Versailles" gezeigt und ein entsprechender Vortrag gehalten werden. Durch ^Werbung soll den weitesten Kreisen der Bevölkerung der Mis »Luftfahrt tut not" gezeigt werden. Von der Flieger- Gruppe find Einladungen an die Wehrverbände und die 'Mn Organisationen der NSDAP, ergangen. Zittau. Rettende Geistesgegenwart. Als ein Lastzug mit 26 beladenen Loren bei den Neiße-Regu- lierungsarbeiten zwischen Kleinschönau und Drausendorf , über eine Notbrücke fuhr, entgleiste der letzte Wagen, stürzte i ab und riß den gesamten Zug mit Maschine in die Tiefe. »Der junge Soldat und der Frontkämpfer" ' Der Zugführer konnte sich durch Abspringen retten. 14.August wird im ReichssenderLeipzig ein Zittau. Neue Eiltriebwaaen. Dem ersten „Der junge Soldat und der Frontkämpfer" gehalten. Triebwagen auf der Strecke Bautzen— " ' ss Portragende geht davon aus. daß in der deutschen ' sei, jeher ein Geschlecht aus dem anderen hervorgeht, "Ü Jungen immer im Geist der Alten erzogen werden baß sie, beseelt von diesem Geist, das Werk der Alten ,, Metzen haben Das Heer wird mit einer großen Familie ^"chen. Der Frontkämpfer des Weltkrieges und der A Soldat von heute verhalten sich etwa wie Vater und zueinander. Infolge der Kleinheit des Heeres und der Dienstzeit genießt der Soldat von heute eine erwei- Ausbildung und hat daher dem kurzdienenden Soldaten ^Vorkriegszeit rein militärisch manches voraus. In ^-ioldat,scher Hinsicht aber wird der Frontkämpfer dem Soldaten stets ein Vorbild sein; er kennt das Front- °Ms. die eigentliche Bestimmung des Soldaten. »Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,» ! Donnerstag und Sonnabend. ! »Bn Bezugs-Preis beträgt für einen Monat" ' 1.10 RMK. frei Haus. Z Falle höherer Gewalt (Krieg ob. sonstig. Z ^Mndwelcher Störungen des Betriebes der* »N»g, d. Lieferanten od. d. Beförderung?-* 'Pachtungen) hat der Bezieher keinen An-" ->»wch aus Lieferung oder Nachlieferung der) »otttung oder Rückzahlung de» Bezugspreises. * Schweinezähiung am 4. September 1934 ^/spr.) Das Sächsische Wirtschaftsministerium veröffent- 'bl Sächsischen Verwaltungsblatt vom 15. August Be- «Aimgen zur Durchführung der am 4. September 1934 Endenden Zählung der Schweine und nichtbeichaupflich- hauslchlachtungen von Ferkeln. Mit der Zählung ist E»me Ermittlung der Abkalbe-Termine verbunden. Die m "9 der Zahlung liegt den Gemeindebehörden für M-^'Meindebezirk einschließlich der im Ort befindlichen Obigen Gutsbezirke ob. ^rwaltungssonderzüge zur Leipziger Herbstmesse Mittwoch, 29. August, werden von der Reichs- wiederum von Berlin, Chemnitz, Dresden, Eisenach- 'idV' Magdeburg, Plauen-Aue und Zwickau, Saal- iy.dtta „nd Saalfeld-Jena Verwaltungssonderzüge mit Ilszen tiger Fahrpreisermäßigung ge- Die Benutzer dieser Verwaltungssonderzüge er- ermäßigte Eintrittskarten zum Be- Ä, gesamten Messe lMustermesse und Messe für Haus- und Betriebsbedarf) zu 1 Mark statt 2 Mark. ^ Eintrittskarten werden zugleich mit der Fahrkarte Attsgangsbahnhof ausgegeben, also nicht in lhM. Die Rückfahrt muß am gleichen Tag mit dem -V» Iug erfolgen; eine Fahrtunterbrechung ist aus- ^'vssen. ^?^den. Sparschuh wieder gefaßt. Der Kri- ? s^'zei war bekannt geworden, daß der berüchtigte alte Ein- und Ausbrecher Alfred Sparschuh aus Im Gnllenburger Wald aufhalte Schunpolizei- '!