Volltext Seite (XML)
M. 50 Pf. bis 8 M. 70 Pf pro 50 Kg 10 127.75, 8 8 7 7 7 8 6 8 8 8 7 7 6 7 5 6 8 7 8 2 2 2 - 50 - - 50 - - 25 - - 10 - - 50 - - 50 - - 30 - - 90 - - 75 - - 60 - - 60 - - 40 - - 50 - Hamburg, 26. Januar. Getreidemarkt. Weizen loko ruhig, holsteinischer loko 150-154. Roggen loko ruhig, mecklen burgischer loko 132—140, russischer loko ruhig, 98-0,1 Haser und Gerste still. Rüböl ruhig, loko 43. Epiritus still, pr. Januar 28 Br., pr. Im.-Februar 28 Br., pr. April-Mai * Man meldet aus Mexiko: Am 23. d. hat ein neuer Ausbruch des Colima-Vulkans stattgefunden, der ungeheure Steine und große Lavaströme auswarf. Der Ausbruch war von Erdbeben begleitet. * Die Grubenarbeiter von Decazeville (Departement Aveyron) haben die Arbeit eingestellt, die Zahl der Streikenden wird aus 2000 angegeben. Der Direktor Watrain wurde von der erregten Menge aus dem Fenster hinausgeworfen und durch Fußtritte getödtet. Zur Herstellung der Ruhe und Ordnung find 700 Mann Militär nach Decazeville abgegangen. * Dichter (der als Gourmand bekannt ist): »Sie können noch gar nicht wißen, ob mir die Nachwelt nicht auch ein Monument errichten wird!" — Journalist: .Ein Monu ment? Das bezweifle ich, aber in Anerkennung Ihrer Leistungen aus gastronomischem Gebiete vielleicht eine Gedenktafel!" Börsen-Nachrichten. Chemnitz, 27. Januar. Marktpreise. genügende Geldmittel, mindestens um die Reise bis zu seinen Verwandten bestreiten zu können. Nach Lage der amerikanischen Gesetzgebung war jedoch dem Manne nicht zu helfen, da die Einwanderungs-Kommission in derartigen Fällen endgiltig ent scheidet und gegen ihre thatsächlichen Feststellungen auch eine Berufung an die Gerichte, wie letztere wiederholt erkannt haben, ausgeschlossen ist. * Eine in Berlin zur Versendung gelangte Anzeige meldet die Verlobung des Fräulein Antonie von Dömming, bisher Viktoria-Schwester im königlichen chirurgischen Klinikum zu Berlin, mit Herrn Koch, Hosprediger des Fürsten Alexander von Bulgarien. Ein HerzrnSroman gelangt hier zum Abschluß, der sich auf dem serbisch-bulgarischen Kriegsschauplätze entwickelte. Fräulein von Dömming ist eine sympathische Dame im Anfang der zwanziger Jahre von gewinnender Herzensgüte. Sie widmete sich frühzeitig dem Samariterberuf, der Krankenpflege, und trat als Novize in das Berliner Viktoria-Haus zur Aus bildung von Krankenpflegerinnen ein. Als .Schwester Antonie" kam sie vor einigen Monaten in das königliche Klinikum und erwarb sich bald durch ihre ausopfernde Thätigkeit am Krankenbette die Liebe der ihrer Obhut anvertrauten Patienten, wie die Achtung und Zufriedenheit der Anstaltsärzte. Als nach Ausbruch des serbisch-bulgarischen Krieges das Berliner Zentral-Komitee vom Rothen Kreuze Aerzte und Pflegerinnen nach dem Kriegsschauplätze entsendete, war Schwester Antonie eine der Ersten, welche mit noch zwei anderen Schwestern sich freiwillig meldete und dorthin abging. Sie reiste zunächst nach Darmstadt und von dort nach Sofia, wo sie alsbald in einem der vielen Lazarethe reiche Gelegenheit zur Bethätigung