Volltext Seite (XML)
alljährlich pünktlich und gründlich durchzuführen, aber leider auch immer ohne den erwünschten Erfolg. Geschehen muß aber gegen diese Schädlinge unbedingt etwas und so wurde alles Angebotene auch meist umsonst ausprobiert. Im Jahre 1912 machte ich nun zunächst einen Versuch mit dem amerikanischen Raupen leim „Tangle foot" und war überrascht von der Klebefähigkeit desselben. Ich habe einige Ringe das ganze Jahr hin durch sitzen lassen und kann behaupten, daß die Klebefähigkeit bis zum Schluß die gleiche ge blieben ist; gewiß ein gutes Resultat nach den vielen Witterungsunbilden. In diesem Jahre habe ich nun für meine sämtlichen tragbaren Standbäume „Tanglefoot" verwendet und bin für die verhältnismäßig ge ringe Ausgabe von 1,3 Pf. pro Leimring ein schließlich Papier und Arbeit reichlich gelohnt worden, indem ich Tausende Nachtfrostspanner, Männchen und Weibchen, daran gefangen habe. Wer ermißt den enormen Schaden, dem dadurch vorgebeugt wird? Die Weibchen legten, nachdem sie sich ge fangen hatten, ihre grünlichen Eier in großer Zahl, schätzungsweise über 100 Stück, die sich aber nach und nach rotbraun färben und sicher absterben. Unter diesen Leimringen an gelegte Kontrollringe mit Uly Leim er wiesen sich als ganz zwecklos, nicht eine Fliege bat sich daran gefangen. 1s Das Anlegen dieser Leimringe mit „Tangle- foot" werde ich unbedingt im Februar-März gegen den Blütenstecher und im Juni-Juli gegen die Obstmade vornehmen. i Es wäre nur zu wünschen, wenn jeder Obst- baumbesitzer diesem Beispiel folgen und dadurch zum Kampf gegen diese ungeheuren Schädlinge im Interesse unseres deutschen Obstbaues bei tragen würde. „Tanglefoot" ist lieferbar in 1, 3, 10 und 20 englischen Pfund-Dosen. Ich habe den Ver trieb mit übernommen und sende Preisliste auf gefällige Anfrage. Ä. Heintze, Herrnhut i. Sa. v Kus den Lehranstalten. Obst- und Gartenbauschnle zu Vautzeu. Die im Jahre 1914 an der Obst- und Gartenbauschule zu Bautzen stattfindenden Lehrkurse über Obst- und Gemüsebau, Pflanzenschutz und über Obst- und Gemüseverwertung sollen wie folgt abgehalten werden: 1. Kursus über Gemüse- und Obstbau für Frauen und Mädchen. Praktische Übungen mit theoretischen Erläuterungen. I. Teil: Die Anlage von Frühbeeten: Obstbau (Pflanzung und Pflege); an zwei noch zu bestimmenden Tagen im März, je nach den Witterungsverhältnissen. II. Teil: Allgemeiner Ge müsebau; Obstbau (Sommerbehandlung) am 4. und 5. Mai. 2. LehrkursuS für Baumwärter. Der Kursus ist ein vorzugsweise praktischer. Theoretischer Unterricht wird in 6 Stunden wöchentlich erteilt. I. Teil: vom 16. März bis mit 2. Mai. (Ferien vom 9. bis mit 1b. April.) II. Teil: vom 15. Juni bis mit 20. Juni. III. Teil: vom 21. September bis mit 10. Oktober. 3. Wiederholungskursus für Baumwärter des Jahrgangs 1913 vom 5. bis 10. Oktober. 4. Kursus für Pflanzenschutz am 11.und 12. Mai: Die wichtigsten Krankheiten und Schädlinge des Obst- und Gartenbaues. Ihre Erkennung und Bekämpfung. Praktische Übungen und Vorführungen. 5. Obstbaukursus für Landwirte und Obst freunde. I. Teil: am 20. und 21. April: Übungen in den Frühjahrsarbeiten. II Teil: am 29. und 30. Juni: Sommerarbeiten (Sommerschnitt). 6. Lehrgang über Obst- und Gemüsever wertung für Haushaltungslehrerinnen vom 1. bis 7. Juli. Vorträge und praktische Übungen. 7. Beeren, Frühobst- und Gemüseverwertungs kurse: 1. Kursus: am 6. und 7. Juli; 2. Kursus: am 9. und 10. Juli. Praktische Übungen in der Obst verwertungsanstalt. Das Trocknen von Obst- und Ge müse, Bereitung von Obstsast, Mus, Gelee, Beerenwein, Konserven. 8. Lehrkursus über Obstbau für Lehrer. Vor mittags: Vorträge mit Veranschaulichungen. Nach mittags: Praktische Arbeiten. II. Teil des Kursus 1913/14 vom 20. bis einschl. 25. Juli. I. Teil des Kursus 1914/15 von, 28. September bis einschl. 7 Oktober. 9. Kurse über Verwertung des Kern- und Steinobstes: 1. Kursus: am 21. und 22. September; 2. Kursus: am 24. und 25. September. Vorträge und praktische Übungen. Herstellung von Dörrobst, Saft, Gelee, Marmelade, Büchsenkonserven, Apfelwein bereitung. 10. Obsternte- und Verpackungskursus am 12. und 13. Oktober. (Zeitänderungen Vorbehalten.) An Lehrhonorar bezw. Ersatz für Arbeits materialien ist zu entrichten: 1. sür den Lehrkursus über Obstbau für Lehrer 30 M.; 2. für den Lehrkurfus für Baumwärter 30 M.; 3. für alle übrigen Kurse für eine Person den Tag 1.50 M. Für Ausländer erhöhtes Honorar. Anmeldungen sind möglichst frühzeitig an den Unter zeichneten zu richten. Nach erfolgter Zusage ist das Unterrichtshonorar Porto- nnd bestellgeldsrei an die Kasse der Obst- und Gartenbauschule einzusenden. Der Eingang des Betrages ist für die Eintragung in die Teilnehmer liste maßgebend. Or. Brugger. V Landwirtschaftliche Krcisschule zu Wurzen. Im Obstbaulehrgarten der Landwirtschaftlichen Kreis schule zu Wurzen sollen im Jahre 1914 folgende Kurse abgehalten werden: 1. Kursus für Freunde des Obstbaues (speziell für Landwirte): 19 ., 20., 21. März, 26 . und 27. Juni, 22. bis 24. Oktober. 2. Obstbaukursus für Geistliche und sonstige Obstbaufreunde: 23. und 24. April, 9. und 10. Juni, 12. und 13. Oktober. 3. Obst- und Gemüsebaukursus für Haus frauen und junge Mädchen. Dieser Kursus soll den Zweck haben, einen überblick über die Arbeiten im Obst- und Gemüsegarten zu geben: