Volltext Seite (XML)
Sertliches Md SSchMe». — Für treue Dienste. Dem Automatenvermalter und Kassierer der Automat - Aktiengesellschaft Hermann Ernst Salomo. Dchäferstaße 7. wurde für üOiährige Tätigkeit bet der Firma vom Ministerium des Innern das tragbare Ehrenzeichen fiir Treue in der Arbeit verliehen. — vrlkettbraud. Am Sonntag mittag waren in einer Kohlenhandlung an der Langebrücker Straf, c ach, Fuhren Preßkohlen in Vrand gerate». Die Feuerwehr war mit Umschaufeln und Lüscharbeiten mehrere Stunden zur Beseitigung der Gefahr dort tätig. — Gasvergiftung. Die Feuerwehr wurde am Sonn abend nachmittag nach H v l b e i n st r a ß e 4 gerufen, wo eine 28jährtge Frau durch Einatmen von Leuchtgas das Bewußtsein verloren hatte. Die Frau wurde gerettet und nach dem Krankenhaus gebracht. «Ütchteuberg. Am 1. August ist in einem Feldlazarett der,Rittergutsbesitzer Robert v. Oeümiche n aus Lichten- derg, Rittmeister der Reserve im Husarcn-Ncgiment Nr. 16. im Alter von SS Jahren verstorben. — Zwickau. Am Freitag verschied hier der Gendarmerie- Inspektor Friedrich Julius Feuer stack infolge eines UnglückSfalleS plötzlich und unerwartet. Der Entschlafene, seit einigen Jahre» völlig erblindet, hatte sich nachmittags allein (seine Wirtschafterin hatte nur noch kurze Zeit im Waschhause zu tun) vom Wohnzimmer nach dem Vorsaal begeben, ist dann jedenfalls der Treppe zu nahe gekommen, abgestürzt und den erlittenen Verletzungen erlegen. Der Verblichene, Kriegsveteran von 1840, war fast 66 Jahre alt, sonst aber körperlich frisch und geistig noch sehr regsam. — Leipzig. Am Freitag nachmittag hat ein Bücher revisor von hier, zurzeit Soldat, aus seine hier zu Besuch weilende Braut drei R c v o l v e r sch tt s s c abgegeben, wodurch sie im Rücken schwer verletzt worden ist. Hierauf Hut er die Waffe gegen sich selbst gerichtet und sich durch Brustschuß getötet. Der Grund zur Tat ist nicht be kannt. — In der Nacht zum Sonnabend ist ein bedeutender E i n b r u ch S d i e b st a h l in dem Konfektionsgeschäft von R. Gründler, Petersstcinwcg 17. verübt worben. Den Spitzbuben sind seidene Mäntel, Blusen, sowie Stoffe nsiv. im Gesamtwert von etwa 7M0 Mk. in die Hände gefallen. Bisher fehlt von den Dieben jede Spur. — Bischofswerda. Am 4^ d. M. abends wurde im Kriegsgefangenenlager die Flucht des russischen Leutnants Bobkoff entdeckt. Der Flüchtige hat sich wahrscheinlich nach der böhmischen Grenze gewandt. Vermischte». ** Merkwürdige Goldfnndc. Wie immer noch Gold- bestände znrückbchalten, anstatt der Reichsbank zugeführt werden, davon zeugen zwei rätselhafte Gold funde in Reutlingen. Schon im vorigen Sommer wurden im Echazflützchen anläßlich des Ablassens des Wassers in ein Tuch cingewickelt 2880 Mk. in Kronen und Doppcl- kronen entdeckt, und nun kam jüngst ein neuer