ihres barmherzigen Berufes erhielt. In diesem schwierigen Wirkungskreise lernte sic der Hosprediger des Fürsten von Bulgarien, Prediger Koch, kennen, hochschätzen und lieben. Der Herzensbund war bald geschlossen. Vor einigen Tagen kehrte Schwester Antonie nach Berlin zurück, aber cs hieß bald, daß sie nicht mehr an die bisherige Stätte ihrer Wirk samkeit zurückkehren werde. Tie Verlobungsanzeigcn geben nun den Grund dafür an. * Kürzlich meldeten wir, daß sich in einem Kälbermagen rin Trauring gesunden habe. Der Besitzer, der Viehhändler Franz Jordan zu Labes in Hinterpommern, hat sich bereits gemeldet und schreibt darüber der ,A. F. Z.": „Am 2. Ja nuar cr. habe er einige Kälber auf dem Bahnhose zu Labes nach Berlin verladen. Seiner Gewohnheit treu, pflegte er das Vieh erst zu tränken; eines der Kälber wollte aber nicht saufen und wandte er deshalb ein altes Mittel an, er steckte dem Thiere die Finger in's Maul. Das Kalb sog nun vortrefflich und hat ihm dabei den Trauring abgcsogcn. Erst einige Tage später vermißte cr den Ring und hatte leine Ahnung, wie ihm derselbe abhanden gekommen. Um so größer war seine freudige Ueberraschung, als er aus den Zeitungen die Auffindung des Ringes erfuhr, seit 33 Jahren hatte er denselben an seinem Finger getragen. Er hat denn auch nicht versäumt, dem Ge sellen, der das Glück hatte, den magischen Reif auszufinden, ein anständiges Douceur zukommen zu lassen." * Der Naturwissenschaftliche Verein zu Bremen hat eine Zusammenstellung verschiedener Beobachtungen veröffentlicht, aus welchen die hohe Wahrscheinlichkeit großer Salz lag er an der unteren Weser hervorgeht. Er fordert zu fachmännisch geleiteten Bohrungen aus, da eine Bestätigung seiner Vermuthung von außerordentlich großer Bedeutung für ganz Nordwest- dcutschland sein würde. * Nicht weniger als 75 Bierbrauer aus dem Land- gcrichtssprengel Hof sind dieser Tage die Anklageschriften wegen Bierpantscherei zugestellt worden. Die meisten derselben sind Opfer der Ueberrcdnngskunst der Reisenden bekannter Münchener nnd Nürnberger Schmiermittel-Firmen geworden. Die Zahl der ursprünglich in die Untersuchung verwickelten Brauer hat übrigens 100 überschritten. * Ein ausregender Vorfall ereignete sich am 25. d. M. in Wien im Bezirke Neubau. Auf dem Dache eines drei stöckigen Hauses der Zollcrgasse war nämlich der Ziegeldeckcr- gehilse Johann Hanenschild mit dem Abräumen des Schnees beschäftigt. Er war an einem Sicherhcitsscilc befestigt, dessen Ende im Innern des Bodenraumes von einem Kollegen Hauenschilds, Namens Franz Fialla, gehalten wurde. Plötzlich glitt der Ziegeldecker aus dem schlüpfrigen Dache aus, kollerte über dessen Rand und blieb, von Fialla mit übermenschlichen Kräften sestgchaltcn, zwischen dem dritten und zweiten Stock werke in der Lust hängen. Vor dem Hause sammelte sich sofort eine ungeheure Menschenmenge an. Mittlerweile hatte man die Fcuerwehrfiliale Neubau verständigt, welche mit einer Schiebleiter nach wenigen Minuten vor dem Hause anlangte. Mit Hilfe der rasch aufgestellten Leiter wurde