Volltext Seite (XML)
a Sechstes | ABONNEMENT-CONCERT ö im Saale des Gewandhauses :: o Montag, den 3 ten November, 1823. o Erster T h e i l, Ouvertüre y zu der Oper: Olympia, von Spontini. (Neu.) X Finale des ersten Acts, aus von Boieldieu. (Mad. A von Navarra.) X Seneschall. a Darf ein Mensch so etwas wagen! a Man entferne sich sogleich! A Johann. A O, wie gern gehorcht ich euch; $ Doch verstauet mir zu sagen, V Dass ich Herr im Hause bin, Es ist mein, ich bleibe drinn. Sen. Behandelt man so verwegen Y Den Ober-Seneschall? X Herr Sausewind, dagegen a Giebts noch Mittel ohne Zahl. a Joh. Lass euern Zorn sich legen, Herr Ober-Seneschall, $ Seyd gnädig, gebt mir euern Segen, i Sparet euch des Zornes Qual. 1 1 Lorezza u. Pedrigo. 1 ’ Endlich musst ihr doch entfliehn, ’ Beuget euern starren Sinn! Oh geht! Sen- Ich rase! Also soll’s mir nicht gelingen! X Joh. Jetzt, mein Herr, jetzt sprecht A ihr wahr. der Oper: Johann von Paris, Kraus-Wranizky, Prinzessin Sen. Ihr seyd ein völliger Narr! Joh. Scherzt nicht mit so ernsten Dingen! Lor. u. Pe.dr. Warum wollt ihr störrig scyn? Lasst uns erfüllen was wir versprachen. Joh. Nein! Mir geziemt, mir allein, Heute hier den Wirth zu machen. Ja! Die Prinzessin einzuladen, Welch Vergnügen wird das seyn! Lor. Sen. u. Pedr. Ihr wagt, die Fürstin zu laden? Wie? Ihr? Joh. Ja, ich. Mein Herr! auch euer Gnaden Finden sich dabey ein! Lor. u. Pedr. Dieser Frevel wird euch reu’n! Ruft die Leute und packt ein! v Sen. Ha, der Frevel soll euch reu’n ; $ Nur fort! — Macht euch Füsse! $ a 3. Fürchtet den Zorn der Prin- $ zessin, Y Niemals wird sie euch verzeihn.