Volltext Seite (XML)
DieuStag, bex 1. Februar 1S»S - 8^^ 1 I über 2000 « Erkälten Sie sich leicht? MWMV^ WWWVSWVVM We Möke« Mm« nämlich: das Lest Gure Helnralzeitung MMUM!I!III!I!!IIIII!I!!III!Ij!IID!!!^iW! kmil ttotikerger - 8s)sriol i k-i^5(e^bOndc' Richard Voigtländer, Zschopau. Zur Zeit ist Preisliste 8 gültig. wie von der <ms eu mi ve au bu z d Oh»< da, Inserat böante dte Haassrau nicht sein und ohne die Haussra« könnte da» In serat nicht sein. st L d ric bc Ei da S tei Gi Kr ler be 6 L st Ä e b L N d n d 2 T r< a Nktistws «rschelnw si« am Wasch!« «vwn „sie" nicht zeitig genug fertig ist. „Er" aber w» pünktlich essen, denn er muß zum Dienst ... Gibt es Mittel, die Wascharbü! abzukürzen? Ja - schon di» Vorarbeit kann man sich viel, viel leichten machen, wenn mit Zenko Bieich>8oda eingeweich» «vird. Dann braucht man die Wäsch, nicht umständlich Hauptschriftleiter: Heinz Voigtländer. Vertreter des Haupt schriftleiters und verantwortlich für den gesamten Textteil und Bilderdienst: Heinz Haberland. Verantwortlicher An zeigenleiter: Willy Schmidt, sämtlich in Zschopau. Rotations druck und Verlag: Wochenblatt für Zschopau und Umgegend, der Metallindustrie „Technische- Zeichnen l für Anfänger pufdtm R»ib,brr»„vorzuwasch»n",d,nn igmkobrsorgtdaoSchmutz- lüßn allrln durch Ein- «vijchm über Nacht. M 28. Januar 1938 verscliieci nach längerem beiden unser Oekolgsctisflsmilglieä Herr Otto Hermami Haarse im ^Iter von 35 sadren- Wir deäsuern aufricktigcien sllru frästen Heimgang ciieses lücliti'gen unci treuen>Verksk3meraäen unsererLetriebsslälteLclieffelstrake,6er sicst jecierreit als ruverlässigsr lVUtarbeiter erwiesen uncl im Kreise seinerVorgesetrten uncltXrbeitskameraclen allgemeine^Vertsckätrung ermorden stst. Wir werden istm ein estrendes 6edenken bewsstren. Lstemnitr, cien 31. Januar 1938. öelriebskükrunL und Oesolgsctiutt eler -rrno vktivbi ^-0 Volkrbttdnngsstätte Areks Flöha Ortsstklle Zschopau. — Dovuerslog, den 8 8. Ik83 LV Uhr im Festsaal der Oberschule 2. Roben-Schumann-Abend Es spricht Kantor Möckel, es singen der Männer- gesangverein Zschopau, der Eborgesangoenin ----- , „ u. Mitglieder des KdF -Thors, es spielt das Ltädt. Lehrorchester mit Lehrer Gretzschel als Solist das ! Klavierkonzert 1» » moll ßschovauer.laßtEuch d. Abend nicht entgehen. Karten sind noch »hab. Am Montag, dem 7- Februar, abends V,S Uhr wird in der Volksschule der Kursus „Ek* unö M«ilßu«il«»«" lSSuglingspfl.ge) eröffnet. Die Lett», der RS.Fraueuschast. empfiehlt I Sebaftlau 2m Rahmen des Berufserziehungswerkes 1937/38 de» absichtigt die Ortswaltung Zschopau der DAF — Ab» Mmz. LttWM entsloses«. Gegen Belohnung abzugeben im Restaurant, Wieseustratze «r. r« li lt k/oaksr/rscr! ^ebsn vir c/is ^/üa^s/iasts Aeburi eines Knscblieöenä Oesellacbaktstanr Um gütigen öeoucb bittet Oeorg Olsnr deute vienstLL bis sonntsx lüxUcn 8^ vlir Uer OroLkilm ^t.vcir8 n Die gelke k!sggs nscb Sem gleicbnsmigen Koman aus cier „Lerliner Ilustrlerten" von Lreä Knäress mit Olea l'scbectzowu und Oorötst es Wieck Aebungen im Lesen von Zeichnungen, Skizzieren einfachen Maschinenteilen, Anfertigung einfacher Werkzeichnungen von Konstruktionen, (20 Abende zu je teilung für Derufserziehanq-und Betriebsführung — in nächsten Zeit einen Lehrgang für Arbeitskameraden U kleiM Amr al» Iuserat, aber in einem weit verbreiteten Blatt M1 Mr» ErW Für die beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, k"s Rentners Emil Paul Wagner In so überaus reichem Mähe erfahrenen Beweise barm- herziger Nächstenliebe und wohltuender Teilnahme danken wir hierdurch von Herzen. Der Herr möge es allen ver- aelten, die uns und unserem lieben Vater