Hanenschild mcs seiner entsetzlichen Lage gerettet. Die Hilfe der Feuer wehr kam gerade zur rechten Zeit, denn die Arme Fiallas, der mit Aufbietung seiner letzten Kräfte das Seil im Innern des Bodens so lange gehalten hatte, bis dem Braven das Blut aus den Fingern gedrungen war, drohten zu erlahmen. Beim Anblicke der gelungenen Rettung, die nur durch die bewunderungswürdige Standhaftigkeit Fiallas, der ungeachtet seiner eigenen Schmerzen Hanenschild nicht loslassen wollte, möglich war, brach die dichtgedrängte Menschenmenge in laute Beifallsrufe aus. * Aus Kairo wird der „N. Fr. Pr." berichtet: Touristen wird es intcressiren, zu vernehmen, daß das riesige Stein gebilde der Sphinx, in kurzer Zeit von seinem Sandbctte besreit, sich in seiner Kolossalität dem Auge des Beschauers darbieten wird. Es ist beschlossen worden, die Sphinx, deren größere Hälfte durch angewehtcn Wüstensand verhüllt ist, bloßzulegen. Die Arbeit wurde am 7. Januar in Angriff ge nommen. 150 Mann arbeiten an der Fortschaffung der auf 20000 Kubikmeter geschätzten Sandmasscn, zu deren Weiter schaffung eine kleine Eisenbahn angelegt wnrde. Nach Bloß legung des Kolosses wird um denselben herum ein breiter, kreissörmiger Weg freigclasscu und dieser dann mit einer mehrere Meter hohen Mauer umgeben werden, um den Sand abzuhalten. * In Catania, Cagliari und Parlcrmo wurden über dreißig Mitglieder einer Falschmünzerbande verhaftet. In Catania wurden die Pressen, sowie für zehn Millionen falsche Noten aufgehoben. Telegraphische Depeschen. Pari«, 28- Januar. Die Ordnung ist in Decaze- ville wieder hergestellt. Die Ruhestörungen wurde« durch Lohndisferenzen hervorgerufeu. Madrid, 28-Januar. Der Herzog von Sevilla ist aus Grund eines Beschlusses deS Kriegsgerichts in der Armeerangliste gestrichen worden.i Belgrad, 28. Januar. Der serbische Delegirte sür die JriedeuSverhandlungen in Bukarest, Mijato- vie, erhielt nunmehr Vollmacht und Instruktionen. Warschau, 28. Januar. Der „Moraen-Kourier" meldet den Ausbruch eines Feuers der Chlhdow'schen Baumwollen-Sortiraustalt zu Wegorjewvk, Gouver nement Rsäsau. 6000 Pud Baumwolle wurden ver nichtet; 6 Menschen sind umgrkommen, 18 schwer ver letzt. Es werden noch wettere Menschenopfer in de« Trümmer« vermuthet. Rach Schlutz der Nedaktio» eingetroffen : London, 2». Januar. Der gestern Nach mittag stattgefundene Kabinetsraty beschlost den Rücktritt des Ministeriums. Ein besonderer Kourier wurde sofort mit diesem Beschluss an die Königin nach Osborne abgesandt. Nach dem Kabinetsratl, besuchte Salisbury den deutschen Botschafter, Grafen Sastfeldt. Familiennachrichten. Geboren: Ein Knabe- Hrn. Theodor Liskowsk» in Dresden. Verlobt: Hr. Bruno Katzschmann in Rochlitz mit Frl. Martha Fritzsching in Lunzenau. Hr- Diakonus Hermann Köcher mit Frl. Martha Lucke in Voigtsberg. Hr. Baumeister und Brandvcrsicherungsinspcktivnsaifistent Guido Willich iu Zwickau mit Frl Martha Seidel in Auerbach. Gestorben: Hr. Paul Thamm in Dresden-Altstadt. Hr. Otto Schröter, Kassirer deS neuen Stadtthcalers in Leipzig. Weizen