Volltext Seite (XML)
Heinrich Wendland, Ketzin a. H„ Direktor in Ka. L. Späth, Baumschulen, Berlin-Baumschulcnwcg, feierte am 27. Januar seinen 7g. Geburtstau. Wir beglück wünschen den um die Förderung des deutschen Baum- schulwescns sehr verdienten Jubilar, der in gewohnter Schasfenssreude seine umsasseudcn Kenntnisse und Ersah- rungcn auch dem Reichsnährstand als ehrenamtlich beriisc- ncr Mitarbeiter stets bereitwilligst zur Verfügung stellt, auf das herzlichste. Im 70. Lebensjahre starb am 5. Januar 1940 in Ham- burg-Niendors Landwtrtschastskammerrat a. D. Otto Wagner. Jahrzehntelang, von 1908—1938, wirkte der Verstorbene als führender Fachmann in der Rhein- Provinz als AbteilungSvvrstchcr für Obst- und Gartcn- ba» an der früheren Lanbwirischaftskammcr und dann nach der Machtübernahme ab IMS an der Lanbcsbaucrn- schast Rheinland in Bonn. Mit lettenem Pflichteifer und groster Zielsicherheit muhte Otto Wagner sür den Obst- und Gemüsebau in technischer und wirtschaftlicher Beziehung alles das zu fördern, was der Praris wirklich von Nutzen war. Sein wertvollster Mitarbeiter war gleichzeitig als Vorgesetzter der Führer des Rheinischen Obst- und Gartenbaues, Freiherr von Solemacher, der kürzlich seinen M. Geburts tag feiern konnte. Solemacher — Wagner, diese Namen sind untrennbar, wenn man an diese Zeit des Wirkens für den rheinischen Obst, und Gartenbau zurückdenki. Ein wirklich harmonisches Verhältnis verband aber Wagner auch mit allen seinen sonstigen Miiarbeitern in der ganzen Rheinprovinz. Wo ihn auch der Dienst hin- sührte, muhte er in seiner menschenfreundlichen, dabei doch bestimmien Art, seine Fachkamcraden für das, was die Zeit erforderte, zu interessieren, ja zu begeistern. Und durch dieses harmonische Verhältnis wurde auch wirklich Ersprießliches geleistet. So wurde namentlich der rheinische Obstbau, aber auch der Garten- und Gemüse bau, betreut und gefördert. Doch .auch Uber die ganze Rheinprovinz hinaus war Otto Wagner als Fachmann beliebt und geschätzt. Seine wohlüberlegten Borschläge wurden stets als gewichtig bei sachlichen Beratungen gewürdigt. Als Fachschrist steiler lag ihm jahrzehntelang die Schrifilcitung der „Rheinischen Monatsschrift sür Obst-, Garten- und Gemüsebau" ob. Im Jahre 1935 schied Wagner aus dem Dienst Ler Landesbauernschast Rheinland. Durch seine schriftstelle rische Tätigkeit wußte er aber der Fachwelt noch vieles zu geben. Sein Buch „Obstbau im landwirtschaftlichen Betriebe" erlebte noch kurz vor seinem Tode eine Neu auflage, ein Beweis, daß er auch hier noch das Richtige für die Landwirtschaft traf. So nehmen denn viele seiner Freunde und BernfS- kameraden von diesem tresslichen, aufrechten Menschen und Fachmann Abschied. Er wird ihnen steis in lieber Erinnerung bleiben. dl orcl manu-Kreuznach. Im Januar 1940 konnte der Garicnbauvertreter