Volltext Seite (XML)
WWWAWM Jahrg. si Sonnabend/Sonntag, 20 /21. August 1S38. Nr. 194 Hastigkeit zusammenfügte. Kameradschaft zweier Völker. Morgen trifft der ungarische Reichsverwefer t« Deutschland ei«. Die Kriegsmarinestadt im Festschmuck. Kiel, 20. Aug. Admiral v. Horthy und seine Begleitung werden hier mit großer Freude erwartet. Der Stapellaus -ine» neuen Kreuzer», dessen Taufe die Gattin des Reichsver- wesers vollzieht, wirb als Bekundung der deutsch-ungarischen Freundschaft im Mittelpunkt des Tages stehen. Unzählige Hände sind am Werk, um den Straßen und Plätzen der im neuen Deutschland zu größerer Blüte wiedererstandenen Stadt ein festliches Gewand zu geben. Der große Platz vor dem Hauptbahnhof wird zu einem Ehrenhof ausgestaltet, auf dem das ungarische Staatsoberhaupt die Front der Ehrenkompa- nien abschreiten wird. Am Hafenufer entlang'zieht sich eine Allee von Fahnenmasten. Vor der Bellevuebrücke wird ein über 18 Meter hoher Doppelpyloni mit denr Hoheitszeichen des Die Deutschlandreise des Admirals v. Horthy findet in der internationalen Politik stärkste Beachtung. Auch die ausländischen.Blätter geben zu, daß die überlieferte Freund schaft zwischen dem Deutschen Reich und der ungarischen Nation dieser Reise ihren Stempel aufdrückt. Wir selbst haben im „E. V." bereits die Persönlichkeit des Reichsverwesers ein gehend gewürdigt, der als der letzte Kommandeur der öster reichisch-ungarischen Kriegsmarine seinen Namen in die Ge schichte eintrug, der aber auch als Staatsmann und Führer seines Volkes überall Verehrung und Achtung verdient. - Admiral v. Horthy ist begleitet von dem Ministerpräsi denten Bela v. Imredy. Er ist ein Mann von 47 Jahren, der seit 1915 hohe Stellungen in der Verwaltung Ungarns bekleidet hat. 1928 trat er in die. Direktion der ungarischen Nationalbank. .Bei wichtigen ausländischen Konferenzen war er Mitglied -er ungarischen Abordnungen. 1932. trat Imredy als Finanzminister in das Kabinett Gömbös ein, 3 Jahre später wurde er Präsident der Nationalbänk. 1936 wurde er Wirt- schaftsminister im Kabinett Daranyi, Als im Mär d. I. eine Umbildung der Negierung erfolgt^ die besonders von den wirtschaftlichen Erfordernissen des Landes.bediügt wurde, ist Bela v. Imredy züm'.Ministerpräsidenten wovdem ' . f"" - Der Außenminister.Kolömän'M.K a n y ä.ist.öy Jahre alt und hat in der Außenpolitik eine ehrenvolle Laufbahn-ge nommen. In Berlin ist er kein Fremder, dLnN von 1925 bis 1933 vertrat er hier sein Land als Gesandter. Vorher hatte er wichtige Aemter auf dem Balkan und im Wiener Außen ministerium bekleidet. Von Berlin aus ist Herr v. Kanya als Außenminister in das Ministerium .Daranyi berufen worden. Er hat einen hervorragenden Anteil an den Ver trägen, die Ungarn mit der italienischen Negierung geschlossen hat. Als Außenminister wurde er zum-Träger der ungarischen Friedenspolitik, die besonders die Anerkennung der Gleich berechtigung des Staates in der Wehrfrage und die Sicherung der Rechte der ungarischen Minderheiten verfolgt. Beide Staatsmänner dürfen überzeugt sein, daß sie bei der Deutschlandreise des Reichsverwesers v. Horthy in unserem Lande besonders herzlich begrüßt werden. „E. V." Ungarn und Deutschland schienen dem gleichen Schicksale verfallen zu sein. Sie waren nicht nur entwaffnet, sondern auch entrechtet. Millionen ihrer Landeskinder wurden unter eine fremde Herrschaft gezwungen. Bolschewismus und Ver elendung, beide sich gegenseitig bedingend, sollten in Deutsch, land wie in Ungarn ihre ständige Herrschaft aufrichten. Eine ehrenvolle Vergangenheit schien dazu bestimmt, in Ohnmacht und Chaos zu versinken. In Ungarn hat schon im Jahre 1919 Nikolaus v. Horthy den Kampf gegen die bolschewistischen Banden ausgenommen und das Land von dieser Seuche befreit. In Deutschland mußte Adolf Hitler 15 Jahre den