Volltext Seite (XML)
3844 in der Gallerte. Von Allem, wa» Herr O. Devrlent bi- jetzt hier gegeben, darf man wohl seinen Don Carlo- al- da- Beste bezeichnen. Die Prinzessin Eboli gab Frau von Mills-Mtlarta vom deutschen Theater zu Pesth. Wir lernten in ihr eine Darstellerin kennen, die auf den Bretern zu Hause ist, der e- auch nicht an Leben und Leidenschaft fehlt. Das Alle- ist gewiß sehr schätzen-- werth, genügt aber allein noch nicht für die Wiedergabe einer Rolle, wie eS die Eboli ist. E- ist dieser Charakter allerdings ein leidenschaftlich-sinnlicher, allein eS muß diese- Element hier, wie da- auch in der Dichtung selbst meisterhaft durchgeführt ist, bei der Darstellung sich stet- innerhalb gewisser Grenzen halten, am wenigsten aber darf unter dem Geltendmachen de- südländi schen ColoritS die Wirkung der geläuterten Poesie leiden, denn die Eboli ist eine Fürstin am Hofe Philipp- II. und eine Schillersche Gestalt. Die Gastin that in den leidenschaftlichen Momenten öfter zu viel, namentlich bei der großen Scene mit Don Carlos. Auch in ihrer letzten Scene traf sie nicht immer den entsprechenden Ton, so anerkennenSwerth auch hier verschiedene Einzelnheiten waren. Ein abschließende- Urtheil über diese ohne Zweifel be gabte Darstellerin behalten wir un- di- nach ihren ferneren Gast-I rollen vor. — Frau Müller vom Lemberger Stadklhjater führte! die Rolle der Königin recht anständig durch, ohne jedoch einen nachhaltigen Eindruck zu erzielen. Trotz der zahlreichen Gastspiele bei dieser Vorstellung zeigte diese ein wohl abgerundete- Ausammenspiel. Von unseren Dar- ftellern waren eS Hr. Stürmer al- Philipp II., Hr. Czaschke als Domingo und Herr Kühn- als Alba, die sich rühmlich) hervorthaten. F. Gleich. n Verschiedene« Der Leipziger Aufruf zu Sammlungen von Beiträgen zu! Gunsten der Beschaffung deutscher Kanonenboote hat be reit- in näherer und fernerer Nachbarschaft lebhaften Anklang ge funden. Graf Hoh enthal-Püchau bat sich mit patriotischer Hingebung der Mühe de- Sammeln- selbst unterzogen und für sich, seine Schloßbeamten, den Herrn OrtSpfarrer, Förster rc. dei»1 ansehnlichen Betrag von 74 Thlr. übersendet. Möge diese- Bei spiel viele Nachahmer finden. BvipLizer Börsen - 6ours6 am 7. ^uKust 1861. 81n»1»p»p»vr« «1«. . /v.1830 v. 1000 u. 500 aL . 2 i - - Lismers 2-L I- 1855v. 10«qL .... .A 1847v. 500^ . . . . «»>1- 1852, 1855 v. 500aL 1858 u. 1859 j- 100 - ^ Lf 4otivn^1. skvn». 8.-8ek1s«. ^ Lissnd.-6o. L 100 qL L. 8.Banä-iv. 1000 u. 500 - äo. rsntsnbriskv )L1sinvrs Bsips. 8taät-0b1ig»1. pr. 100 8»eb». srdl. ) v. 500 qF . . . ktanäbrisks ) - 100 u. 25 «yL - 500 aL . . - 100 u. 25 ^ - 500 aL .. .. - 100 u. 25 qF v. 100, 50, 20, 10 - - 1000,500,100,50 - Lilnäbars 6 bl äo. MZZ /v. 1000, 500, 100 aL 1v 1000 Lilnäd. 