russ. Sorten „ poln. weiß u. bunt „ sächs. gelb u. weiß Roggen preußischer „ sächsischer „ fremder Braugerste Futteraerstc Hafer, sächsischer Hafer, verregneter Kocherbsen Mahl- und Futtererbsen Heu Stroh Kartoffeln Butter Fremdenttste vom 28 Januar. Armer, Handlungsreisendcr. Seishenncrsdors, Preuß. Hof. Bleicher, Kfm., Gößnitz, Hotel R. Hirsch. Cohn, Kfm., Berlin, Hotel R. Hirfch. Dokfch, Kfm., Breslau. Goldner Stern. Feld- meier, Kfm., Offenbach a. M., Hotel Ä. Hirsch. Fohr, Kfm., Frankfurtsa. M., Hotel R. Hirfch. Frenzel, Kfm., Dresden, Hotel de Saxe. Freitag, Kim., Berlin, Hotel de Saxe. Funk, Rittergutsbesitzer, Borna, Deutsches Laus. Groh, Ksm , Döbeln, Hotel R Hirsch. Gunckel, Kfm., Berlin, Preuß. Hof. Grünthal, Kfm., Leipzig, Hotel de Saxe. Große, Wirthfchastsbesitzcr, Groß waltersdorf. Deutsches Haus. Hempel, Fabrikant, Cunewalde, Goldner Stern. Hoffmann, Kim., Leipzig, Hotel R- Hirsch. Hoffmann, Buchdrucker, Leipzig, Preuß. Hof. Kittel, Kim.. Dresden, Deutsches Haus Kmineu, Student, Christiania, Hotel R- Hirsch. Lommatzsch, Ksm., Dresden, Goldner Adler. Lorenz, Holzhändler, Olbernhau. Deutsches Haus. Naumann, Ksm., Prag, Hotel R. Hirsch. Olbcrich, Maschinenbesitzerin, Ottmachau i- Schl., Stadt Altenburg. Olbcrich, Schüler, Ottmachau i. Schl., Stadt Altenburg. Pappermann, Ksm., Dresden, Stadt Altenburg Proper, Ksm., Annaberg, Goldner Stern. Rudolph. Kfm., Zittau, Hotel R. Hirsch. Rau, Redakteur, Frankfurt a. M., Hotel de Saxe. Rogall, Kfm., Dresden, Hotel de Saxe. Richter, Kfm., Nürnberg, Hotel de Saxe- Scharnbeck, Kfm., Bielefeld, Hotel R. Hirsch. Schloß, Kfm., Zürich, Hotel de Saxe. Schmitz, Kfm-, Krefeld, Hotel de Saxe. Schulz, Ktm., Dresden, Deutsches Haus. Stephan, Kfm., Erfurt, Goldner Stern. Thate, Fabrikant, Glauchau, Golduer Stern. Ullrich, Kfm., Leipzig, Hotel R. Hirsch. Uhlmann, Kfm, Berlin, Stadt Alten burg. Dolbeding, Kfm , Altenburg, Goldner Stern. Wolf, Kfm., Mainz, Preuß. Hof. Weidenbach, Kfm., Dresden, Stadt Altenburg. Standesamtsnachrichten von Freiberg vom 28. Januar 1886. Geburten: Dem Holländermüller Feldmann eine Tochter; dem Schuhmacher K. A. Otto ein Sohn; dem HilsS-Weichcn- wärter Pößiger ein Sohn; dem Bergarbeiter Wolf ein Sohu. Eheschließungen: Der Restaurateur Adolph Bern hard Rothe hier und Anna Pauline Hedwig Licbach aus Finsterwalde Sterbefällc: Die Bergarbeitcrswitte Ehristaue Wil helmine Schmieder, geborne Weidensdvrser, 73 Jahr 11 Monate 23 Tage all. Berl in, 27.Januar. Produktenbörie. Wetter: Naßkalt. Weizen loko M. 143—163, Avril-Mai 150,75, Mai-Ium 153,00, Juni-Juli 155.50, — gek., ruhig. Roggen loko 130, April-Mai 132,50, Mai-Juni 133,25, Juni-Juli 134,25, — pet., still. Spiritus loko 37,25, Jan.