Rudolf Beldan in Magdeburg aus eine vierzigjährige Tätigkeit zurückblicken. Seine Reisen führten ihn nicht allein durch ganz Deuischland, sondern auch durch das Aus land. Seine in S7 jähriger Sammleriätigkcit zusammen- getragene garienbaugcschichtliche Sammlung wird von der Siadt Frankfurt am Main erworben und damit wei testen Kreisen des Garienbaues zugängig. Johanne» Scmbbner, München-Germering, feierte am 7. l. das Fest der silbernen Hochzeit. Von Berus aus Gärtner, gründete er vor 25 Jahren ein Spezialgeschäft sür gärtnerische Maschinen und Geräte. In zahlreichen Aufsätzen, Kursen, Borträgen und Vorslihrungcn ließ er es sich besonders angelegen sein, den gärtnerischen Nach wuchs zu fördern. Ucberall ist Sembdner bei den Be- russkameraden ein gerngesehener Berater. Mögen ihm mit seiner treuen Weggenossin noch viele erfolgreiche Jahre beschieden jein. Am 9.1. beging die Inhaberin der von ihrem Großvater Friedrich Jungklaus am 1. 4. 1813 in Gotha gegründeten Gärtnerei, Clara Sauerbrey, ihren 88. Geburtstag. Herz lichen Glückwunsch. tri. Am 7. 1. beging der Gärtner Wilhelm Schönthier in Großenhain seinen 70. Geburtstag. In Ntcderstruße in Schl, in die Lehre getreten, führten ihn danach seine Gchilfcnjahre nach Ersurt, Rötha und Dresden. 1000 gründete er einen eigenen Betrieb in Zottewitz, Kreis Großenhain, wo er auch das Veilchen „Meißner Mädel" züchtete. Nach der Uebergabe seines Betriebes 1982 an seinen Sohn ist Bk. Schönthier bei voller Rüstigkeit und regen Anteilnahme an allen Berufssragen noch melier helfend tätig. Mögen ihm noch viele Jahre in aller Rüstigkeit beschieden sein. 81. Heinrich Junge, Hameln, der langjährige 1. Vor sitzende und fetzige Ehrenpräsident der Deutschen Dahlten- Gescllschast und srühcre 1. Vorsitzende des Landesver bands Hannover, später Landessachwart sür Gartenbau, feierte am 31. 12. 1939 in voller Rüstigkeit seinen 79. Geburtstag. IV T. Am 1. 2. beging Rk. Robert Bennin, Jena, sein öüjähriges Geschäftsjubiläum in bester Rüstigkeit, nachdem er am 0. 1. 1939 seinen 78. Geburisiag feiern konnte. In Karlstein i. Nmk. geboren, trat er 18,8 in die dortige von Siiilpnagelsche Schloßgärinerei in die Lehre, wo sein Vater als Gutsinspektor taug war. In den Kolgejahren arbeitete er in Berliner Betrieben als Gehilfe und kam 1888 nach Jena in den Botanischen Garten als Gehilse, wo er unter Pros. Stahl und Inspektor Rettich tätig war und seine botanischen Kenntnisse erweitern konnte. Am 1. Februar 1890 gründete er unter bescheidenen Verhältnissen seinen Betrieb, den er dann bald zu einem der beachtlichsten in Jenau ausbaute. Die ursprüngliche Form des gemischten Betriebes gab er niemals auf. 1933 gliederte er seinem Betrieb, von seinen Familienange hörigen stets unterstützt, ein Blumengeschäft an. Wir wllnfchen unserem Berufskameraden mit seiner Gattin einen recht sorgenlosen Lebensabend. Kraals. Kreislavbwart LluMvnkau. Z^US den QlirtmbllugruMn derl.andes-, Kreis- und Ortobauernllhaften Landesbauernschast Baden s. 2. Heidelberg. 