12 bl. 8ebn1ävsr«okr. ä.^I. v.6r.-4nst. »u Bvipsig. 8vr. I. v. 500 aL äo. äo. v. 100 - L. kr. 8t. i v. 1000 u. 500 - 6r.-6.-3ek.) Llsinsrs Tgl. krsnss. 8t. - 8ok. - 8oksins äo. Brännsn-^nlviks v. 1855 äo. ^nlsiks v. 1859 L. L. Osstr. blvtall. pr. ü. 150 äo. Xat.-^ol. v. 1854 äo äo. Boo»s v. 1854 . . äo. äo. Bo««o v. t 860 .. äo. pvi. 3 3 3 4 4 4 4 3V' 3'/, 4 3V, 3V, 3'/, 3*/, 4 4 3 3V. 3'/, 4 4 4 4 3 3 3'/. 3V. 5 Xaxsd. 102«/, 60». 93V« 90V, 102'/, 102»/, 102'/, 103 95'/, 101'/« 92'/, 97V« 90 97 102 101 96'/, 94 59'/« Sortva. Oe». LroQeu(Vsrviu8-Uanä.-6o1äw. a '/«g Lollpk.druttou. '/vo2o11pk.köiL)pr.8t. ^U8a8tä'or L 5 pr. 8tüvL1 ^ S2 _ 9.6 — — kr«U88. krä'or äo. > 6> — — 4nä. ausl. Bä'or äo. 1^8. — 9V«* L. ru„. rriokt. '/, Iwp. L 5 Lo. pr. 8t. — 5.14V. 20 kranLsuotüoLs — 5.9'/« LoUänä. Duo. k 3 ^ 4gio pr. 61. — b'/»1- L»i»er1. äo. äo. äo. — 5V«N Lrv8l,usr äo. L65'/,ä.,. äo. — — k»«8ir- äo. k 65 ^8. äo. — — 6ollv.-8p«oi«, unä Suläon äo. — — äo. 20 Lr. äo. — — äo. lOLr. . . äo. — ' Oolä pr. Lollpkunä tsin . . . äo. — — Lj»vad.-priorit.-Odllgn1. 4oxvd. 6s» ^1b. -Laku-Br.I.Lm.pr. 100a^ — 102'/, äo. II. - äo. 5 — — äo. III. - äo. 5 — 100'/« 99'/. Lvrlin-^nk. kriorit. äo. 4 — äo. äo. äo. 4'/, — 102'/« 6ksmnitL-V/ur8eknit!rer äo. 4 — 99'/, Bvjps.-Vrv8ä. L.-L.-kart.-Odl. 3'/, — 112'/, äo. ^.nlviks v. 1854 äo. 4 — 100 V« blagä.-BsipL-L.-L.-kr.^iet. äo. 4 — 99', äo. krior.-Odlix. äo. 4'/, — 102'/, blagävdarg - Laldsrstaäter. . 4'/, — 102'/« Oe»tr.-krL. v.500I^. pr. 10Okr. 3 — — Ikilr. L.-kr.-Obligat. I. Lm. 4'/, — 102', äo. II. - 4'/, — 102'/« äo. III. - 4'/, — 101'/, äo. IV. - 4'/, — 101'/, >V orra-Lakll-krior. pr. 100«^ 5 102'/« — Li»vnd»tiQ»etisn ^Idsrto-Lakll k 100 pr. 100 45 V« 41t.-Lie1vr L 100 8p. a 1'/, äo. — — Lsrl.-^akaltsr Bitt. L. u. 6. äo. — 138 Lvr1.-8tvtt. L 100 u. 200 äo. — — 6ksmn.-^ür»ekn. .5 100 - äo. — 133'/, I'r.-^ilk.-Noräb. . L 100 - äo. — — Löln-bliuäeuvr . . L 200 - äo. — — I>vipLig-I)ro8äLvr. i» 100 - äo. — 218 BLb»u-2itt. lätt. ^>. L 100 - äo. — 26'/, äo. - L. a 25 - äo. — 75'/, blagäedurx-Bvipr. i» 100 - äo. — 219 Obsr»obIs8. lütt. L 100 - äo. — — - L. L 100 - äo. — — - 6. L 100 - äo. — — Hiärmgi^ks ... 5 100 - äo. — iiov« 6s». 811bvr pr. 2oUptauä leiu . , , — 29V, Vsisn.LauLnoteo in ö8tr/iVäkrun8 — > 73V« viv. »u»1. 6»88Sll»vve. a 1 u. 5 — — äo. a 10 azL . — 99 ^U8länä. LanLnotsn, 6Lr vfsloke bior Leins ^us^vveksl.-6»»,s . 99'/, ^mstsräam pr. 250 61. L.! 2 142 ^ngsdnrg pr. 100 ü. in )L . 8. L7'/i, — 52'/, L-k )2 bl — — LsrUn pr. 100 aL kr. Ort. <2 ^ 99V» vnab- nock Vrackit-^otia» «ro/. ^11g. ventaek« 6rsäit-^n,ta1t »n Beipaig L 100 aL pr. 100«^ 4vka1t-I)essLuvr LanL L 100 ^ pr. 100 q/f Berliner Liseoüto-6oram.