PRÉFACE DE L’ÉDITION AMÉRICAINE'. Nous offrons cet intéressant récit aux amis de la patrie et de leurs concitoyens, avec l’espoir, disons mieux , avec la certitude que la lecture qu’ils en feront leur fera goûter le plaisir le plus pur. Rarement avons- nous rencontré quelque chose de plus attrayant. L’élo quence simple et virile qui le caractérise ravit l’atten tion du lecteur. Les faits que l’auteur rapporte sur les régions les plus reculées de l’Occident, les mœurs et les usages des tribus indiennes qui errent dans l’im mense territoire de l’Orégon, leur état et leurs disposi tions actuelles, leurs vues pour l’avenir, sont des sujets qui ne peuvent manquer d’inspirer de l’intérêt à qui conque aime de porter ses regards au-delà de l’étroit horizon des scènes journalières, et d’apprendre ce que les pieux serviteurs de Dieu font pour sa gloire et son nom dans les contrées les plus lointaines. Nous avons eu un entretien avec l’homme apostolique de la plume duquel nous tenons ces récits ; et en l’écoutant nous avons éprouvé tout à la fois le sentiment d’un noble orgueil et d’une joie pure , dans la pensée qu’il nous retraçait en sa personne ce généreux esprit de dévoue ment et ces scènes animées de la vie et des aventures indiennes, si admirables dans les pages des Charlevoix et des Bancroft. Notre pays est réellement plein d’intérêt pour ceux qui suivent la marche de ses progrès et qui les com parent avec le passé. Qui aurait jamais songé, par 1 Cette préface nous semble très-propre à faire apprécier de nos lecteurs les travaux du R. P. de Smet. Les sentiments qu’y expriment les Américains trouveront certainement de l’écho dans les pays catholiques de l’Europe.