20.30 Uhr in Weinheim. Landesbauernschast Bayrische Ostmark 4. 2. B a y r e u t h. 18 Uhr Galtst. Frank, Ludwigstr. Landesbauernschast Bayern 4. 2. W e i ß e n b « r g. 14 Uhr „Torwart". 8. 2. Erlangen. 17.30 Uhr' „Prinz Leopold", Lutt- poldstraße. 8. 2. N ü r n b e r g. 20 Uhr „Lutherstist", Neue Gaste 13. Landesbauernschaft Hessen-Nassau 0. 2. Homburg u. U m g. In Homburg, „Johannis berg". 8. 2. W i e S b a b e n - R h c i n g a u. 19 Uhr in Wies- baden, Hotel „Einhorn". 7. 2. D a r m st a ü t u. u m g. 19 Uhr in Darmstadt, „Kaisersaal", Grafenstraße. 7. 2. M a i n - T a u n u s. 19 Uhr in Frankfurt (Main). Höchst, „Goldene Rose". 8. 2. Kronberg fBad Homburg). Landesbauernschast Kurhessen Tagung der Landessachgrnppe Baumschulen In Kastel am 10. 2. im Rest. „Herkulesbräu", Ober« Königsstraste 30. T.-O-: 1. Eröfsnung. 2. „Kriegswirt schaftliche Aufgaben der Baumschulen" (Tetzner-Berlin). 3. „Neue Verfahren bei der Anzucht von Obstbäumen" (mit Lichtbildern). Referenten: Tetzner-Berlin und Dal. chow-Naucn. 4. Vorführung eines den 2. Vortrag er gänzenden Filmes (Mascher-Lippoldsberg). 5. Verschie denes. Beginn: 14 Uhr. Im Hinblick auf die Themen der Vorirägc wird bas Erscheinen aller Baumschule! er- wartet. . 7.2. 8. 2. Gärtner als Erzeugung», und Steck. leisten als müssen": „Die Gefolgschaft Mitarbeiter an Marktordnung und schlacht": „Vermehrung durch Samen linge im Topfpflanzenbau". Landesbauernschast Kurmark 8. 2. S ch w a n t e u. u m g. 20 Uhr in Neu-Schwantc, 7. 2. 7. 2. Schwan". 8. 2. Cottbus. 20 Uhr Fremdenhof ,Eiche". 8. 2. Frankfurt. 20.30 Uhr „Deutsches Haus". " T O sth a v e l l a n d / P o t s d a m DK). 20 Uhr in Potsdam-Babelsberg, „Konzerthaus". Naumann: „Mehr leisten als müssen": Huth: „Durch welche Kulturen kann der Mangel an Blumenzwiebeln aus geglichen werden?": „Die Gefolgschaft Gärtner als Mitarbeiter an Marktordnung und Erzcugungs- „Woelfcle". Forst-Sorau-West. 17 Uhr in Korst, „Rcichshallcn". Göhlsdorf. Bei Gastwirt LipS. Zossen u. Umg. 18 Uhr in Zossen, „Weißer schlacht". 10. 2. T r e b b i n. 29 Uhr Rest. „Schrader". 15. 2. O st h a v e l l a n d/P o t s d a m <1 8). 20 Uhr in Nauen, „Kurgarten". Naumann: „Mehr Arbeitstagung bcS Gartenbaues am 4. 2., 19 Uhr, im Konzerthaus „Elon", Berlin, Mauerstraße 81, veranstaltet von der Landesbauernschast Kurmark in Verbindung mit: dem Landesbund Berlin- Brandenburg der Kleingäriner e. V., der Gau- und Provinzgruppe Berlin-Brandenburg der Klcinsiedler und Eigenheimbesitzer c. V., dem Bund der Berliner HauS- und Grundbesitzer e. B., dem Brandenburgischen Provin- zialverband der Haus, und Grundbesitzervereine e. V-, dem Landesverband