-^.ntk. . Lrannsebveiger LanL L 100 pr. 100 Bremer LanL L 250 Bär». k 100 B> 6od.-6otk. 6roä.-^n«t. L lOOaz^ pr. 100 aL varmstäät. LanL k 250 ü. pr. 100 ü. Bessauer 6rvä.-ün»tLlt L 200 pr. 100 aL Berasr LanL L 200 pr. 100 Botkaor äo. äo. äo. Lamburgsr Ilorääsutsvbs LanL L 500 LlL.-Leo. pr. 100 IlL.-Loo. Bamd. Vsrvins-L. L 200 LlL.-Lso. pr. 100 IlL.-Lvo Bannov. LanL L 250 pr. 100 qztf Bsip». LanL L 250 pr. KOO BübveLer6ommvr2.-L»vL5 200^ß pr. 100 Lleining. 6rsäit-L»nL L 100 pr. lOd ^ Ovstrsiok. 6rsäit-^.N8talt » 200 ü. pr. 100 ü LostoeL. LanL L 200 pr-100 8ok1v8. LanL-VervlQ8-^.etisii . . Sck^eür. 6reä.-^L8t»1t ,n2üriek L 500 kre8. pr. 100 kre«. . . 7?kür. LanL L 200 ^ pr. 100 ^ H^siin». Äo. L lOOqzzs pr. 10d wiener äo. pr. 8ti1eL ^oxsd. O««. 24 — - 53' 71 137 — 64 67'/, ^oxsd. 6«s Lrsmsn pr. 100«^ L'äor iL. 8. 110 L 5 «z-t 2 LL. — Lrvslau pr. 100 aL kr. 6rt. 2 ^ H kranLkart a. Ll. pr. 100 ü. L. 8. — in 8. ^ 2 Ll. Lawdurx pr. 300 HL.-L00. 2 Bonäon pr. 1 4 8tsr1. ! I 4aio Bari« pr. 300 k^v8 iL. 8. l^ivn pr. 150 ü. i. ö8tr.V^äkr. 150 V, 80'/« *) vsträet pr. 8ti1cL 5 14 ^ 6'« -I-. — s-) Lsträst pr. 8MeL 3 -F 4 9'/, — 1"b) LotrLzt pr. 8tÜoL 3 ^ 5 ^ 1'/« «4- Tageskalender. Da«pswage«-A-ss-rt u«d AuVuuft tu Leipzig. I Auf der Berlin-Leipziger Eisenbahn. Nach Dessau: Lbf. MrgS. 3 U. 50 M. (Eil- und Pers.-Zug, mit 2 bt. Aufenthalt in Bitterfeld, von Dessau au- aber, nach 2 St. Verweilen das., auch noch bis Wittenberg) und Abd-. 8 U. 30 M. Güter- u. Pers.-Zug. ohne Unterbrech., nur bi- Dessau. L«k. Vorm. 11 U. 15 M. und Acht«. 11 U. 15 M. S. Rach Berlin: Tbf. Args. 3 U 50 R. sEilzug), Rrgs. 8 N. 45 M. (Pers.-Zug) und Abd«. 5 U. 50 «. jEilzua). Lnk. Brm. 11 U 15 M.. Nchm. 4 U. 45 «. (vüterzug mtt Personmbeförd. von Züterbog aus), Abds. 5 U. 30 M. und Nacht- 11 y. 15 R. sEilzug). 11. Auf der Leipzig-Dresdner Eisenbahn. 4. Nach Berlin: Lbf. Mrg«. 5 U. 45 M. und Nchm. 2 N. 30 «. L»k. Nchm. 1 U. s. Nach Chemnitz: Lbf. Arg-. 5 u. 45 A., Brm. 9 u. sEil-ugl, Nchm. 2 U. 30 A., Abd-. 6 U. 30 M. und Nacht- 1« U. lEtlzugj sbi- Nies-). L«k. Brm. 10 U., Nchm. 1 U., Abd-. 5 U. 45 M. und Abd- 9 U. 45 M. 6. Nach Meißen: Lbf. Mra-. 5 U. 45 M., Brm. 9 U. sEilzug). «itt. 12 U., Nchm 2 Uhr 30 M. und Abl«. 6 Uhr 3« «. Lnk. Brm. 10 U. » Nchm l U., Abd-. 5 U 45 A und Abd« 9 U. 45 «. 0. Rach Dre-dan: Lbf. Avg«. 5 U. 45 A., Brm. 9 U^ sMlzug), Mitt. 12 U., Nchm. 2 U. 30 M., Abd«. « U» 30 A und Ncht«. 1« U. sEilzug). V. 72V. L. Rach ^ V. Rach 11 U. Ln 6. Rach E'N Ms. Lr Ra Nä 73'^, 70'/, Gtad d-i SS — 74'/, Georg Friedri« Bertho! Veit E Han- 1 Caspar Relchi. Wilheli der ' kauren Wende Veit 3 Nicola «der Agne- Rö-ch< Frau Sebal Ulrich «in Z Rath- St, 3 * » «