Goldsund von 2160 Mk. in denselben Münzsorten hinzu. Der rätsel hafte Goldschatz wurde der Polizeibehörde übergeben, ohne daß sich ein Besitzer gemeldet hat. ** Zugzusammeustoß und Explosion in Frankreich. Dem „Petit Puristen" zufolge sind auf der Strecke Amiens- Rouen zwei englische Truppcnzügc zusammen- gestoßen. ES sind drei Tote und 60 Schwerverletzte zu verzeichnen. Der Sachschaden ist grob. — Demselben Blatte zufolge fand inPerpignan in einer Sprengstvffabrik eine Explosion statt. Mehrere Personen wurden ver letzt. Einzelheiten werden nicht veröffentlicht. tW. T. B.s Svortwlchrichten. 5. August. iEig. Drahtmeld.) 1. Nennen. 1. Künstelet (H. Blume), 2. Gänseblume, 3. Gavotte. Tot.: 50 : 10, Platz 17, 18, 17 : 10. Ferner Uesen: Panzcrturm, Grenze, Sattel fest. Theiß, Hel, Elektor, S. 10, Fatme, Onkel Männe. — 2. Rennen. 1. Donald iIcntzschl, 2. Sturinbraut, 8. FidclttaS. Tot.: 220 : 10, Platz 47, 18, >8 : 10. Ferner liefen: Wand, Romeo, Trakte, Llttle John, Mia. — 8. Rennen. 1. Nnstic iE. Franckc). 2. Mein Liebling, 8. Marskland 1>. Tot.: 50 : IN, Platz 18. ,7, 15 : 10. Ferner liefen: Pfau, Einwandfrei, Golüstrom, Meer katze, Ex est, Rowland's Gill, Ops. — 4. Rennen. 1. Aversion tRastenberger), 2. Metropole, 8. Defizit. Tot.: 88 : 10, Platz 14, 18, 17 : 10. Ferner liefen: Indus, DomtniciiS, ParoS, Sonder ling. Moretio, Milion, Kandy, Pricsicrwald, Thu'S feste. — 8. Rennen. 1. Ecco iRastenberger), 2. Anesba, 8. Manila. Tot.: 1» : 1«. — ll. Rennen, l. Inder «Kasperl, 2. Ehamtsso, 8. Vlvvd Orange. Tot.: 77 : 10, Platz 26, 28. 65 : lil. Ferner liefen: Treue, Caltari, Gael Rhu, Fclstrud, Heimchen, Eros, Jubcl- ruf, Paleftro. — 7. Rennen. 1. Preciosa iE. Franckc), 2. Walonc, 8. Marne. Tot.: 10 : 10, Platz 12, 18, 73 : 10. Ferner liefen: Gwendoltne, Salm, Trommclschlag, Knnspcrchc», Rheinländer!». Magdeburg, 8. August. iEig. Draütmcld.) 1. San Francis- can iBogei, 2. Accept, 8. Top Twig. Tot.: 06 : 10, Platz 20, lil, 16 : 10. Ferner Uesen: Well Now, Kilrosc, Park Hair, Henry Bista, Schwäbln, Dux, Leier, L'amour. — 2. Rennen, l. Barbar io. Tucholkai. 2. Canossa, 8. Dorle. Toi.: lö : 1», Platz 11, 13 : 10. Ferner liefen: Muse, Prinz Fox. — 3. Renne». 1. Edison tReith», 2. Diamond Hill, 8. Onix. Tot.: 15 : 10. Platz 18, 15, 86 : 10. Ferner liefen: Kings Love, Crawford John, Simon Crasivii, Rawka, Galatea. — 4. Rennen. 1. Narciß iK. Schüller), 2. Phito- mele, S. Rama. Tot.: 48 : 10, Platz 18, 66, 76 : io. Ferner liefen: Eilig, Sonate, Brünella, Wette, Sccludcd, Mainau II. — 8. Renne». 1. Irrfahrt iLudwig), 2. Leuchtkugel, 8. Pythia. Toi.: 88 : 10, Platz 18, 16, 27 : 10. Ferner liefen: Hidalgo, Shamftre, Suffragette, Fnlvia, Bonnle Lassie, Ollvla. — 6. Rennen. 1. Vialla (KukulteS), 2. Gyp, 8. Elchclkönig. Tot.: 48 : 10, Platz 10, 22 : 10. Ferner liefen: Freiheit, Rarami. — 7. Rennen. 