Kurmärkischer Gartenbauvereine e. V., der Bezirksgruppe der Reichsbahnlandwirtschaft, Direktion Berlin, der Bezirksgruppe der Reichsbahnland. Wirtschaft, Direktion Frankfurt fOder). Es sprechen: LandeSbauernführcr Martin Wendt, Reichsfachwart Gartenbau Johannes Böttner: „Der um fassende Einsatz des Gartenbaues in der Erzeugunas, schlacht". Stellvertretender Gauleiter, Staatsrat Arthur Görlitzer, Reichsbundführer Hans Kaiser. Teilnehmer- gebühr wird nicht erhoben. BczirkSgartcnbautage in der Mark Brandenburg. Die Landesbauernschaft Kurmark veranstaltet im Früh, jahr dieses Jahres eine Anzahl von gartenbaulichen Arbeitstagungen. Der erste Bezirksgartenbautag wird am 22. 2. in Ebersmaldc sür sic Krcisbauernschaften Königsberg, Oberbarnim und Angermünde stattfinden. Es folgen alsdann am 23. 2. in Frankfurt (Oder) für die Krcisbauernschaften Lebus und Stadt Frankfurt fOder), Oststcrnberg, Weststernberg, am 24. 2. in Coiibus für die Kreisbauernschaftcn Calau, Eoitbus, Luckau, Lübben, Sorau-Forst, Spremberg, am 27.2. in Guben für die Krcisbauernschaften Crösten Guben, am 28. 2. in Züllichau für die Kreisbauernschaften Züllichau-Schwic» bus, am 29. 2. in Landsberg (Warthe) für Lie Kreis- baucrnschaftcn Landsberg (Warthe), Soldin, Meseritz, Schwerin (Warthe), am 5. 3. in Prenzlau für die Krcis- baucrnschaitcn Prenzlau, Templin, am 8. 3. in Perleberg sür die KreiSbauernschasten Ostprignitz, Westprignitz, am 7. 3. in Neuruppin sür die Kreisbaueinschaft Neuruppin und schließlich am 8. 3. in Berlin sür die Krcisbauer». schäften Groß-Berlin, Teltow, Niedcrbarnim, Beeskow» Storkow, Zauch-Belzig, Ofthavelland und Potsdam, West Havelland, schließlich Rathenow und Brandenburg unt Jüterbog-Luckenwalde. Landesbuuernschnft Mecklenburg 9. 2. S ch w e r i n. 14 Uhr Restaurant „Steinhäuser" Tagesordnung: 1. Bericht der Bezirks- und Orts- sachwartc und Beiräte Gartenbau über Erfolge und Hemmnisse in der Durchführung der ihnen übertra genen Aufgaben in ihrem Arbeitsbereich: 2. Zu- jammcnsassenber Bericht des Kreisfachwartcs nn gleichen Sinne wie zu 1-: 3. Vortr. des Vorsitzen den des Gartenbauwirischastsverbandes: 4. Vorir des Leiters der Gartenbauabtcilung: 8. Vorir. des Landessachwartes Gartenbau. Durch die Krcisbauernschaften werden die Berufs- kameraden cingeladcn, wobei gleichzeitig Beginn und Ort der Versammlung bekanntgegeben wird. Landesbauernschast Niedersachsen 8. 2. B r a u n s ch w e I g. In Dannes Hotel. 8. 2. H a m c l n - P n r m » n t. 18.39 Uhr in Hameln, „Krone", Osterstraße. 7.2. Blankenburg/Harz. Landesbauernschast Ostpreußen 8. 2. M 0 r i e n b u r g. 19 Uhr „König von Preußen". Landesbauernschast Rheinland 7. 2. K e m p e n - K r e s e l d. 20 Uhr „Kaiserhos" in Kreseld, Westwall 81/83. Landesbauernschast Sachsen 8. 2. L h e m n i tz - F l ö h a. 15 Uhr in Chemnitz, „Meyers Fcldschlößchen". 