X PRÉFACE. par des véhicules plus puissants que nos locomo tives , on sourira en lisant qu’il fut un temps où le voyageur s’estimait heureux, lorsque, dans sa jour née, il était parvenu à faire 4 à 5 lieues. Toutes les fois que j’ai emprunté quelque chose aux écrivains qui m’ont précédé ou suivi, je les ai cités avec le plus grand soin, et, lorsque la connais sance que j’ai des lieux ne m’a pas permis d’adopter entièrement leurs opinions, j’ai rendu compte des motifs qui m’ont déterminé. Un auteur brésilien a dit (1) que, par la rectifi cation des nombreuses erreurs qui se sont répandues dans les livres sur la géographie et l’etnographie du Brésil, on rendrait plus de services à la science qu’en proclamant quelques vérités nouvelles. Il est impossible de ne point partager cet avis, lorsqu’on retrouve dans des livres classiques les méprises de l’Anglais Mawe, qui, le premier, a écrit sur le Brésil, depuis que cette contrée a cessé d’être une colonie soumise au Portugal. Je me suis donc imposé la pé nible tâche de signaler les erreurs que j’ai cru re connaître dans les ouvrages relatifs aux pays dont je (1) Mincrva llrasilicnsc-
