Volltext Seite (XML)
2bO Z>/zZZ^'/z s/ ZOrZ^sZ //Z^Zo^. ^Vol. XVII, can recall tbe gbost ok a dead person bv tire kelp ok tbcir guardian spirits. In tire Lacramsnto Valley region, wben a person dies, tbe sonl or gbost sta/s in or near tire bod/ kor tkree or konr da vs. I'bcn it starts okk, and travels ever/wbere tbat tire rnan or woman lias ever been in like, tracing step b/ step bis or ber )ourne/ings tbrougbout tbcir wbole extent, and in particular visiting everv spot on wbicb tire person lrad spat. Besides tiros traversing once rnore tire scenes ok tire eartbl/ like, tlre gbost is apparently supposed also to act over again everv deed perkorrned in tlre desb. "bins dons (and it would see nr tlrat it is accoinplislred witb rniraculous rapidity), tlre glrost sets out toward tlre ill ar vs ville Buttes, a group ok volcanic peaks in tlre centre ok tire great expanse ok tire Bacramento Valiev opposite V ar vs ville ; and irers, entering a m/sterious cave wbicb is okten spoken ok in tire m/tbs, 6nds a suppiv ok spirit-kood, ok wbicb it partakes, and tirsn passes up to tire Hl^piningkbdo ("tire above-land"), to tire Vo'ngkodo ("tire kiower-iand"), to tire Xu/kinimkodo ("tire spirit-land"), wbence it never returns, Vbe glrosts seen bv people, b/ slranrans, and, it would seenr, perlraps also tirose wbo are supposed to de present at tire Burnings, are tlre glrosts ok persons wbo lrave not vet kinislred tlre pilgrimage described as preceding tireir departure. Xnotber sligbtl/ diikersnt account lras it tlrat tlre glrost, departing torvard tlre Buttes, kollorvs in its procedure tlrat ok tlre brst man rvlro died. Ibat kirst man, d/ing, carried rvitlr Irim a great load ok tire okkerings made to irim at tire burning, and souglrt tlre Buttes, rvbere, still earlier, tlre (Creator (Xo^lom/Lponi) bad lived kor a time. V being came out to meet tbs gbost, led bim to tbe cave, and bads bim tbrorv down bis beav/ load ok goods. On tbs soutb side ok tbe cave, rvbicb was a bugs dancs-bouse in reality, was water, in wbicb tbe being wasbed tbe gbost; and, being wasbed, be was led across to tbs nortb side, wbsrs la/ a bugs black-bear skin. On tbis tbe gbost sat down, and at once "became a person again." Ibus it was in tbe beginning, and tbus it is now, witb ever/ man wbo diss. It is said tbat, besides tbe trail tbat leads to tbe Buttes, tbsre is