5. 2. M e t ß e n. 18 Uhr „Hamburger Hof". 5.2. Schwarzenberg. 14.30 Uhr in Aue, Caf« Georgi. 8. 2. Löbau. 15 Uhr „Reichsadler". 7. 2. Döbeln. 18 Uhr „RaiSkeller". 7. 2. W e i n b ö h I L. 29 Uhr Zentralgasthos „Plantagen bau". 8. 2. Freiberg. 14 Uhr Rest. „Stadtpart". 8. 2. Pirna. 1g Uhr „Goldener Stern". Landesbauernschast Sachsen-Anhalt 4.2. Kreis Wanzleben. IS Uhr in Egeln, „Grüne Tanne". Landesbauernschast Schlesien 5. 2. L a u b a n. 15 Uhr „Gute Quelle". 5. 2. B r i e g. 20 Uhr „Schwarzer Adler", Zollstraßc. 7. 2. Grünberg. 18 Uhr „Grüner Baum". 7.2. Reichenbach (Eulengebirgc). 17 Uhr Hotel „Zur Sonne". Landesbauernschaft Schleswig-Holstein 5.2. Rad Oldesloe (Stormarn). In Oldesloe. 5.2. Plön. 14.39 Uhr in Preetz, Drillers Gasth. 8. 2. H u f u m u. Eidelstedt. 14.39 Uhr im Hand werkerhaus in Husum. Schulungstagung: „Einstel lung d. Gartenbaus aus die Erzeugungsschlacht 1949." 7.2. BramseIL (18). 29 Uhr „Gasthof Kähler", Wandsbekcr Str Röder: „Gewächshaus- und Het. zungsbau". 7. 2. Schleswig. „Strandhallc". 8. 2. Harburg (18). 20.15 Uhr Gasth. Pahl, Marien str. 3. Landgraf: „Gewinnung von Erdartcn für Topfpflanzenkulturen". 8. 2. S ch n e l s e n / L o k st e b t (18). 20.15 Uhr in Schnelsen bei Münster. Jessen: „Aufgaben des RNSt.". 8. 2. W a n d s b e k (I 8). 20 Uhr „Zur alten Hopfen, kate". Dr. Michel: „Sozialrechtliche Fragen". 19. 2. H e l l b r o o k (Stormarn). 29 Uhr in Hellbrook bei Köhler. 19. 2. S ll d st o r m a r n (Stormarn). 12. 2. H a m b u r g (l 8). 29.18 Uhr „Zum Patzenhofer". Neußrath: „Leistungen und Erfolge des Gemüse, baue» in der Erzeugungsschlacht". 15.2. Altona (18). 29.18 Uhr „Hotel Kaiserhos". Dr. Michel: „Sozialrechtltche Fragen". 17.2. Hamburg (I 8). 29 Uhr „Hansa Hotel". Rauten strauch: „Gartengestaltung". Landesbauernschaft Thüringen 7. 2. Eisenach. „Coburger Hof" am Markt. 19. 2. Weimar. Rest. „Armbrust". Landesbauernschast Weser-Ems 14.2. O s n a b r ü ck. 29 Uhr „Gasthof zur Post", Wittekindstraße. Landesbauernschast Württemberg 4. 2. M u r r h a r d t. 14 Uhr. Landesbauernschast Westsalen 8. 2. W i e d - n b r ü ck, 29.39 Uhr in Gütersloh, Hotel Gehle". Mitteilungen des KVK. der 6arten- auotührenden u. friedhokgärtner e.V. Landcsgruppe Sachsen und Sudetenland Der Lehrgang für Gartenaussührende in Pillnitz findet nicht am 12. 2., sondern am 17. 2. statt. Die bis jetzt gemeldeten Teilnehmer erhalten Lehrplan und Mittei lungen direkt zugcsandt. IN» La»»«!!»»«» mal groksm Obst-, Oemüso- und 8teingarten, in. sobönster I-sge des Vogtlandss, solid«, kloikiges, ekrliob. u. sauberes kür 2-?er«onsnbau«bslt, Jas auob Interesse kür klarten bat. ^ngeuebme LteUung mit KsmiliensoseblulZ. Fnge- dote mit Debenslsuk uns ^nsprüoken an (455 k. Vollmann. 