sowohl währe nd seiner Krankheit als auch bei seinem Heimgang so viel Barmherzigkeit erwiesen. Wihschdorf, den 1. Februar 1938. Anna verw Wagner geb Rösch nebst Kindern und den übrigen Hinterbliebenen. Dann ist eS gut, stets Klosterfrau-Melissengeist zur Hand zu haben. Er belebt und durchwärmt den Körver, erhöht seine Widerstandskraft und beugt in wirksamer Weise vor. Ma» trinkt zu diesem Zweck 2—3mal täglich einen Teelöffel Klosterfrau-Melissengeist aus einen Eßlöffel Wasser oder in einer Tasse Tee. Bereits bestehende» Erkältungen und Grippcansällen begegnet man durch folgende Schncllkur: Je 1 Eßlöffel Klosterfrau-Melissengeist und Zucker in einer Tasse gut umrühren, kochendes Wasser hinzugieße» und möglichst Heitz zwei Portionen dieses wohlschmeckenden Heibtranles (Kinder erhalten die Hälfte) vor dem Schlafengehen cinnehmen. Dadurch wird auch die meist Iv. G„r»cu erlämpft fich die Der chiig ng zum CNdkampf ggen TV. Cuba um dss Mistrrschaft! Ld. Niederwiesa 1—TV. Gornau 1 1:2 (0:0). 2m vorentscheidenden Spiel um die Meisterschaft iv der ilb:ei!ung 3 gewannen die Gornauer nach schwerem, tanem Kampf durchaus verdient. Wenn auch Göttin foriu.°a diesmal den tapfer kämpfenden Gornauern nicht pa'e ltand, so entschieden doch in diesem Kampf Energie ind Ausdauer. Die erste Hälfte in diesem Kampf stand sanz im Zeichen der Gornauw Turner. Aber die eisern« ind zähe Verteidigung und der ganz hervorragend hal tende Torwart Niederwiesas vereitel'«» alle Erfolge, da u kam noch, daß dis beiden Außenstürmer Martin und khümer einen schlechten Tag hatten und so gingen die lahlreichen und brenzlichsten Situationen vor Nieder- piews Heiligtum lerr aus. Die Platzherren boten nur »erein-elte Angriffe, doch dies« waren immer sehr gesähr- »ch. Torwart Haase stand aber seinen Mann und die tanze Hintermannschaft von Gornau war sich der schweren dache bewußt. Die 2. Hälfte verlief ausgeglichener. Hüben wie drüben gab es herrliche Torchancen. 2n der ft. Minute schlug es bei Haass ein. Ein zügüger Angriff Niederwiesas brachte ihnen durch sauberen Schuß ihres INi telstürmers die 1:O-Fühiung. Der Kampf wurde im- Ner fesselnder, die Zeit verrann und endlich 12 Minuten or Schluß konnte Haase gleichziehen. Anentschiedcn land der Kamvf, nein, das nützte nichts, nur gewinnen, vcnn das erreicht werden soll, was schon lange unser lvunsch war. 2n der 87. Minute endlich schoß Wolf, der Vieder mit in den Sturm vorging und überhaupt der beste Mann im Felde war, zum entscheidenden Führungstreffer ün. Es war ein großer Kampf und alle gingen zu- rieben nach Hause, als der unparteiische Schiedsrichter >oße-Reichenhain den Schlußpfiff ertönen lieh. Noch ein Spiel steht aus und das ist in Gornau gegen Hie- fvrtM« dte AH; Deulfrye ^evettSfeont Berechnung erfolgt It. preinUsi« Oo?Q Asb. Maks/ 2sahox>au, AO. Januar 1958 RollksstraSs dir. ?Z r. 2k. (-bsmniir, ZanatorillMLkkinik, klsrckerLkraSs 6 HWen-VerW! ltotibvrgsrklockmolr HokbergsrVollmllott" ttobbergsr krurtinal ttodbsrgsi» k. bä HoKbergei. Oolok lz.n>Ilekitöten6<^ Sso«-^»cvss- övkidons. in INI I«vV < Siraßenwetterdienff NeichsautoVahn Dresden—Meerane: stellenweise Glatteis. Strotze wird gestreut. Reichsautobahn Halle—Schleizer Seen platte: schnee- und eisfrei. Reichsstratzen: im Flachland schnee- «nd eisfrei. Im Gebirge festgefrorene Schneedecke, Schneeglätte, Glatteis, Stratzen sind und werden gestreut. Wettsraussichien für Mittwoch. Fortdauer des milden, wolkigen und zu Regenfällen neigenden Wetters. wohltncnde und notwendige Schweißbitdung begünstigt, und die Krankheits erreger werden bekämpft und unwirksam gemacht; man schläft danach gut und fühlt sich fast immer am anderen Morgen merklich gebessert. Zur Nachkur und zur Bermcidung von Rücksällen trinke man noch einige Tage die halbe Menge. Klostersrau-Melissengeist hat schon vielen bet Erkältungskrankheiten ge holfen. So berichtet beispielsweise Herr Hermann Fölsch, Postinspektor, 21. 