00060 Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Litteratur Elsass-Lothringens 14 (1898) S.83 (C.Hartmann) Bei Verstauchungen spricht man: Es giup ein Hirse'.:. über eine Heile, Er’ ging zu einer grünen Heide, Er stiess sein Bein An einen Stein. Da vergab ihm unser Herr Jesus Christ, Schmiert mit Schmelz 'ne Schmeer Und es ging wiener Hin und her. (Ein alter Mann hatte diesen Spruch mit noch anderen in einem Heftchen aufgeschrieben. Urch de hochdeutschen Sprachformen zu schliessen, ist er von auswärts ins Land gekommen und wohl aus einem Zaucerbuch abgeschrieben)