5vtsu über Plauen (Vogtland). leb suobe rur Ilnterslütrung meiner krau im llauskalt sowie beim Verbaut ein (401 Daugsäbrig selbständiger 34 dabrs alt, vsrbeiratst, 8okl«ier, Absolvent einer kök. 8tss1silebraustalt kür (larteubau, tadellose Xougustsse, er- kabreu in I-swdsvbaktsgärtuerei, ksrkpkloge, Wer- um! 8teiugärten, Obst- unü Oemüsebau, Kinderei und Dekora tion, Llumenkulturen, siebener Disponent, suekt leitende Dauerstellung bei Industrie, kebörde oder privat. Ange bote unter Dr- 467 an die Fnreigeu-Verwaltung dieses Klattes In Kraukkurt (Oder) erdeten. kttMener Lattner junger Nsckden von 17—26 labrsn, dis Wert auk guten Ksmilionsnsokluü legt. 2entralb«i«uug und ksd im Dause, liebalt naeb Dedereinikuntt. Antritt kann sokort erkolgen. Hugo ersetz, ksriellbsubetrleb, Mgäelmrs 1-eipdger Obaussee 61, drei Vlin. von 8traüsndabnendstation „5". lunger llsclilien Fuie im Hauisdolt und «uok XooIikenntnljzHe besitzt, in nnKenedm-e vauenkt^Uuing ßesuolit. ^nßebote mit Tenz- nisudsetnükten und 6oindtzford6nun^en «rieten un (485 Otto OaletiOHV, Oartenka^ und NIumeniauWtell'UMz, Disney dei Kerim, I^rkstnake 1. ZeuANisabsc/rrl/ten, LrclribrZLl^ Können okt niobt rurüokgesandt werden, rveil die Adresse des 8tellen«uebenden gsnr ungenügend ist. Vor allen Dingen keb len bei unbekannten Ortsobskten vielkaeb nabere kereiebnun- gen. bis empkieblt sieb aueb, sokern die küoksendung ge- wünsobt ist, küekporto deirulegeu. änMlgou Können nur aeg. Vnrviussudg. der Debübren vorökksntl. «erden 8uebe kür sokort oder später selbsländigen, verantwortungsvollen Dosten, mögliobst im Innendienst al« «IM IllU! «8 an 8ekuke, kebörde oder ülml. Din 39 lab re alt, gepr. Dartenmei- slerin, sivber im Kaok und mit allen Verwsltungsaibeiten vertraut. Orditle Angebote unter ktr. 464 an die tiLtrsigvn-Verwaltung dieses Llattes in Krankkurt (Oder) erbeten. 54 dabre alt, verbeiratet, mit langjäbrigvr Praxis in Obst, klemüse, Krübbeet, 4'roibksu«, klumen, binderest und Dark- pkle-ge, sucbt rum l.IDürr oder später selbständigen dauern den Wirkungskreis kn Bergwerks-, kabrist-, Outs- oder 8ebioLZärtnerei. IVestkalen oder kkeinland devvrrugt. F-us- kübrlicbe ^n^ebote mit (lsbaltsanNade unter Dr. 515 an die FnreiZen-Verwaltung dieses Klattes in kraubkurt (Oder) erd. krkMener üsHner 35 kabrs alt, verbeiratet, «west Kinder, selbständig und Zuverlässig, jabrelang« Drkabrungon in Obst, Oomüse, Vreibkans, parkpklege und 5Iarbtverstauk, suekt bald »der später geeignete Dauerstellung. XnMdote mit ketrisds- und liebaltsang oben erbittet (516 8ekIIItzg, 8tzlvdötzl lldkr kürztsuvslä« (8prkk) lÜMg« LÄM« 25 dabre, ka^er, mit guten Dmgangskormsn, suekt Dauerstellung in Rekorden-, Fnstalis-, Verl<s- »der Privatbetrieb rum 15. Vär/. oder I. ^pril. keiebe Drkakrungen in tlemüsebau, Voplpklanren, Zebnittblumen, Vriedbok, Darkpklege, Saumsobnilt. kavrisebe Ost mark oder Oderbazern bevorzugt, sodoeb niobt kedingung. Ange bote mit genauen ketriebs-- und llobaltsangaben usw. u. Dr. 516 an di« Fn.re.igen-Verwaltung diesxs Klattes in Vranbkurt (Oder) erdet. 