Kampf gegen den Marxis- mus führen, bis ihm der Durchbruch gelungen war. Die nationalsozialistische Bewegung erkennt das hohe Verdienst des nationalen Ungarns und seines Reichsverwesers an, das in der Niederwerfuna des Bolschewismus bestanden hat. Damit war bewiesen, daß die europäische Kultur stark genug ist, dem gefährlichen Gift des Kommunismus zu widerstehen, wenn die Männer vorhanden sind, die dagegen zu kämpfen wissen. Der Reichsverwefer Ungarns ist in seiner Heimat ein Mann von beispielloser Volkstümlichkeit. Als alter Soldat versteht er die Herzen seiner Landsleute, seine Ritterlichkeit begeistert die ganze Nation. Seine Zweite Muttersprache ist deutsch, daneben aber spricht er fast alle europäischen Sprachen. Der „Sieger von Otranto" ist ein begeisterter Seemann ge- blieben, auch nachdem Ungarn keine Meeresküste mehr besitzt. «»»mmdl» oormM-m»Uhr l»d«n D« Pr»1« »t, » mm br«U. Ist 4 4.1»-dm S0Mmb«<».nrM-MMckeI«ro 4. amMchir4.Ma«n»weDedw,!dniiM laulPniE« 5 NachlaMIM U BU D«w-una von Hoh" Sand dein, Saülmg an, laustndm DerlrLgen, b«t Unlerbrechungen des«,- Ichiftsbelrled«, dln« Lnlprüche. . > ' PaMch»»-«»««, - Leipzig Ne. irr«. sr-»Id,nd - Mani»: Au, >. «a. D« „Erz,«»Ir»>sq« Dilllifm»«»" «Ich«« «Wich »uh« Sonn- und g^Na«. <<«chl. der «iilhn^chmdm e«Uage: Au« UnlnhaUungrblalt, Schneekem« Anzeiger, Schwarzenberg« Anzeiger, Löbniber Sladi- anzeiger) frei Sau, «mW. Bolenlohn und Transport» doslen monailich l^d RM, halbmonoiltch durch di« Boli einschi. oller Beilagen monailich -.14RM aurlchl.Justellgedühr. Einzelnummer 104>sg. Rllckgabe unoerlangl elngenichks SchrlftMlck« uIw.llbernlmmldieSchrllllellungdeineDeranlworiugz. « «"hallend die amttich-n des^Amkhauplmanns^undd«, * Btzirksverbands Schwarzenberg, der Bürgermeister zu Srünhain, Lvtznitz, Neustädiel und Schneeberg, der Finanzäimer in Aue und Schwarzenberg. s« Wie«, Kiel und Bern« wehen in diesen Tagen die Banner zur Begrüßung des Reichsverwesers des Königreiches Ungarn, Admiral Horthy von Nagybanya. Wenn der hohe Gast seine Deutschlandreise antritt, wird er zuerst in der alten Kaiserstadt Wien den größdeutschen Boden betreten. Das allein wirkt schon als ein Symbol, denn hier in Wien war Jahrhunderte hindurch der Mittel punkt der. österreichisch-ungarischen Politik/ hier hat auch Nikolaus v. Horthy als Flügeladjutant des greisen Kaisers Franz Joseph erinnerungsvolle Lebensjahre verbracht. Wenn heute Oesterreich und Wien mit dem Deutschen Reiche wieder vereinigt wurde, so hat gerade der Reichsverweser Ungarns in diesem Vorgang eine historische Erfüllung erblickt und begrüßt. Im besonderen Maße rüstet sich die Wasserkante, um den ungarischen Gast und die Staatsmänner seiner Begleitung zu empfangen. Horthy war letzter Admiral der ruhmreichen österreichisch-ungarischen Kriegsmarine. Er wird es als eine Auszeichnung seiner eigenen seemännischen Vergangenheit betrachten, dem Stapellauf eines neuen deutschen Kreuzers beizüwohnen, der seine Taufe durch die Gattin des Reichs- Verwesers empfangen wird. Die alte Freundschaft zwischen Ungarn und Deutschland, die ihre Feuerprobe im Heldenkampf des Weltkrieges ablegte, wird hier einen besonders denk würdigen Ausdruck finden. Wenn die Völker sich in tiefster Not befinden, so werden ihnen, wie die Geschichte lehrt, oftmals Mannen geschenkt, die ihre Retter werden. In Ungarn war es der Soldat Nikolaus v. Horthy, der sein verzweifeltes und zerrissenes Dalerland zu neuer Eintracht und Ordnung führte, damit es nicht auf höre, "eine Kraft in der europäischen Geschichte zu sein. In Deutschland ist es der Gefreite des Weltkrieges, Adolf Hitler, gewesen, der seinen Namen in die Weltgeschichte eintrug, als er das deutsche Volk zur Freiheit,'Einheit und neuen Wehr- Ungarn und Deutschland, Adolf Hitler und Horthy — das' sind Mächte, die sich ohne weiteres