ß„'s und Landgendarmen konnten Sparschuh und leinen 'n Grillenbura stellen, als sie mit einem Kraftrad V^te fahren wollten. Es wurden ihnen zwei Schuß- Am, mit 38 Schutz Munition und verschiedene Einbruchs- abgenommen. Sparschuh ist als gewalttätiger bekannt. Er hatte bereits vor einigen Jahren die ilmgebung unsicher gemacht und seine Diebesbeute m den Wäldern oon Langebrück und Tharandt ver- M MklUdll s"- * Anzeigen-Preis: Die 6 mal gespült. mm-Zeile amtlichen Bekanntmachungen rKompl. ode^tabell^Sütz"«» Pttl^Aufschlag.': - . —, »Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt, wenn der AU Vttenovrs-Vkriua. z Anzeigen-B-trag durch Klage eingezogcn wer-:: i den muß oder wen» der Auftraggeber in Kon»:: Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". i ^Wchriftleitung: Georg Nühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Mcheckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. 7.34:411 — Gemeindegirokonto 136 Ottendorfer Zettung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend gen. Dem ersten t -bwagen auf der Strecke Bautzen—Weißenberg ist letzt behindert werden.' Jede Belästigung ein zweiter gefolgt, der Dresden. Zittau und Görlitz in den namentlich auch vor den Skimmlokatea, soll mit allen Mik- den ersten fünf Tagen jeder Woche verbindet. sei« verhindert werden- Leipzig. Wieder ein Villeneinbruch. In Stötteritz drangen Diebe in eine Villa in der Schönbachstraße, deren Bewohner verreist waren. Bewohner eines Neben grundstückes bemerkten, daß vom Hof der Villa aus ein Fenster eingeschiagen worden war. Die Diebe erbrachen alle Zimmer und durchwühlten alle Behältnisse, aus denen sie eine große Menge Wertsachen Mitnahmen. Thalheim i. E> Großfeuer verhütet. Wahr scheinlich beim Schweißen von Dampfrohren entstand in einem Gebäude der Färberei Kron ein Brand, der in Papierabfällen reiche Nahrung fand. Die Feuerwehren konnten das Feuer rechtzeitig unterdrücken. wurden schwer verlchl und ins Diakonissenhaus kü Dresden gebracht, ebenso eine Frau in mittleren Jahren; zwei ältere Frauen kamen mit leichteren Verletzungen davon. Bei den Schwestern handelt es sich um Elfriede, Hilde gard und Marianne Förster aus Dresden-Plauen; Elfriede Förster starb kurze Jett später. Dieser Vorfall, der einen fröhlich begonnen Ausflug in trauriger Weise beendete, gilt wieder einmal als eindring liche Warnung, sich bei einem Gewitter nie unter Bäume zu stellen. Freiheit der Wahl! Der Reichsminister des Innern hak angeordnet, daß bei der Abstimmung am 19. August für den Schutz der Stimm lokale und der Abstimmenden unbedingt zu sorgen ist. Die zuständigen Stellen sind ferner angewiesen worden, jede mögliche Vorsorge zu liessen, daß die Stimmberechtigten entsprechend der aus drücklichen Anordnung der Führers und Reichs kanzler, ihren willen in freier und geheimer Ab stimmung bekunden können. !? b^enz. Das Forstfest findet in diesem Fahr vom 5tlhS VersVNkN VÜM Blltt gtlküfftN Mit 23. August in althergebrachter Weise statt, ein Wjähriges Mädchen getötet, drei Personen schwer verletzt Heimatfest,, zu dem wieder Tausende von Am Donnerstagnachmittag kurz nach 3 Uhr zog über h di» werden. Besonders eindrucksvoll gestalten klokscke ein kurzes, aber schweres Gewitter. In dem ? .°rfestzüge am Montag und Donnerstag sowie Steinbruch im Prießnihgrund, unweit des Friedrich-August- 'M der Kinder Donnerstag abend in die erleuchtete Bades, hallen sechs weibliche Personen vor dem Plötzlich , ' "n den Festzügen beteiligen sich etwa 2000 Kinder, auftretende, Gewitter und dem strömenden Reaen unter . h' „Naturheilkundiger" als Volks- alten Fichten Schutz gesucht, von den wenigen Vlltzschilftm, sLrm "A. Auf dem hiesigen Bahnhof wurden ein die niedergingen, fuhr einer in diese Fichtengruppe und Mr Mädchen aus Dresden und ein tschechoslowakischer verletzte sämtliche Personen. Ein junges Mädchen, die ^.-.Mgehöriger aus Wölmsdorf unter dem Verdacht der 20jöhriae F. aus Dresden-Plauen, starb kurze Zeit später hezw. Beihilfe festgenömmen. ebenso in Wölms- im Friedrich-Augttst-Bad trotz sofortiger ärztlicher Hilfe. 'M au» Dresden stammender ..NaturbetikuNdiger"! Ihre beiden fünfzehn- und neunzehnjährigen Schwestern