29.1., Dandsobakt und 8>auden, Diür., r. 21. 5lüneben, suekt rum 1. Itlärr leitende 8telie als Fnlagenleiter. kubrersobein III, an selb ständiges .Arbeiten gewöbnt. (ir, Fnlag. selbst, ausgek. kstrm in all. Arbeit der Oarlengestalt. 8teinsrd. gr. Anlagen ausgek. 8>auden- und Daktienvermebrung. niedrere .labre 8taudena>dteiIunZ geleitet. Fisk kiouanlsgen, in Vermessen, Kianieren und kklanren gut ein- gearbvitet. Out er Dmgang mit Personal und Kundsckalt. Oute Zeugnisse vorbanden. .Angebote n>it llobaltsangaden an (568 Walter Ora Ke, Vlüneken 25, Dmstl-Oeis 8traks 17, I. 29 .labre, ssldsländig, suekt rum l.dlärr Dauerstelle in privat-, liuts-, Werk- oder kebördendstrisd, «ventl. mit Dausmannsposten, wo Deirat gestattet. 8a0b«en oder Umringen devorrugt. Werte Angebote mit llelialtsangsbe an (469 Lari Dieser, kad Lösen (8.), 8alinenstra1Ze 4/5. Ltsstliek geprüfter obrtbMlekilnilk« 39 labre alt, verkeiratet, suekt Wirkungskreis im debördlieben oder privaten Obstbau. Angebote mit llebaltsangaben unter dir. 546 an die Fnreigen-VerwaItung dieses Klattes in Drankkurt (Oder). i.(iiili«iiMrMek 27 lall re astt, suobt 8t«Ilung auk keiebsaukträge, Westwall, Futodabn u. dgl. gewandert in 8testnarbeit sowie Xsobs- babnen, besitre ^brseb. KI. III. 8t«Iiung kann sokort »ngetreten werden. Xusokrikten erbeten an (521 Fsekakkenkurg am älaln, 2eugbaus 3 (älainkranken). 8ueke kUr jungen, strebsamen Oekiiken, 18 labre alt, der bei mir in Vreibgemüse und dreitaud gelernt bst, und den iob bestens empkeklen kann, eine (456 Sts//s zur» in gut geleiteter Dsnd«obakIsgArtnerei, eventl. mit kaum- sekule, möglstobst im kbeinland. Din llekilke, der siob kür 6-smüsebau interessiert, mükle ausgetauscbt werden. Vu- geböte erbeten an (456 August Newels, kemiisebau, dlünster l. w. (456 koxelerstraüe 66, bernruf 217 13. dunger, vorwärtsstredender llärtnermoister, 28 dabre, mit lückenlosen guten Zeugnissen, mit kesueb einer mskr- semestrigen gärtneriscben Debr- und Versuoksanstalt, üildt reeiriieteil, memeinleii wrnüniVilM am liebsten bei kebörden-, 8tadt- oder sonstigen sauberen Drivat- oder rentiert liegenden Handelsbetrieb, eventuell wo der Obek keklt oder in vorgerücktem 4lter «tobt, der lbm den ketrieb durob Darbt oder Kauk mal abtritt (8e- trieb sm liebsten ist einer 8tadt liegend). 8eld.st. 8per. in "kopk- und 8obnittblumenkulturen und «ekr reiokkaltige Kenntnisse in Oemüse- und Obstbau, Oartengestallung, briedbok und Kinderei (mit Angaben über erkolgreicks Tätigkeit). 81ellung in Kbeinland/Wostkalen bevorzugt, jsdoob niobt kedingung. -Vuskübrliobe Angaben über ke- triob, Oröke und l-age sowie sonstiges unter Dr. 461 an die Fnrestgen-Verwalt dieses Klatte« in krankkurt (Oder).