Volltext Seite (XML)
Jobst: Dck Jungfer Miencken. Fridolin: Miencken! Lottlieb: Miencken! Miencken: Sckweigt, liebe Freunds! lkr wißt nickt, was es keitzt, wakren Sckmerz zu küklen; könnt es nickt wissen. Wie gut kabt lkr es gegen rnick! Sekt, jeder der zwei, die keute nack Lottes unerforscklickem Datsckluß wandern müssen, verliert in mir nur eine Leliebts, ick aber verliere der Ver- ekrer zwei. Wißt lkr, was das bedeutet? Nun, so stellt Luck vor Nugen: jeder von Luck würde jetzt von drei Jungfrauen umworben, und selbige drei Jungfrauen wären ebenso ekrenwert, verständig und begekrenswert wie ick, müßten aber von Kinnen sckeiden — sagt, könnt lkr Luck die Qual vorstellen die jeder von Luck — (Zottlieb: Oet kann ick wokl, liebwerte Jungfer Miencken; ist mir dock, als säke ick 100 Jungfern Miencken um mick sckweben, die mick mit zweimal- kundert kuldrsicken klugen liebevoll anblicken, mir tausend küsse zuwerfend. — Miencken: Daß lkr immer so wenig Matz kalten könnt, bester (Zottlieb! Jobst: Sekr rickdig,Jungfer Miencken, sekr rickdig! Wokingegen ick, ick seke nur drei Jungfern Miencken — wie sicks gekeerd — und in greetzter Lkrbarkeed, um mick kerspaziersnd, wofür ick ganz ergebenst danke. (Lr verneigt sick nack drei Seiten.) Miencken: So ists reckt, liebster Jobst, lkr bleibt dock der Verständigste! Fridolin (eiligst): Wobei i mick nett ganz zu ver gessen bitt, Jungfer Miencken; denn auck i'ck sek Luck nur dreimal und auck in größter Lkrbarkeit und wollüstig mir zuwinkend, indem lkr die Sand aufs — Miencken: pfui! daß lkr die Worte so sckleckt zu stellen wützt, lieber Fridolin! Zwar meint Ikrs gut. Fridolin: Verstekt sick, verstekt sick. Lottlieb: Duck ick sek Luck nun man janz ricktig, nur dreimal und in jrötzter Lkrbarkeit. Miencken: Dann, lieben Freunde, kann ick wokl fortkakren in meinen IZetracktungen: ick wollte Luck nämlick nock folgendes sagen: wie gut kaben es dock die Simmelscklüssel, die um uns blüken und aus denen man, nebenbei gesagt, einen sekr Keil samen Lee bereitet! Sie können kier bleiben bis sie welken. Ond wenn sie abgemäkt werden, so merken sie gar nickt die Qual des Fortmüssens. Jobst: Dafür sind sie aber auck nickt so klug wie lkr seid. Miencken: lkr nekmt mir just das Wort aus dem Munde, liebster Jobst, (vis beiden andern seufzen.) §asset Luck, liebe Freunde, und bedenket: Oie Welt ist weit und sckön; es gibt daselbst nickt nur unsere Stadt, obgleick selbige manckerlei Vorzüge aufweiset. Oock da ist Dom, eine sekr merkwürdige Stadt, und der keilige Vater woknt in ikr; ferner konstanti- nopolis, allwo der Sultan kerrsckt, von türkisckem (Zlaubsn; ferner Paris, welckss — (Zottlieb (aufspringend): Jungfer, es scklägt vier! Miencken: Dck, wie die Zeit verfleußt! So lasset uns denn das sckwere Werk beginnen, liebe Freunde. Oock zuvor möckte ick vor (Zott, dem Dllwissenden, und Luck mein Serz auksckließen, und so vernekmt, was Ikr gewiß sckon aknt: lkr seid alle drei gleick würdige (Zesellen, wert, daß Ikr mick zur Frau bekommt, und seid mir alle drei gleick lieb und dock ist einer unter Luck, einer, der mir ein ganz klein wenig mekr wert ist als die beiden andern. Jobst: Miencken, ack Miencken! Fridolin: Miencken! (Zottlieb: Liebstes Miencken! Miencken: Seid stickt ungebärdig, liebe Freunde! Ls sei kern von mir, (Zott, dem Dllmäcktigen, vor- zugreiken. Womit ick sagen will: Obwokl ick küglick selbst entscksiden könnte, wer mein Lbgemakl sein soll, so will ick dennock mein Sckicksal ekrkürcktig an den Spruck des Meisters binden: Wer im Wett lauf der erste sein wird, das keitzt: wer als Lese Ile zunäckst, dock später wokl als Meister in der Stadt bleiben darf, den Kat Lottes unerforscklicker Dat- sckluß zu meinem Lkgemakl erseksn. Fridolin (zu Sottlisb): Mack di nett so mausig breit, preitz, sunsten da rauckts. Miencken: Frieden, liebe Freunde, Frieden! Und keiner reckte mit dem andern, nock mit mir, falls Lott ikn nickt auserwäklet Kat! Fridolin: Dn mir solls nett liegen, ist mir dock einst a Sund nackgelausen von Olm bis gen Nürn berg, so kriedlick bin i. Jobst: Wenns weider nisckt is. Mir dun de Dauben aus dr koklen Sand fressen. Miencken: Duck ick kalte einst einen Vogel, der durckaus nickt von mir wegsterben wollte, so gut gefiel es ikm in meiner pflege. Lick, mein armer Vogel! wer wird dick ersetzen? (Sie seufzt tief auk und sinkt um.) Fridolin: preitz, dei Dieckklasckerl! gibs der Jungfer! (Zottlieb: Wo kab ick's man nur? Jobst: Ldwann bei dr Quelle, wo mr de Dänzel umgekrämpeld kam? (Zottlieb: Oet kann sinn! (Läuft davon.) Miencken (ricktet sick auf, sckaut vorsicktig ringsum): Ist der Preuße kort? Ja? ist er fort? Sabt keiner lei Sorge um meine Lesundkeit, liebe Freunde; sintemalen ick eins gar rüstige Frauensperson bin, woklgesckickt zu allerlei Sauswerk. Ick möckte Luck nur im Vertrauen sagen: Oer Preuße sckeint mir ein Luftikus, gleick dem IZarbier, der mick einst ver- ekrte — woklbewandert in allerlei Sckerz der Liebe, dock ungesckickt zum großen keiligsn Werk der Lke. Dllein ick fürckte, ick kürckte: er kann leicktück beim Wettlauf der erste sein! Darum will ick Luck einen listigen Vorsprung versckasten; denn unter Luck beiden, unter Luck beiden ist derjenige, welcker — (Zottlieb (kommt keuckend gelaufen): Da, Jungfer! und rieckt man janz jekörig. Ick katte det Fläsck- lein nur in der kalscken Lascke. Miencken: Danke, lieber (Zottlieb, danke! mir ist sckon wieder ganz gut, wirklick! — kommt und füklt meinen puls, damit Ikr Luck selber überzeugt! (Zottlieb drückt ikr kräftig dis Sand und seufzt tief auf. Jobst und Fridolin: Ls wird Zeit, daß wir den Wettlauf beginnen! Miencken: So laßt Luck denn in Lottes Damen