1. Nuabemus (Heibemann), 2. Huronna, 8. Stella II. Tot.: 10 : IN, Platz 16, 26 : 1». Ferner liefen Calderon, Eiders Stolz, Metope. «ruß, 8. August. iEig. Drahtmeld.) 1. Nicolo iG. Winkler), 2. DrachcnfelS, 3. Chutbeh. Tot,: 83 : 10, Platz 14, 17, 20 : 1». Ferner liefen: Garantie, Phantast, Camilla, Felsenfest. — 2. Rennen. 1. Queensland lRcnner), 2. Kille kille, 3. Saint Sabina. Tot.: 92 : 10, Play 16, 27, 83 : 10. Ferner liefen: Occan, Bernstein igef.), Garbe, Kluger HanS, Grasmücke, Theo, Meile. — 8. Rennen. 1. Lustige Sieben iBencdikt), 2. Silver Sea, 8. Larei. Tot.: 80 : 10, Platz 21, 18, 21 : 10. Ferner liefen: Cvral Wavc, Ardington langeh.), Floh, Rosendaal, Qürr-Wachtmeistcr, Journcy- ma«. — 4. Rennen. 1. Ballon (Nupprccht), 2. Eichsfeld. 8. Trajan. Tot.: 81 : 10, Play 28, 16, 44 : 10. Ferner liefen: Mindcnlem, Fox, Applaus, SuSchen. — 5. Rennen. 1. Flieger lRcnncr), 2. Ntsfa, 8. Pterette. Tot.: 41 : 10, Platz 17, 24, 22 : 10. Ferner liefen: Nelson, SuccurS, Spinozza, Helena, Falstaff langeh.>, Camelie, Majorität. — 6. Rennen. 1. Casscciantc iG. Winkler), 2. Dum Dum, 8. Hannoveraner. Toi.: 22 : 10, Platz 11, 14, 12 :10. Ferner liefen: Numplertanbr II, Gretcl, Ortrnd, Ohm Theo lgcf.), Eortolan. — 7. Rennen. 1. Argile lNtnkleib), 2. Sturmschwalbc, 8. Haust. Tot.: 88 : 10, Platz 20, 20 : 10. Ferner liefen: Panzer, Sharle» Heidsteck, Condor. F«ß»allsport in Dresden. Mit drei erstklassigen Spielen »uro« am Sonntag die Herbstsplelzett eröffnet. Der Ehrrnnitzer Ballspiel-Klub, der erst vor acht Tagen in LhemnIY gegen einen lokalen Gegner 0 : 8 verlor, überraschte durch rln famose» Zusammensplel und schlug die Dresdner Vpielvereinigung sicher mit 8 : l. Ucberraschenb kommt da» Ergebnis 2 : 2, da» sich nach ziemlich gleichmäßig verteiltem Spiel Berein für Rasensport und Knßballring lieferten. BIS zur Halbzeit konnte-jede Partei ein Tor erzielen. Linen harten Kamps lieferten sich F.-K. Brandenburg und Verein für Bewegungsspiele, ans dem lcyicrcr mit 8 : 1 al« Sieger hervorglng. Fußballklub Alemannia ver mochte seinen Gast F.-K. Budissa-Bantzen nach einem sloiten Spiel 8 : 1 zu schlagen. — Weitere Spielcrgeb niste: Jugendklasse: Dresdner Sporl-Klub 1. gegen Svortlnst I. 10 : 2, Fnhballrlng 1. gegen Brandenburg 1. 8 : 8, Fustballring 2. gegen Gut»-Mut» 2. 2 : 1, Berein für Bewegungsspiele 2. gegen Bran- denLurg 2. 8 : 0. GutS-Mui- 1. gegen Alemannia 1. 6 : 4. Dar Aeralans Tharandt-Potschappel, den der Fußballklub K i»m«t»P o ts chappe l gestern veranstaltete, war vom beste» Wetter begünstigt. Bon den 10 Teilnehmern gingen 11 durch» Ziel. Sieger blieb Schlechter (DreSdensta) in der sehr guten Zeit von 26 Min. 27-/„ Sek., S. Haustein, Komet. 