Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text, sowie einen Ausschnitt aus der österreichischen Zeitung "Deutsches Volksblatt" mit Anmerkungen
mußte ich denn mit dem Menu vorlieb nehmen, welches niein Diener herzustellen vermochte, und das mehr als einfach zu nennen war. Es bestand aus Neis mit Curry und Countrybrot. Der Teig dieses Brotes bestand aus Wickcnmchl, vermischt mit einer reichlichen Portion Sand — auch in den Gefilden Indiens gab es bereits Lebensmittelverfälscher — etwas Fett und gestoßenem Pfeffer. Diese Jngre- rienzen machte Simon der Koch mit Wasser zu einem Teig an, formte flache Scheiben von Tellergröße, röstete sie über dem Feuer, und ein Brot war fertig, dessen specieller Vortheil darin lag, daß ein kleines Stückchen genügte, den schärfsten Hunger zu stillen und den besten Magen zu verderben. Bei so einfacher Tafel pflegt man nicht öfter als unbedingt' erforderlich zu Tische zu gehen; wir stärkten daher den Leib nur zwei mal täglich mit Speise und Trank; gefrühstückt wurde der Zeitersparniß wegen nur an Rasttagen. Solcher Rasttage mußte ich in Kardih drei machen in Folge des Umstandes, daß der Pony vom Pferd - lahm geschlagen wurde. Ein Schwarm großer Fleder mäuse, welcher in einem Winkel des Stalles sich häus lich niedergelassen hatte, huschte mit Einbruch der Dunkelheit in das Freie und schreckte die Thiere so sehr, daß sie sich losrissen. In Folge dieser Verzögerung und des langsamen Marschtempos, welches einzuhalten mein Diener für gut fand, gelangten wir erst am 7. Juni nach Nasik, der