heimat meine trauer * land im dämmerschein.., oder als ein dunkel wieder lag auf erden und es schien wie unabänderlich daß es müsse immer dunkler werden sprach ein marin: die weit verändert sich ! seid getroät! es muß das dunkel weichen und ein licht scheint wieder dir und mir dieser textanfang liegt sehr dicht bei Johann heinrich voß, auch wenn becher die lichtmetapher erst nach drei weiteren, politisch konkreten strohen wieder aufnimmt mit: ... seht es wird schon wieder licht auf erden ! ist da ein bogen gespannt vom ersten buch moses über voß zu uns herüber, die lichtmetapher hat sich fast pur erhal ten in ihrer traditionellen form und anwendung, in ihrer ungenauigkeit. in diesen historischen bogen eingebettet liegen unendliche Variationen des bildes, sowohl in seiner licht als auch in seiner dunkeldominanz, beziehungsweise in der kontra- punktierung der beiden. so zum beispiel bei adalbert von chamisso 1821/22 in: "a$ die apostolischen” der morgen graut, verscheucht die dunkelheit und leuchtend stürzt hervor der sonnenwagen bei august von platen 1831 in ”an einen ultra"