2. 27: „Ich kann Ihnen nur bestätigen, datz Klostersrau-Melissengeist air bei Erkältungscrscheinungcn, wie sie Olanrpunkl von Tscliopsu feäen özitkrvock Magdeburg, Goethestr. 47, am Ll. S. 37: „Ich kann Ihnen nur bestätigen, datz Klostersrau-Melissengeist von ausgezeichneter Wirkung ist. Klostersrau-Melissengeist hat mir bei Erkältungscrscheinungen, wie sie in diesem nassen Winter besonders HSusig vorkamen, schnelle und gute Dienste geleistet, so daß ich über haupt nicht dienstunfähig und krank wurde." Und weiter Herr Curt Zippel (Bild nebenstehend), Kausmann, Dresden L 24, Sedanstr. 18, am 11. 6. 87: „Ich bin ständig aus Geschästsreise und kann Ihnen die ersreuliche Mitteilung machen, daß; tch dauernd Klosterfrau-Melissengeist mit Erfolg verwende. Besonders leistet er mir bet Erkältungen- und Überanstrengungen gute Dienste." Nehmen auch Sie bei den ersten Anzeichen von Erkältung oder Grippe getrost einmal Klosterfrau- Melissengeist. Sie erhalten ihn bei Ihrem Apotheker oder Drogisten in den blauen Originalpackungen mit den drei Nonnen zu RM 2.80, 1.6ü und —.80; niemals lose. Seimotvlat« f und dte Hausfrau I Ski-AuSscheidungskämpse der sächsischen Polizei In Schöneck begannen bei günstigen Schneeverhältnissen die Ausscheidungswettkämpfe im Skilauf für die sächsische Polizei, die ihre besten Vertreter zu den Deutschen Polizei-Skimeister- schaften entsenden wird. Der 18-Kilometer-Langlauf sah 6ö der gemeldeten 70 Teil nehmer am Start. Die Strecke war schwer und besonders in den ersten beiden Dritteln waren beträchtliche Höhenunter schiede zu überwinden. Trotzdem gab es in allen Klassen aus gezeichnete Zeiten. Der Sieger der Allgemeinen Klasse, Gen darmerie-Wachtmeister Leonhardt, Leipzig, lief mit 1:22:86 die Bestzeit des Tages, doch vollbrachte m Alterklasse 1 der Eeudarmeriemeister Zimmermann aus Altenberg mit 1:23:02 eine in Anbetracht des Altersunterschiedes noch bessere Lei stung. Der vorgesehene Abfahrtslauf konnre nicht stattfinden. Der Dreiländerkampf der Eisschnelläufer in Garmisch- Partenkirchen konnte nur zum Teil durchgeführt werden, «nd zwar über die Läuse von 500 und 1560 Meter. Beide Läufe gewann der Oesterreicher Wazulek, so datz der Ge- samtsieg an Wien fiel. Die beteiligten Deutschen kamen über die letzten Plätze nicht hinaus und mußten sogar noch den Ungarn den Vortritt lassen. 2 Stunden) durchzuführ«n. Fern«r ist noch vorgesehen der Lehrgang „Die Fabrikbmchhaltung" (Kalkulation) wie Aufgaben der Fabrikbuchhaliung als Grundlage für die Selbstkostenrechnung, Kaufmännische Buchhaltung und Detriebsbuchhaltung, die Konten der FabriKuchhaltung usw. Die Teilnehmer müssen die Doppelte Buchführung beherrschen; die Lehrgangsgebühren bewegen sich zwischen RM. 5.- und RM. 7.-. 2nter«ssenten, di« gewillt find, an einem dieser Lehr gänge teilzunehmen, wollen umgehend ihr« Anmeldung bei dem Ortsbernfswalter Kamerad Walter Günther, Filiale Carl Oehme, Lange Straße, abgeben. («) (Die heutige Nummer umfaßt d Seiten.) Zschopeoer Tageblatt »atz An-eiger l den Tv. Euba. Gewinnt Gornau dieses Spiel, dann ist auch Gornau Meister und könnte dann tn dl« 1. Kreis klasse aufsteigen, Euba dagegen braucht n »r «in Anent schieden um dieses Ziel zu erreichen. 22 il bedeutende Spiel findet bereits nächsten Sonntag statt. Die 2. Elf verlor gegen die gleiche Elf vom Tv. Nie derwiesa mit 4:3 (1:1) Toren. Hösel.