00143 Hälsig, Der Zauberspruch bei den Germanen (Spanier) S. 36 Guti weil waz, da der heilig Christ selb ge- porn wart also müzz dir heut sein dez helf mir sant'Tärey, "der heilig Christ selb gieng von mad mit grünem graz. er trat auf einen stain. da verraucht er sein'päinT~3ö chom sich gangen gnaedig mein heyligi fraw sant Marey. Si sprach traut sun mein vil lieber hehre wie traurst du nu so ser. Er sprach durh not so müzz ich trauren vil gna» dige fraw ich gieng von mad von grünem graz ich trat auf eynen stayn. da verrancht ich mein pain. Sy sprach amen un trit her naher paz. dez sol werden vil güt rat seit du mir daz gesagt hast ce plute pain ce. pain güt gleym dich als dich der heilig! Christ geleimt hat. N. du hailst. tauf du empfiengd daz püezz dir heut sant Gleiniss und elli di chint die in hymelreich und in erdtreich geSwigt und ge heiligt sint ez müezz dir als drat sein entsliffen als eins gein der erden hab ge griffen. mein heiligew fraw sant marey irem heiligen trawt chind sein pain begreif ez im entslaif sy umbfiengs ez im ze gieng also müez dir heut sein dez helf mir sant marey. in gotz namen amen'. ZfdA. XXIV, 68, No. IT, 14.Jh. Ebenso Arch. z f.Religionsw.III, 358.