160 Meier b- Harbig. KiSmet, Potschappel, 4. SIppach, Turnverein Rad,drul, ». Päßler. K«»met. Potschappel. Heute früh entschlief rnhlg nach langer, schwerer Krankheit unser lieber Bruder und Onkel llerr?r!v»tU8 Ililrx Smlmil sillülileMI KkM im Alter von 66 Jahren. Dresden, Wien und Hamburg, am 4. August !S17. Stadtrat kinil (iro^or, Direktor der Kaiserlichen Hvfoper HiM8 iHrexor, zugleich im Namen der übrigen Hinterbliebenen« Die Einäscherung findet Mittwoch den 8. August nachmittag» 3 Uhr im Krematorium Tolkewitz statt. Freuiidlichst zugedachte Dlumenspenden bittet man beim Herrn Inspektor daselbst abzugeben. Nach Gottes unersorschltchem Ratschluß entschlief heute sanft am Herzschlag meine innlgstgelicbte Frau, meine treue Mutter Kalkarme v. Luekow geb. v. Kommorulsvdt. Dies zeigen nur hierdurch im tiefsten Schmerze im Namen aller Verwandten an Schlost NlbrechtSberg bei Dresden-N. 8, Älvrllmvr V. KuoKoiV, Generalleutnant z. D, am 4. August 1917. ^IvXUllÜrlnv V. 8U0K«Vk. Beisetzung Dienstag den 7. August 5 Uhr nachmittags von der Hall« des Loschwiher jFriedhofs. 8t»tt Für die so überaus zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unseres teuren, unvergeßlichen Gatten, Vaters, Sohnes und Schwiegersohnes, des Rittergutsbesitzers Illrm8 Lodert krisÄrivd Ledrüdvr sprechen wir hiermit unseren Innigsten Dank aus. Gertrud Schröder geb. Ihle und Kinder. Stancha, Dresden, Detzsch, Martha vcrw. Oekonomierat Schröder geb. Uhlemann, August 1917. Ihle und Frau. 6t Statt dvsonüvi-vl- Knrvlgs. Heute nachmittag verschied nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden im 37. Lebens jahre mein über alles geliebter, guter Gatte, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder und Schwager LsrL Kino Lvudo stlltlnkabei- cter lla. Import-stau» lleamvr. Dresden, Eliasstraße 16, am 4. August 1917. In tiefstem Schmerze I-eul»e geb Ulsvlivir, Familie Oarl verw. oisvlioir. Beileidsbesuche werden dankend abgelchnt. Di« Ein äscherung im Krematorium Tolkewitz findet Dienstag den 7. August nachmittag» 5 Uhr statt. Auswärtig« Fanrillennachrichte». Gestorben: ls- — aus dem Felde der Ehre gefalle»: Vahnvor- nrbctter a. D. Johann Karl Gottlicb Sachse, 77 I., Frcivcrg: Kauf mann Georg Willi Schönseld, 81 I., Hrcibcrg: Leutnant Kand. paed. Willy Gcrschlcr, Chemnitz, 's: Emilie vcrw. Pctschow, 88 I., Chemnitz: Hauptinann Alfred Schuster, Chemnitz, 7: Christiane Friederike Hauömann geb. Dictz, 76 I., Chemnitz: Emilie vcrw. Rösch geb. Claus, 68 I., Gcyersdors: Hedwig Hosman» geb. Rtännel, 88 I., Planen: Christiane vcrw. Hausmann, 64 I., Klelnraschütz: Soldat Karl Otto Thcile, 22 I., Pcrttz, t: Gcfr. Alwin Mai, 28 I., Zittau, k: VIzewachtmcister nnd Ossiz.