Volltext Seite (XML)
DREIZEHNTES GEWANDHAUS-KONZERT (KAMMERORCHESTER-KONZERT) DONNERSTAG, DEN 13. JANUAR 1927, 7 UHR Dirigent: Dr. Karl Straube ERSTER TEIL Concerto grosso (F dur op. 6 Nr. 2) für zwei Violinen, Violoncello und Streichorchester von Georg Friedrich Händel (1685—1759). Violine I: Konzertmeister Carl Münch Violine II: Konzertmeister Leo Schwarz Violoncello: Konzertmeister Hans Münch-Holland I. Andante larghetto. — II. Allegro. III. Largo — IV. Allegro, ma non troppo. Zwei Arien, vorgetragen von Frau Birgit Engell [Kopenhagen], a) Cantata Pastorale per la näscita di N. S. Nazarenus Salvator von Alessandro Scarlatti (1659—1725) Fortunati, fortunati pastori, giä ehe v’£ dato in Sorte Che il signor della vita, immortale, in- creato, respiri Fra di voi 1’ aure primiere, al dolce suon giulivo Di zampogne innocenti, d’un Dio fatto mortale, Correte, correte celebrar 1’ alto natale. O Hirten hochbeglückt, da euch das Los gegeben, Daß des Lebens Herr, unsterblich, un erschaffen, atme Bei euch zuerst die Luft beim frohen Klange Unschuldiger Schalmeien. Eilt, eilt, des menschgewordnen Gottes Hohe Geburt zu feiern. Toccö la prima Sorte a voi pastori Poichfe si fa Giesii di Dio 1’ Agnello Offrite a la sua cuna i vostri cori. Mirate quanto 6 vago e quanto £ bello. Es fiel das beste Los an euch, ihr Hirten, Da Jesus heute Gottes Lamm geworden, Bringt eure Herzen dar an seiner Wiege, Bewundert ihn, wie hold er ist, wie schön. b) Ariette d’Hippolyte et Aricie von Jean Philipp Rameau (1683—1764) Rossignols amoureux, rdpondez a nos voix Par la douceur de vos ramages! Vos chants sont des tendres hommages A la divinitü qui rdgne dans nos bois. Verliebte Nachtigalln, antwortet unsem Stimmen Durch eures Zwitscherns Süßigkeit. Euer Sang bringt zarte Huldigung Der Gottheit dar, die herrscht in unsem Wäldern.