miteinander verstehen, die durch Treue und Kameradschaft miteinander verbunden sind. Politisch gibt es hier keine Gegensätze, wirtschaftlich bestehen zwischen beiden Staaten die besten Beziehungen, international betrachtet bilden sie Bollwerke des Friedens in Europa. Wenn dazu noch die Sprache der Geschichte und die große Kraft gemeinsamer Ueberlieserung redet, so ergibt sich von selbst der volle Zusammenklang der Gefühle, die den Deutschland- besuch des Reichsverwesers v. Horthy begrüßen und begleiten! Ein Ehrentor an der Reichsgrenze. Wien, , 20. Aug. Die Städte, die der ungarische Reichs- verweser berühren wird, rüsten schon jetzt zu seinem Empfang. In der, Ostmark beginnt die Ausschmückung der Strecke bereits an der Reichsgrenze bei Nickelsdorf, wo eine Triumphpforte den Gast begrüßen wird. Im Wiener Westbahnhof, wo die Ausschmückung der Strecke ihren Höhepunkt erreichen wird, sind bereits Hunderte eifriger Hände an der Arbeit, um einen würdigen Rahmen für die ersten Begrüßungsfeierlichreiten auf deutschem Boden zu bereiten. Unsere Gäste aus Ungarn. An Lem DemtMandbesuch des Reichsverwesers v. Horthy werben teiln-hmen (von links): Frau v. Horthy, Minister- xrWent v. Hmvby und AußenminGr y.. Kän^ ' . (Scherl-BilberdienL-M.) Flagge« i« Stadt «»- Land begrüßen die Angar«. Eine Anordnung des Führers. Berlin, 20. Aug. Reichsveraeser Admiral v. Horthy und Frau treten am Sonntag morgen ihre Reise nach Deutschland an. In ihrer Begleitung befinden sich bekanntlich Minister- Präsident v. Imredy, Außenminister v. Kanya, Honved- Minister General der Infanterie v. Ratz, der Chef der Kabinettskanzlei Dr. v. Iray und der Chef der Militärkanzlei Feldmarschalleutn. v. Ianyi. An der deutschen Grenzstation Bruck a. d. Leitha wird der deutsche Sonderzug mit dem ungq- Es werden außerdem vervisentticht: Bekmmimachmigen der Amtsgerichte in Au», Schneeberg, Schwarzenberg, Johanngeorgenstadt, des Oberbürgermeisters zu Aue und des Ersten Bürgermeisters zu Schwarzenberg. Verlag L. M. Gärtner, Aue, Sachse«. «aupta-lchSUsfleNer Aue, Krrnrus Sammel-Nr. LS41. Drahtanschrift: Dolkssreund Auesachsen. «eIch«f»ssseN-nr Lößnitz (Amt Aue) 2940,' Schneeberg S10 und Schwarzenberg S124. Rittlüms von Horthy. - ' -- '(Scherb-BMEensE^ rischen.Gesandten Feldmärschalleutnant Sztojay, dem ' deut- chen Gesandten in Budapest v. Erdmannsdorff, dem Führer les deutschen Ehrendienstes, Vizeadmiral Schuster, dem Chef des Protokolls Gesandten'Freiherrn v. Dörnberg, dem Stabs leiter des> Verbindungsstabes des Stellvertreters des Führers, ^-Oberführer Stenger sowie den übrigen Mitgliedern des deutschen Ehrendienstes' dem ungarischen Sonderzug ängt- schlossen. Gegen Mittag wird dieser auf dem Westbahnhof in Wien eintreffen, wo die Gäste von Reichsstatthalter und Fräü Seyß-Inquart, sowie den führenden Persönlichkeiten von Par tei, Stqat und Wehrmacht empfangen werden. Der Reichsver weser wird eine Ehrenkompanie der Luftwaffe abschreiten und nach kurzem Aufenthalt die Fahrt nach Kiel fortsetzen. > i Auf Anordnung des Führers und Reichskanzlers flaggen aus Anlaß des Besuches des Reichsverwesers die öffentlichen Gebäude für die Dauer seines Aufenthaltes in denjenigen Städten, in denen sich der Reichsverwefer während seiner Deutschlandreise befindet. Außerdem flaggen die öffentlichen Gebäude in den Ortschaften, die an den vom Reichsverweftö befahrenen Strecken liegen, am Tage der Durchreise. Auf allen öffentlichen Gebäuden und Plätzen, dje Empfangs- oder Äb- schiedszwecken dienen, kann neben den von Reichs wegen vor gesehenen Flaggen die ungarische Flagge gesetzt werden. Die Bevölkerung der in Betracht kommenden Ortschaften wird ge beten, an den Tagen des Besuches oder der Durchreise dis Reichs- und Nationalflagge zu zeigen. Durch die Presse wird das Reiseprogramm rechtzeitig bekänntgegeben.