-Asp. Fritz Schteblcr, 22 I.. Zittau, -f: Gartenbes. Ernst Gustav Gärt- »er, 81 I., WclaSdorf: Soldat Reinhard Sndlcr, 24 I., Hellen- darf, s; August Eduard Uhlemann, 01 I., Mathen: Amalie Auguste verw. Hartmann geb. Funke, Licbstadt; Gustav Edwin Schütze, 85 I., Großgraupa: Hugo Richard Ltttzner, 87 I., Meißen: Land sturmmai»» Maurer Friedrich Rcinholb Huschmann, 88 I., Meißen, k: Notendruckcr Walter Bcrgk, Leipzig-Reudnitz, st: Assi stenzarzt b. R. prakt. Arzt <in Ocbcran) Dr. meb. Walter Sieben- list, Leipzig, k: Soldat Franz Hctnzc, 42 I., Leipzig, st: Wilhelm Lcnicker, 75 I., Lclpzig-Rcnbnltz: Marie Zeine verw. gcw. Warsany geb. Seidel, 51 I., Leipzig: Etns.-Freiw. Sind. mcd. Walter Mcgc- lcr, 10 I., Lclpzlg, st: Amalie Gebauer geb. Blühdorn, 84 I., Leip zig: Marie Louise Zehmisch geb. Hcidrich, 66 I., Leipzig-GohliS: Amalie verw. Noll geb. Ruppert, 81 I., F-rciberg: Margarethe Berger, 20 I., Freibcrg: Architekt und Baumeister GuiScard Gündcl, Chemnitz, Elsa vcrehcl. Bcrthold, 81 I., Chemnitz: Maschinenbauer LouiS Jckcrt, 76 I., Anuadcrg: Rtartha Anna Lorenz acb. Bühring, Plauen: Lenti,ant d. N. Dr. jur. Günther Wolss, 85 I.. Plauen, 's': Soldat Richard Paul Rothe, 20 I., Dies bar, -s-; Gesr. Otto Eckhardt, Ucbigau b. Großenhain, -k: Schuh, machcr Franz Haase, 81 I., Bauyen: Buchbinder Ernst Nönsch, >0 I-, Zittau, 's! Kanonier Paul Heinrich Klein, 26 I., OlbcrS- dors, P: Alwin Rothe, Stadt Wehlen, st: Maurer Friedrich Oskar Hemm-rletn, Stadt Wehlen: Soldat Will» Schüler. 2» I.. Meißen, st: Bahnbcanttcr a. D. Juli»» Lorenz, 80 I., Meißen,- Uttterossizicr Lagerhalter Richard Struck, Meißen, P, Wir suchen zum sofortigen Eintritt bei sehr guter Bezahlung und dcmernder Be>chäsiigung einige Mliitilip-, !m>! 8eiiü!ei'8r«ne!i-Allksi'. Es wollen sich jedoch nur erstklassige PorzeKcttttnaUittMrr inelden. korreHankäbritr ?d. K086M3I L Lo.. L.-O.. Kunstabteilung, 8«N», kkrivei n. 6>'unl!8iiicl<8.. An- unli Vvl-Iläufv. ^Hohn- n. Fabrikgriindst., für ^-lIverich. Gewerbe pass., allcrsh. z. verlausen. Näh. Köfiscktcik- broda, ifiaundorser Slr. 18b. xrüssie /msrvslü bei billigsten Preisen. IL. LLviibiOi TlnLencloi t»ti. SI. LslüsekrLnke, 1- u. 2türig, kleine n. große und mehrere eiserne feuer-u diebes sichere Truhen « ISO Ninrk verlaust Fabrik ^rnolck, Wachsbleichstraste S«-SK. tt vWA ausgetäimnies kÄl-Zti zu Höchsten Preisen Xircksl Marienstraste 13 geg. d. „3 Raben". ÄsiMgslM. Rotst el, gutbcinig, weil nber- für unsere elektrische Zenlra'.bru». Anlage in Niederwartha laufend zu kanfen gesucht. Hermsdorfer Str. 13. Fernruf 13591 und 18098. tschimmeh zählig, wegen Einberufung billigst verlättfiich. Voigtsberger Ns.. Dresden. Poststr. 23. Tel. 20983. Mindestgewicht 4 Psd., kaust lebend jederzeit n. in jeder Vlengo Itixlntk Inhaber der Kleintierzucht „Rcidt's Hos", Dresden. Sl. Äßt. Hcrms- dorfer Str. 13, Fernruf 13591 und 18098. Möbel, Piano, Büdcr, Teppiche, ganze Einrichtg. n. Nachlässe, k. Leonkardt. Am See 31. vt.