Volltext Seite (XML)
9 Wie könnt’ ich selig auf Eiden sein . n, Con. Povera Mat. Ali. Gin. ❖ ❖ 9 0 0 ❖ ❖ 0 0 9 ❖ 0 a 2. Oli ehe La feee Ich sass im Grünen am klaren Bach, Und blickte träumend den Wellen nach. Und Blumen schauten so tief hinein; Wie muss es selig dort unten sein! E longo gran paura Che non finisca’qui. Da stand sie vor mir so morgenschön. Kaum wagt’ ich bebend sie anzuseh'n; Lontano il tuon gia mormora. • Gia scoppia la procella. Con. Mat. Guardatela, guardatela! earicatura! la natura, Sic zogen freundlich im. Sonnenschein; Wie muss cs selig dort oben sein! Questa e la dea, ehe aria! scioccarella ! Con. Forse e colei cui preme Far la volata in sü? Mat. Forse e colei ehe lerne Precipitare in giu? Con. Mat. a 2. Ah! ah! mi vien da ridere: Ma compassion mi fa. La Venere del secolo, Chi vuol vederla, e lä. Gin. Ali. a 2. Per carita, politica, 0 andate via di qua. E poi se ne penti. Gin. Ali. a 2. Si guardano, minacciano. Che ceffo! Che figura ! Piano: mi assorda il timpano, Piü bassa la favella. Und Strahlen glänzten durch Wipfelgrün, Ihr Auge stralte so tief und. rein Ich sah am Himmel die Wölkchen zieh’n. "T- 1*—• ial aolim -f Edan e Schwer athmet der. Busen, einst freut’ er sich gern, Denn William, mein Liebster, mein William ist fern. ■ ■ ( . : ■ . .. Schwer, schwer war der Tag,, als'der Liebste mich liess, , Mir weinend am' Halse noch freue verhiess ; — Mein Herz wollte brechen, mir schwand jeder Stern, Als fliegend ein Segel trug William so fern. ■ Weint, weint, d ihr Tapfern! Ihr Schönen, ruft Weh’, Ohn’ Bahrtuch begrub ihn die heulende See:! Ihr Treuen ; ihr Guten, beklagt meinen Stern, 0 weint, dss mein William auf ewig ist fern! • 202 ■ • . ■ omo 3 ■' bi Concertino für die Clarinette, von Lindpaintner; vorgeträgen von Herrn Lopitzch. Lied, von Lachner, (Bewusstsein) mit Klavier- und Violoncello- Begleitung, vorgetragen von Herrn Eichberger, Herrn Andr. Grabau und der Concertgeberin, Quintett aus Mathilde von Schabran, von Rossini, gesungen von Dem. Anschütz, Herrn Eichberger, Hrn. Kress- ner; Hrn. Bode und der Concertgeberin.