Volltext Seite (XML)
ProgramrmDIiußE iß, nach ftugo (Kiemann, eine OttufiE, bie als Sarftellung eines näßer bejeießnefen feelifeßen ober äußeren 33organgS oerßanben toerben fotl. ®S iß a[fp 3KußE, bie fieß auf ein „'Programm" beließt, tvobei unter Programm bie bureß bie (Sprache gegebene Sar> ßetlung eines Vorganges ober ©acßoerßatf s oerffanben roirb, ber eben burrf) bie Xöne itlußrierf roirb. 3 um 2Befen ber DIIuftE an firf> geßörf ißre begriffliche UnbeftimmbarEeit, ißre — luerm man fo fagen barf — DliefrbeutigEeit. 2s3o biefe eingefcßränEt ober ganj aufgehoben ift unb bie DITufiE beftimmtc burtf) 2Borfe feffgelegte 23orgänge ju feßilbern, ju üerbeuttießen, ausgubeufen oer= fueßt, toirb fie ßßpn in getoiffem Sinn (Programm3ItußE. Somit Eann ein großer Seit ber ©efangSmußE als ’Programm=3UufiE bejeießnef roerben. Ser häufige Gpracßgebraucß oerbinbef aber mit bem 2Iusbruc£ „!Programm=32tußE" bie ©cßitberung äußerer Vorgänge. Srntfacßticß beßeßf ein ßimmetroeifer Unterfcßieb bajtoifcßen, ob bie DItußE, um auf Scefßooens Paßoratfiufome ju eyemptißjieren, „SaS (Srtoacßen heiterer ©efüßte auf bem ßanbe" (im erften ©aß) ober „©etoiffer, Sturm" (im oierfen Saß) feßitbert. 3m erften galt hanbetf es ßcß um feetißße Vorgänge, benen febigliih bureß ben 3ufaß „auf bem fianbe" ein beßimmfeS 1'oEaiEoiorit, ein geroiffer Sfimmungsberricß gugenteffen roirb, im anbereu um bie imitatorifeße 233iebergabe eines Dtafuroorganges bureß bie .TOufiE. 'ProgramnoOdtufiE im eigentlicßßen Sinn bes 2tusbru<£s ift nur biefe teßfere. 1 Subttng fcatt ^ScetI)oHctt (geb. 16. £)e§ember 1770 Q5onn — gejl. 26. OHärg 1827 2Bien) Scrijftc Stufotttc (^nftornlc I=3>ur), Cp. 68 Sem gürßen oon l'obfotoiß unb bem ©rafen oon OtafoumoffsEi) geroibrner. (Cotlenbef 1808. Uraufgefüßrt unter Ceifung bes Äomponißen am 22. Sejember 1808 in 2Bien. 3m SrucE erßhicnen 21prit 1809. Srßer Saß: ©rtoaeßen ßeiferer (Smpfmöungen bei ber 2InEunft auf bem ßanbe. (Allegro ma non troppo) 3weifer ©aß: ©jene am 33arf). (Andante molto moto) Sriffer ©aß: fiußigeS 3ufnmmenfein ber fianbteufe. (Allegro) 33ierfer Gaß: ©etoiffer. Sturm. (Allegro) günffer Gaß: ■fiirtengefang. große unb banEbare ©efüßle naeß bem Sturm. (Allegretto) SaS 2lufograpß fjaf fotgenbe Uberfcßriften unb 23emerEungen oon 23eefßooenS fpanb: „Sinfia 6fa. Sa £uigi Oan 33eefßooen. 2Ingeneßme heitere ©mpßnbungen, roeteße heg ber 21nEunft auf bem Canbe im tJItenfcßen enoa — Allo ma non troppo — nießf ganj gefeßroinb — 3^23. Sie beutfeßen Uberfeßriften fdßreiben Sie alle in bie erfte 23iotine — Sinfonie oon ßubtoig Oan 23eetßooen." Ser GrßbrucE trägt fotgenbe Sejeicßnung: „PaßorabGinfonie ober (Erinnerung an bas fianbteben (meßr 2tuSbrucf ber ©mpßnbunq als (Ocaßleret))".