-Febr. .18,00, April-Mai 38,75, Juni- Juli 39,90, — gek., behauptet. Rüböl loko 44,20, April-Mai 43,75, Mai-Ium 44,10, — gek., still. Hafer loko —, April-Mai 127,75, Mm-Juui 128,75, still. vürdiger iolgendrs !ew-Iork hranlung rrch die edürftige vie nach- Zwcisebl >cn unter mburger agier im scmitteln nilie sich r und zu »en Ver- hrt hatte eiden zu- ollständig Nork der mcr von schwäche, ere völlig as Ncw- ahm die nur die sondern getroffen, n lassen. daß er tande sei, flich war heile des : des ge< rsaß auch c, Wei», und er- p Verdi» uni bi- .Mö-c" pll und Missi« erfülle». Grande efteheude ngliichcv ca. fü»s egenüber 1. Dir »pachKL; sen und he Pro- is wäre, «i'ondcrS , welche ten, fast r einzu- Jnnere ich krank Ive noch rreichtru me und wir pro mußten, ich aus- der der manente n unsere > Sierra er Frei- Abends ; in der hier sah Ananas Knöpfe von den den 12 all war, nit dem i schönes um die en Lohn ch besitze für ein ist dies iese Frau t wurde, te wegen er einige Tage in r derzeit Februar hn nach n einzu llten un- : Wasch- ne neuen wieder len der sflsg zu h ca. 60 aau die h keinem ug eines Reisende Sächs. ca. d.ZwickauerReviere Stein-1 - - Lugau-Oelsn Rev. kohlen - - Dresdner Reviere zusammen Kohlen überhaupt . . . Durchschnittlich pro Tag . OrtSkaleuder. Hausmann zu haben) fm Naturhistorisches Mus Fahrplan der Eiscnbahnzüge Die Fahrten von Abends 6 Uhr 1 Min. bis 5 Uhr 59 Min. früh sind durch fettgedruckte Ziffern angegeben. * bedeutet Erl- und Kourter- zug, f bedeutet Halten in Muldenhütten, bedeutet Halten i« Kleinschirma. Freiberger Volksbibliothek, parterre der Kuaben« bürgerschule, Sonntags halb 11 bis halb 1 Uhr. Unent geltliche Ausleihung guter Volks- und Jugendschriften. Bezirksfeldwebcl M. Schröder: Humvolvtstraße 35, ll. Schlesische Steinkohlen . . Böhmische Braunkohlen. . Altenburgische Braunkohlen Kaiser!. Postamt auf dem Bahnhof. Geöffnet Wochentags: Vorm. 7 (im Winter 8) bis 1 Uhr Nachm. — 2'/, bis 7 Uhr Nachm. — Sonn- und Feiertags: Vorm. 7 (im Winter 8) bis 9 Uhr; 5 bis 7 Uhr Nachmittags. — Telegramme werden immerwährend, auch in der Nachtzeit, angenommen. Stadtpostanstalt (Petrischule). Geöffnet Wochentags: Bor«. 7 (im Winter 8) bis 12 Uhr Mittags; 1 bis 8 Uhr Nachm. — Sonn- und Feiertags : Vorm. 7 (im Winter 8) bis 9 Uhr, 5 bis 7 Uhr Nachm. — Annahme von Telegrammen findet außer während der vorbezeichneten Stunden Sonn- und Feier tags auch von 12 bis 1 Uhr Mittags statt. Ankunft der Pcrs o n enp ost beim Postamte am Bahnhöfe von Großhartmannsdorf und Brand 5 Uhr 40 Miu- früh und 2 Uhr 30 Min. Stachmittags. (Ankunft bei der Stadtpostexpedition 15 Minuten später.) Abgang der Personenpost vom Pvstamte am Bahnhofe nach Brand und Großhartmannsd ors 7 Uhr 45 Min. früh und 9 Uhr 30 Min. Abends, (Abgang von der Stadtpostexpeditton 20 Minuten früher.) Privat-Po st verkehr Freiberg —Weißenborn: ab Freiberg, Bahnhof, 6 Uhr 40 Min. Vorm., 12 Uhr Mittags"), 3 Uhr 10 Min. Nachm.; Ankunft in Frei berg: 9 Uhr Vorm.,") 2 Uhr 10 Min. Nachm., 8 Uhr Abends. Fahrende Landpost Freiberg-Großschirma-Äräuns- dorf iuur an den Wochentagen). Abgang 7 Uhr Vorm., An kunft 5 Uhr 41 Min. Nachm. Fahrende Landpost Freiberg-Niederschöna-Mohorn (nur an den Wochentagen); Abgang 7 Uhr Vormittags, Ankunft 6 Uhr 55 Min. Nachm. Die gedachten Landposten bieten Gelegenheit zur Be förderung je einer Person. *) Anmerkung. Ohne Postsachenbeförderung, ab bez. an Gasthof „Preußischer Hos". Alterthums-Museum (Kaufhaus 2 Tr.), Sonn- und Feier tags Vormittag von 11 und Stachmittag von 2 Uhr an » Person 10 Pf. — Mittwochs Nachmittag 20 Pf. — Oeffnung außer dieser Zeit gegen Extra-Karte L 1 Mk. (beim Hausmann zu haben) für 1 bis 10 Personen giltig. Naturhistorisches Museum (im Realgymnasium) geöffnet Sonntags von 11 bis 1 Uhr, für Mitglieder und Karten- Jnhaber frei. Anmeldungen zum Beitritt in den „Deutschen Schulverein", Ortsgruppe Freiberg, nimmt entgegen: Rektor Franke am Gymnasium Albertinum. i 5000 Ätz, "8768 3630 1518 13916 783 10078 2565 27342 3906 28 Br., pr Juni-Juli 28'/, Br. Kaffee ruhig, Umsatz 2000 Sack. Petroleum ruhig, Standard white loko 7Ä Br., 7L5 Gd„ vr Januar 7A) Gd., pr. August-Dezember 7,40 Gd. — Wetter: Thauwetter. Der Kohlentransport auf den unter der königl. sächs. Staatsverwaltung stehenden Eisenbahnen betrug in der Woche vom 17. bis I vom 18 bi- 23 Januar 1886:124. Januar 1885: 7727 3930 1481 13138 790 9950 2662 26540 3791 Abfahrt von Freiberg na» Ankunft in Freiberg von 6* 7.35. 1.35, 4.30,1 5.29", 9.1. s Annaberg 18.58* u. 10.5 Borm., 12.49, 45.30, 8 54*. 9.24. 6", 7.35. 10.28, 4.30: k (5.29 bis Jägcrsgrün) l Aue-Adors 18.58*, 10.5 (nur von Au« < u.Schwarzenberg),12.49, ( 5.30,8-54*,9 24. 8.5°. 1.40, 5.40, 9.34 ° Biencnmühle 7.32°, 11.57,4.13,8 37° 5 (nur Montags und» Donnerst.), 8.12, 8.59*,I 10.9, 12.51 (Sonnt, bist Schandau), 2.47, 5.33,1 8.55", 9 30. Bodenbach 5.59* 7.31,10.22, 1.31, 4.24,5.28*, 8.57, »0.25, 12 44 (nur Sonntags u. Mitwochs). 5 «nur Montags und » Donnerst.),«. 12s, 8.59", I 1O.9s, I2.5If, 2.47s-, s Dresden 5.59*, 7.31s-, 10.22, 1.31s-, 4.24s-, 5.28*, 8b7s^ 10.25, 12.44s- (nur Sonnr. u. Mittw.). 5.33, 8.55*, 9 30f. I 6*, 7.35. 10.28. 1.35),) Eger / 6.8, 12.49, 5.30, 8-54", 5.29*, 9.1, 10.29 / I 9,24. 7.35, 1.35, 4.30, 9.1 Frankenberg- Hainichen . 10.5 12.49, 5.30,924 5 (nur Montags und Donnerst.) 6.12, 8.59*, 10.9, 12.51. 2.47, 5.33, 8.55*, 9.30, (b Bautzen, ab da mit Eilzug, 5-59*, 7.31 (nur von welcher ab Drcsdcn- Bautzen), 10.22, I.3I, Rcustadtauch 3. Wagen ¬ Görlitz 4.24,5.28*,8.57,10-25, klasse führt, bis Gör ¬ 12-44 (nur Sonntags litz zum Anschluß an Kohlsurtund 6.24 jrüh Ankunst in Breslau). Anschluß an Lauban u. und Mittwochs). Cottbus ab Görlitz früh 8.5 und 6.5. 7.55, 12.10, 5.34, 9.3 Leipzig -7.29 (nur von Leisnig), (nur bis Leisnig). / via Nossen j 11.44, 5.1, 9.28. 6*, 7.35, 10.26, l.35, I Leipzig 110.5,12.49, 5.30, 8-54", 4.30, 5.29*. j via Chemnitz j 9.24 7.55, 12.10, 5.34. Meißen 11.44, 5.1, 9 26. Reitzenhain- »8.56*, 10.5, 2.43, 8.54*, I 9.24. V*, 10.26, 4.30. Olbernhau Cheumitz- 6.8s-s-, 8.58*, lO.bsZ, 0*. 7,35ss, 10,26ss,! I.35ss, 4.30, 5 29* ) 9ls-f-, 10.29. Zwickau- Plauen- . I2.49sZ 2.43fs-, 5.30, 8.54-, 9.24ss. Hos 7.55°, 12.10, 5.34,9.3°. Nossen Riesa und 7.29°, 11.44, 5.1, 9-2«". 7.55, 5.34. Elsterwerda via Lommatzsch ^11.44, 5.1, 9 26. 6.12, 12.51, 5.33. Dippoldiswalde Kipsdorf ^10.22, 4,24, 8.57. 8.5 und 1.40. ' Freiberg- Moldau-Brüx /l1.57, 4.13, 837 (nur 1 von Moldau).
